Musnad Ahmad 3519
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ الدَّيْنِ قَالَ
لَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ الدَّيْنِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ أَوَّلَ مَنْ جَحَدَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ - قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ -، إِنَّ اللهَ لَمَّا خَلَقَ آدَمَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ مَسَحَ ظَهْرَهُ، فَأَخْرَجَ مِنْهُ مَا هُوَ ذَارِئٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، فَجَعَلَ يَعْرِضُهُمْ عَلَيْهِ، فَرَأَى فِيهِمْ رَجُلًا يَزْهَرُ، فَقَالَ: أَيْ رَبِّ، أَيُّ نَبِيٍّ هَذَا ؟ قَالَ: هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ، قَالَ: أَيْ رَبِّ كَمْ عُمُرُهُ ؟ قَالَ: سِتُّونَ سَنَةً، قَالَ: أَيْ رَبِّ زِدْ فِي عُمُرِهِ قَالَ: لَا، إِلَّا أَنْ تَزِيدَهُ أَنْتَ مِنْ عُمُرِكَ، فَكَانَ عُمُرُ آدَمَ أَلْفَ عَامٍ، فَوَهَبَ لَهُ مِنْ عُمُرِهِ أَرْبَعِينَ عَامًا، فَكَتَبَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ كِتَابًا، وَأَشْهَدَ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةَ، فَلَمَّا حُضِرَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَتَتْهُ الْمَلَائِكَةُ لِتَقْبِضَ رُوحَهُ، فَقَالَ: إِنَّهُ لَمْ يَحْضُرْ أَجَلِي قَدْ بَقِيَ مِنْ عُمُرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً. فَقَالُوا: إِنَّكَ قَدْ وَهَبْتَهَا لِابْنِكَ دَاوُدَ قَالَ: مَا فَعَلْتُ، وَلَا وَهَبْتُ لَهُ شَيْئًا، وَأَبْرَزَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ الْكِتَابَ، فَأَقَامَ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika turun ayat tentang utang, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya yang pertama kali mengingkari adalah Adam 'alaihis salam"—beliau mengucapkannya tiga kali—. "Sesungguhnya ketika Allah menciptakan Adam 'alaihish shalaatu was salaam, Dia mengusap punggungnya, lalu mengeluarkan darinya keturunannya hingga Hari Kiamat. Maka Dia memperlihatkan mereka kepadanya, dan ia melihat di antara mereka seorang laki-laki yang bersinar, lalu ia berkata: 'Wahai Tuhanku, nabi apakah ini?' Dia berfirman: 'Ini adalah anakmu Dawud.' Ia berkata: 'Wahai Tuhanku, berapa umurnya?' Dia berfirman: 'Enam puluh tahun.' Ia berkata: 'Wahai Tuhanku, tambahkanlah umurnya.' Dia berfirman: 'Tidak, kecuali engkau memberinya dari umurmu sendiri.' Umur Adam adalah seribu tahun, maka ia memberikan kepadanya empat puluh tahun dari umurnya. Allah 'azza wa jalla menulis sebuah catatan untuknya dan menjadikan para malaikat sebagai saksi atasnya. Ketika Adam 'alaihis salam hampir wafat, para malaikat datang untuk mencabut ruhnya, maka ia berkata: 'Sesungguhnya ajalku belum tiba, masih tersisa dari umurku empat puluh tahun.' Mereka berkata: 'Sesungguhnya engkau telah memberikannya kepada anakmu Dawud.' Ia berkata: 'Aku tidak melakukan itu, dan aku tidak memberinya apa pun.' Maka Allah 'azza wa jalla memperlihatkan catatan itu, dan menegakkan para malaikat atasnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Good Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- lunak haditsnya (layyin al-hadits)يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَلين الحديثعن
- lemah (dhaif)w. 127 H, atau 129 H, atau 131 Hعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍضعيفعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.حَمَّادٌثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- terpercaya (tsiqah), utama, memiliki karya tulisw. 205 H, ada yang mengatakan: 207 Hرَوْحٌثقة فاضل ، له تصانيفحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami