MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 3657

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ

أَقْبَلَ النَّبِيُّ ﷺ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ لَيْلًا، فَنَزَلْنَا دَهَاسًا مِنَ الْأَرْضِ، فَقَالَ: مَنْ يَكْلَؤُنَا؟ فَقَالَ بِلَالٌ: أَنَا، قَالَ: إِذًا تَنَامُ قَالَ: لَا، فَنَامَ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ، فَاسْتَيْقَظَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ فِيهِمْ عُمَرُ فَقَالَ: اهْضِبُوا فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: افْعَلُوا كَمَا كُنْتُمْ تَفْعَلُونَ فَلَمَّا فَعَلُوا قَالَ: هَكَذَا فَافْعَلُوا لِمَنْ نَامَ مِنْكُمْ أَوْ نَسِيَ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Nabi ﷺ kembali dari Hudaibiyah pada malam hari, lalu kami singgah di tanah berpasir. Beliau bersabda: Siapa yang akan berjaga untuk kita? Bilal berkata: Aku. Beliau bersabda: Kalau begitu engkau akan tertidur. Bilal berkata: Tidak. Maka ia pun tertidur hingga matahari terbit. Lalu si fulan dan si fulan terbangun, di antara mereka adalah Umar, dan ia berkata: Bangkitlah dan tunggangi (untamu). Lalu Nabi ﷺ terbangun dan bersabda: Lakukanlah sebagaimana kebiasaan kalian. Ketika mereka melakukannya, beliau bersabda: Demikianlah lakukan bagi siapa saja di antara kalian yang tertidur atau lupa.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGood Chainhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 447

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    سمعت
  2. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAlqamah al-Thaqafī
    ada yang mengatakan ia seorang sahabat
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَيقال : له صحبة
    عن
  3. Jāmiʿ b. Shaddād
    terpercaya (tsiqah)w. Abu Nu'aim berkata: 118 H. Ibnu Sa'ad berkata: 128 H, dia berkata di tempat lain: 127 H
    جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍثقة
    حدثني
  4. Shuʿbah
    terpercaya (tsiqah), hafiz, teliti (mutqin)w. 160 H
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Yaḥyā
    Terpercaya (tsiqah), cermat (mutqin), hafiz, imam, teladanw. 198 H
    يَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami