MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 305

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا أَصْبَغُ

لَبِسَ أَبُو أُمَامَةَ ثَوْبًا جَدِيدًا، فَلَمَّا بَلَغَ تَرْقُوَتَهُ قَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي، وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنِ اسْتَجَدَّ ثَوْبًا، فَلَبِسَهُ فَقَالَ: حِينَ يَبْلُغُ تَرْقُوَتَهُ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي، وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي، ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ، ( أَوْ قَالَ: أَلْقَى ) فَتَصَدَّقَ بِهِ، كَانَ فِي ذِمَّةِ اللهِ [تَعَالَى]، وَفِي جِوَارِ اللهِ، وَفِي كَنَفِ اللهِ حَيًّا وَمَيِّتًا، حَيًّا وَمَيِّتًا، حَيًّا وَمَيِّتًا.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Abu Umamah mengenakan pakaian baru. Ketika pakaian itu sampai ke tulang selangkanya, ia berkata: "Segala puji bagi Allah yang telah memberiku pakaian untuk menutupi auratku dan menghiasi diriku dalam hidupku." Kemudian ia berkata: "Aku mendengar Umar bin Al-Khaththab berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: Barang siapa mengenakan pakaian baru, lalu ketika pakaian itu sampai ke tulang selangkanya ia mengucapkan: 'Segala puji bagi Allah yang telah memberiku pakaian untuk menutupi auratku dan menghiasi diriku dalam hidupku', kemudian ia mengambil pakaian lamanya yang telah usang —atau beliau berkata: yang ia buang— lalu ia sedekahkan, maka ia berada dalam jaminan Allah [Ta'ala], dalam perlindungan Allah, dan dalam naungan Allah, saat hidup dan saat mati, saat hidup dan saat mati, saat hidup dan saat mati."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Zubair Ali ZaiWeakhadithunlocked
DarussalamDa'if (Darussalam) [, because Abul-'Ala' Ash-Shami is unknown)sunnah.com

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Dāraquṭnī

    رواه ياسين الزيات عن عبيد الله بن زحر عن القاسم عن أبي أمامة عن عمر وعبيد الله بن زحر إنما يروي عن علي بن يزيد عن القاسم ولم يذكره ياسين في الإسناد ورواه أبو السائب عن وكيع عن مسعر عن عبيد الله بن زحر ولم يتابع عليه وغيره يرويه عن وكيع عن خلاد الصفار عن عبيد الله بن زحر وهو الصواب وروى هذا الحديث أصبغ بن زيد عن أبي العلاء عن أبي أمامة وأبو العلاء هذا مجهول وعبيد الله بن زحر ضعيف والحديث غير ثابت

    dalam مسند أحمد, hlm. 305

Perawi

  1. أمير المؤمنين مشهور جم المناقبw. ⁧23 هـ ، وقيل: 24 هـ⁩
    عُمَر بْن الْخَطَّاب
    سمعت
  2. صحابي مشهورw. ⁧قال إسماعيل بن عياش : 81 هـ . وقال أبو الحسن المدائني وغير واحد : 86 هـ⁩
    أبو أمامة الباهلي
    قال
  3. عن
  4. صدوق يغربw. ⁧157 هـ ، أو 159 هـ⁩
    أخبرنا
  5. ثقة متقن عابد .w. ⁧206 هـ .⁩
    حدثنا
  6. ثقة حافظ فقيه حجةw. ⁧241 هـ , وقال أبو أمية محمد بن إبراهيم الطرسوسي : 242 هـ ، ولم يتابعه أحد على قوله⁩
    أحمد بن حنبل

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami