MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 3759

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ سَمِعْتُ إِسْرَائِيلَ بْنَ يُونُسَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ مَوْلَى لْهَمْدَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَصْحَابِهِ

لَا يُبَلِّغْنِي أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي شَيْئًا؛ فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ. قَالَ: وَأَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ مَالٌ فَقَسَمَهُ، قَالَ: فَمَرَرْتُ بِرَجُلَيْنِ وَأَحَدُهُمَا يَقُولُ لِصَاحِبِهِ: وَاللهِ مَا أَرَادَ مُحَمَّدٌ بِقِسْمَتِهِ وَجْهَ اللهِ وَلَا الدَّارَ الْآخِرَةَ، فَتَثَبَّتُّ حَتَّى سَمِعْتُ مَا قَالَا، ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ قُلْتَ لَنَا: لَا يُبَلِّغْنِي أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي شَيْئًا وَإِنِّي مَرَرْتُ بِفُلَانٍ وَفُلَانٍ، وَهُمَا يَقُولَانِ كَذَا وَكَذَا، قَالَ: فَاحْمَرَّ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَشَقَّ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: دَعْنَا مِنْكَ فَقَدْ أُوذِيَ مُوسَى أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، ثُمَّ صَبَرَ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Janganlah seorang pun menyampaikan kepadaku sesuatu tentang seorang pun dari sahabatku, sesungguhnya aku suka keluar kepada kalian dalam keadaan hati yang lapang.” Ia berkata: Rasulullah ﷺ menerima harta lalu membagikannya. Ia berkata: Aku melewati dua orang laki-laki, salah seorang dari keduanya berkata kepada temannya: “Demi Allah, Muhammad tidak menghendaki dengan pembagiannya wajah Allah dan tidak pula negeri akhirat.” Aku berhenti sampai aku mendengar apa yang keduanya katakan, kemudian aku datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: “Wahai Rasulullah, engkau pernah berkata kepada kami: ‘Janganlah seorang pun menyampaikan kepadaku sesuatu tentang seorang pun dari sahabatku’, padahal aku melewati si fulan dan si fulan, dan keduanya berkata demikian dan demikian.” Ia berkata: Wajah Rasulullah ﷺ memerah dan itu berat baginya, kemudian beliau bersabda: “Tinggalkan kami dari (membicarakan) dirimu, sebab Musa telah disakiti lebih dari itu, lalu ia bersabar.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 4860Jami at-Tirmidzi 3896Jami at-Tirmidzi 3897

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Zayd b. Zāʾid
    dapat diterima (maqbul)
    زَيْدِ بْنِ [أَبِي ] [٢]زَائِدٍمقبول
    عن
  3. Al-Walīd b. Hishām
    tertutup keadaannya (mastur)
    الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هَاشِمٍ [١]مَوْلًى لِهَمْدَانَمستور
    عن
  4. Isrāʾīl
    terpercaya (tsiqah), dikritik tanpa hujjahw. Abu Nu'aim berkata, dan Qa'nab bin al-Muharrar: 160 H. Harun bin Hatim berkata, dari Dubais: 161 H. Khalifah bin Khayyath berkata, dan Muhammad bin Sa'd: 162 H, Mughulthai berkata: 164 H
    إِسْرَائِيلَ بْنَ يُونُسَثقة ، تُكلم فيه بلا حجة
    سمعت
  5. Ḥajjāj
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), tetapi hafalannya kacau (ikhtilath) di akhir hayatnya ketika datang ke Baghdad sebelum wafatnyaw. 205 H, atau 206 H
    حَجَّاجٌثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موته
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami