MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 34

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ حِمْصٍ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ النَّبِيِّ ﷺ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّعَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ

سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَامَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا، وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ: أَسْأَلُ اللهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ، فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنَ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ، فَإِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ، فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ، [وَقَالَ لَا] تَقَاطَعُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mendengarnya berkhutbah kepada manusia, dan pada suatu kesempatan ia berkata ketika diangkat sebagai khalifah: “Rasulullah ﷺ berdiri pada tahun pertama di tempatku ini.” Lalu Abu Bakar menangis dan berkata: “Aku memohon kepada Allah ampunan dan keselamatan, sebab manusia tidak diberi setelah keyakinan sesuatu yang lebih baik daripada keselamatan. Hendaklah kalian berpegang pada kejujuran, karena ia berada di surga. Hati-hatilah kalian terhadap dusta, karena ia bersama kedurhakaan, dan keduanya berada di neraka. [Dan ia berkata: Janganlah] kalian memutuskan hubungan, janganlah saling membenci, janganlah saling dengki, janganlah saling membelakangi, dan jadilah kalian bersaudara sebagaimana Allah Azza wa Jalla telah memerintahkan kalian.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Zubair Ali ZaiSoundhadithunlocked
DarussalamSahih (Darussalam)sunnah.com

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 2558bShahih Muslim 2559aShahih Muslim 2563bMuwaththa' Malik 1647

Perawi

  1. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    khalifah Rasulullah ﷺw. 13 H
    أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
    عن
  2. Awsaṭ al-Bajalī
    terpercaya (tsiqah)w. 79 H
    أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّثقة
    سمعت
  3. Sulaym b. ʿĀmir al-Khubāʾirī
    terpercaya (tsiqah)w. Ahmad bin Muhammad bin Isa al-Baghdadi berkata: ia hidup setelah terbunuhnya al-Jarrah, dan peristiwa al-Jarrah terjadi pada 112 H. Khalifah bin Khayyath dan lainnya berkata: 130 H
    سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ ، ( رَجُلًا مِنْ أَهْلِ حِمْصَثقة
    سمعت
  4. Yazīd b. Khumayr
    jujur (shaduq).w. 120 H
    يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍصدوق .
    عن
  5. Shuʿbah
    terpercaya (tsiqah), hafiz, teliti (mutqin)w. 160 H
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  6. Rawḥ
    terpercaya (tsiqah), utama, memiliki karya tulisw. 205 H, ada yang mengatakan: 207 H
    رَوْحٌثقة فاضل ، له تصانيف
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami