MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 3191

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

فِي قَوْلِهِ: لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُعَالِجُ مِنَ التَّنْزِيلِ شِدَّةً، فَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ - قَالَ: فَقَالَ لِيَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَنَا أُحَرِّكُ شَفَتَيَّ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُحَرِّكُ. وَقَالَ لِي سَعِيدٌ: أَنَا أُحَرِّكُ كَمَا رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ -، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ قَالَ: جَمْعَهُ فِي صَدْرِكَ، ثُمَّ تَقْرَأُهُ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ، ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ، فَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا انْطَلَقَ جِبْرِيلُ أَقْرَأَهُ كَمَا أُقْرِئَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Mengenai firman-Nya: “Janganlah engkau gerakkan lidahmu dengan (Al-Qur'an) karena hendak cepat-cepat menguasainya.” Ia berkata: Nabi ﷺ mengalami kesulitan dalam menerima wahyu, maka beliau menggerakkan kedua bibirnya. Ia berkata: Ibnu Abbas berkata kepadaku: Aku menggerakkan kedua bibirku sebagaimana Rasulullah ﷺ menggerakkannya. Sa'id berkata kepadaku: Aku menggerakkan sebagaimana aku melihat Ibnu Abbas menggerakkan kedua bibirnya. Maka Allah ‘Azza wa Jalla menurunkan: “Janganlah engkau gerakkan lidahmu dengan (Al-Qur'an) karena hendak cepat-cepat menguasainya. Sesungguhnya atas tanggungan Kamilah mengumpulkannya dan membacakannya.” Ia berkata: Mengumpulkannya dalam dadamu, kemudian engkau membacanya. Apabila Kami telah membacakannya, maka ikutilah bacaannya. “Kemudian sesungguhnya atas tanggungan Kamilah penjelasannya.” Setelah itu, setiap kali Jibril datang, beliau membacakannya sebagaimana ia membacakannya kepada beliau.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Perawi

  1. أحد المكثرين من الصحابةw. ⁧65 هـ ، أو 67 هـ ، أو 68 هـ ، وقيل : 69 هـ ، وقيل : 70 هـ وقيل : 73 هـ⁩
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ
    عن
  2. ثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلةw. ⁧95 هـ ، وعن الفلاس : 94 هـ⁩
    سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
    عن
  3. ثقة عابد ، وكان يرسلw. ⁧131هـ : 140هـ⁩
    عن
  4. ثقة ثبت ، من السابعةw. ⁧175 ، أو 176هـ⁩
    عن
  5. ثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديثw. 198 H
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ
    حدثنا
  6. ثقة حافظ فقيه حجةw. ⁧241 هـ , وقال أبو أمية محمد بن إبراهيم الطرسوسي : 242 هـ ، ولم يتابعه أحد على قوله⁩
    أحمد بن حنبل

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami