Musnad Ahmad 27591
✧ From the conversation of Asma bt. Yazid
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍأَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ إِحْدَى نِسَاءِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمًا فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ طَعَامًا فَقَالَ لَا أَشْتَهِيهِ فَقَالَتْ
أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ - إِحْدَى نِسَاءِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ - دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمًا، فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ طَعَامًا فَقَالَ: لَا أَشْتَهِيهِ، فَقَالَتْ: إِنِّي قَيَّنْتُ عَائِشَةَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ جِئْتُهُ فَدَعَوْتُهُ لِجِلْوَتِهَا. فَجَاءَ، فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِهَا، فَأُتِيَ بِعُسِّ لَبَنٍ. فَشَرِبَ، ثُمَّ نَاوَلَهَا النَّبِيُّ ﷺ فَخَفَضَتْ رَأْسَهَا وَاسْتَحْيَتْ. قَالَتْ أَسْمَاءُ: فَانْتَهَرْتُهَا، وَقُلْتُ لَهَا: خُذِي مِنْ يَدِ النَّبِيِّ ﷺ. قَالَتْ: فَأَخَذَتْ فَشَرِبَتْ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ: أَعْطِي تِرْبَكِ. قَالَتْ أَسْمَاءُ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، بَلْ خُذْهُ فَاشْرَبْ مِنْهُ، ثُمَّ نَاوِلْنِيهِ مِنْ يَدِكَ فَأَخَذَهُ، فَشَرِبَ مِنْهُ، ثُمَّ نَاوَلَنِيهِ. قَالَتْ: فَجَلَسْتُ، ثُمَّ وَضَعْتُهُ عَلَى رُكْبَتِي، ثُمَّ طَفِقْتُ أُدِيرُهُ وَأَتْبَعُهُ بِشَفَتَيَّ لِأُصِيبَ مِنْهُ مَشْرَبَ النَّبِيِّ ﷺ. ثُمَّ قَالَ لِنِسْوَةٍ عِنْدِي: نَاوِلِيهِنَّ، فَقُلْنَ: لَا نَشْتَهِيهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَا تَجْمَعْنَ جُوعًا وَكَذِبًا. فَهَلْ أَنْتَ مُنْتَهٍ أَنْ تَقُولَ: لَا أَشْتَهِيهِ ؟ فَقُلْتُ: أَيْ أُمَّهْ، لَا أَعُودُ أَبَدًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Asma' binti Yazid bin As-Sakan, salah seorang perempuan Bani Abdul Asyhal, pada suatu hari masuk menemui beliau, lalu ia menyajikan makanan kepadanya, tetapi beliau bersabda: Aku tidak menginginkannya. Ia berkata: Aku telah mendandani 'Aisyah untuk Rasulullah ﷺ, lalu aku datang kepadanya dan mengundangnya untuk acara jilwah-nya. Maka beliau datang lalu duduk di sampingnya, kemudian dihidangkan semangkuk susu. Beliau meminumnya, lalu Nabi ﷺ memberikannya kepadanya, tetapi ia menundukkan kepalanya dan merasa malu. Asma' berkata: Aku menegurnya dan berkata kepadanya: Ambillah dari tangan Nabi ﷺ. Ia berkata: Maka ia mengambilnya dan meminum sedikit. Kemudian Nabi ﷺ bersabda kepadanya: Berikan kepada teman sebayamu. Asma' berkata: Aku berkata: Wahai Rasulullah, bahkan ambillah dan minumlah darinya, kemudian berikan kepadaku dari tanganmu. Maka beliau mengambilnya, meminumnya, lalu memberikannya kepadaku. Ia berkata: Aku duduk, meletakkannya di atas lututku, lalu mulai memutar-mutarnya dan mengikuti dengan bibirku untuk mendapatkan bekas tempat minum Nabi ﷺ. Kemudian beliau berkata kepada para wanita yang bersamaku: Berikanlah kepada mereka. Mereka berkata: Kami tidak menginginkannya. Nabi ﷺ bersabda: Janganlah kalian menggabungkan lapar dengan dusta. Apakah kalian akan berhenti mengatakan: Aku tidak menginginkannya? Aku berkata: Wahai ibu, aku tidak akan mengulanginya selamanya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
شهر فيه كلام وحديثه حسن
dalam مسند أحمد, hlm. 28187
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabiyahw. antara 61 dan 70 Hأَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ الْأَوْسِيَّةُصحابيةأن
- jujur (shaduq), banyak meriwayatkan secara mursal dan banyak kekeliruannyaw. 98 H, atau 99 H, atau 100 H, atau 101 H, atau 111 H, atau 112 Hشَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍصدوق , كثير الإرسال والأوهامحدثني
- terpercaya (tsiqah), mengerti manasik hajiw. antara 121 dan 130 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍثقة ، عالم بالمناسكحدثني
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 162 H, atau 163 Hشُعَيْبٌثقة عابدأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 221 H, atau 222 Hأَبُو الْيَمَانِثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami