Musnad Ahmad 3419
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
لَمَّا مَرِضَ أَبُو طَالِبٍ دَخَلَ عَلَيْهِ رَهْطٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْهُمْ أَبُو جَهْلٍ فَقَالُوا: يَا أَبَا طَالِبٍ ابْنُ أَخِيكَ يَشْتُمُ آلِهَتَنَا يَقُولُ وَيَقُولُ، وَيَفْعَلُ وَيَفْعَلُ، فَأَرْسِلْ إِلَيْهِ فَانْهَهُ. قَالَ: فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَبُو طَالِبٍ، وَكَانَ قُرْبَ أَبِي طَالِبٍ مَوْضِعُ رَجُلٍ، فَخَشِيَ إِنْ دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى عَمِّهِ أَنْ يَكُونَ أَرَقَّ لَهُ عَلَيْهِ، فَوَثَبَ فَجَلَسَ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ، فَلَمَّا دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ لَمْ يَجِدْ مَجْلِسًا إِلَّا عِنْدَ الْبَابِ، فَجَلَسَ، فَقَالَ أَبُو طَالِبٍ: يَا ابْنَ أَخِي، إِنَّ قَوْمَكَ يَشْكُونَكَ، يَزْعُمُونَ أَنَّكَ تَشْتُمُ آلِهَتَهُمْ، وَتَقُولُ وَتَقُولُ، وَتَفْعَلُ وَتَفْعَلُ، فَقَالَ: يَا عَمِّ إِنِّي إِنَّمَا أُرِيدُهُمْ عَلَى كَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ، تَدِينُ لَهُمْ بِهَا الْعَرَبُ، وَتُؤَدِّي إِلَيْهِمْ بِهَا الْعَجَمُ الْجِزْيَةَ، قَالُوا: وَمَا هِيَ ؟ نَعَمْ وَأَبِيكَ، عَشْرًا. قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ. قَالَ: فَقَامُوا وَهُمْ يَنْفُضُونَ ثِيَابَهُمْ، وَهُمْ يَقُولُونَ: أَجَعَلَ الآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ قَالَ: ثُمَّ قَرَأَ حَتَّى بَلَغَ: لَمَّا يَذُوقُوا عَذَابِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Abu Thalib sakit, sekelompok orang Quraisy masuk menemuinya, di antara mereka ada Abu Jahal. Mereka berkata: "Wahai Abu Thalib, anak saudaramu itu mencela sesembahan kami, ia berkata begini dan begitu, dan berbuat begini dan begitu. Maka utuslah seseorang kepadanya dan larang dia." Ia berkata: Lalu Abu Thalib mengutus seseorang kepadanya. Di dekat Abu Thalib ada tempat untuk satu orang, dan ia khawatir jika Nabi ﷺ masuk menemui pamannya, pamannya akan lebih lunak kepadanya. Maka ia melompat dan duduk di tempat itu. Ketika Nabi ﷺ masuk, beliau tidak mendapati tempat duduk kecuali di dekat pintu, maka beliau duduk. Abu Thalib berkata: "Wahai anak saudaraku, kaummu mengeluhkanmu, mereka menganggap bahwa engkau mencela sesembahan mereka, dan engkau berkata begini dan begitu, serta berbuat begini dan begitu." Beliau bersabda: "Wahai paman, sesungguhnya aku hanya menginginkan dari mereka satu kalimat, yang dengannya bangsa Arab akan tunduk kepada mereka, dan bangsa non-Arab akan membayar jizyah kepada mereka." Mereka berkata: "Apa itu? Demi ayahmu, sepuluh kalimat." Beliau bersabda: "Lā ilāha illallāh." Mereka pun berdiri sambil mengibaskan pakaian mereka dan berkata: "Apakah ia menjadikan sesembahan-sesembahan itu satu Tuhan? Sungguh ini adalah perkara yang sangat mengherankan." Lalu beliau membaca hingga sampai pada firman-Nya: «lamma yadzuqu 'adzab» (belum merasakan azab-Ku).
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ص 8]
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikih, dan riwayatnya dari Aisyah, Abu Musa dan semisalnya mursalw. 95 H, dari al-Fallas: 94 Hسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلةعن
- dapat diterima (maqbul).عَبَّادُ بْنُ جَعْفَرٍمقبول .حدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, mengerti qira'at, wara', tetapi ia melakukan tadlisw. Abu Awanah berkata, dan Abdullah bin Dawud: 147 H. Waki' berkata, dan lebih dari satu orang: 148 H. Dan al-Khathib menyahihkannya. Ada yang mengatakan: 145 Hالْأَعْمَشَثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسسمعت
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), terkadang melakukan tadlis, dan di akhir hayatnya ia meriwayatkan dari kitab-kitab orang lain.w. 200 H, atau 201 Hحَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.حدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami