Musnad Ahmad 2811

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Najdah menulis surat kepada Ibnu 'Abbas untuk menanyakan kepadanya tentang lima perkara. Ibnu 'Abbas berkata: Sesungguhnya orang-orang menyangka bahwa Ibnu 'Abbas berkirim surat kepada kaum Haruriyah. Seandainya aku tidak khawatir menyembunyikan ilmuku, niscaya aku tidak akan menulis surat kepadanya. Najdah menulis kepadanya: Amma ba'du, kabarkanlah kepadaku apakah Rasulullah ﷺ pernah berperang bersama kaum wanita yang menyertai beliau? Apakah beliau pernah memberi mereka bagian dari harta rampasan perang? Apakah beliau pernah membunuh anak-anak? Kapan berakhirnya keyatiman seorang yatim? Dan kabarkanlah kepadaku tentang seperlima (khumus), untuk siapakah itu? Maka Ibnu 'Abbas menulis surat kepadanya: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ memang pernah berperang bersama kaum wanita yang menyertai beliau. Mereka mengobati orang-orang yang sakit, tetapi beliau tidak memberi mereka bagian dengan pasti, melainkan beliau memberi mereka sebagian dari ghanimah. Dan sesungguhnya Rasulullah ﷺ tidak membunuh anak-anak. Janganlah engkau membunuh anak-anak kecuali jika engkau mengetahui apa yang diketahui Khidir tentang anak yang dibunuhnya, sehingga engkau dapat membunuh orang kafir dan membiarkan orang mukmin. Dan engkau bertanya kepadaku tentang keyatiman seorang yatim, kapan berakhirnya? Demi umurku, seorang laki-laki bisa saja sudah tumbuh jenggotnya namun ia masih lemah dalam mengurus dirinya. Apabila ia sudah mampu mengurus dirinya dengan baik sebagaimana orang-orang mengurus diri mereka, maka telah berakhirlah keyatimannya. Adapun seperlima, kami dahulu berpandangan bahwa itu adalah hak kami, tetapi kaum kami menolak hal itu bagi kami.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.