Musnad Ahmad 27572
✧ From the conversation of Asma bt. Yazid
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ هُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ جَمَعَ نِسَاءَ الْمُسْلِمِينَ لِلْبَيْعَةِ، فَقَالَتْ لَهُ أَسْمَاءُ: أَلَا تَحْسِرُ لَنَا عَنْ يَدِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنِّي لَسْتُ أُصَافِحُ النِّسَاءَ، وَلَكِنْ آخُذُ عَلَيْهِنَّ. وَفِي النِّسَاءِ خَالَةٌ لَهَا عَلَيْهَا قُلْبَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ، وَخَوَاتِيمُ مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا هَذِهِ، هَلْ يَسُرُّكِ أَنْ يُحَلِّيَكِ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ جَمْرِ جَهَنَّمَ سِوَارَيْنِ وَخَوَاتِيمَ ؟ فَقَالَتْ: أَعُوذُ بِاللهِ يَا نَبِيَّ اللهِ قَالَتْ: قُلْتُ: يَا خَالَةُ، اطْرَحِي مَا عَلَيْكِ فَطَرَحَتْهُ. فَحَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ: وَاللهِ يَا بُنَيَّ لَقَدْ طَرَحَتْهُ فَمَا أَدْرِي مَنْ لَقَطَهُ مِنْ مَكَانِهِ، وَلَا الْتَفَتَ مِنَّا أَحَدٌ إِلَيْهِ. قَالَتْ أَسْمَاءُ: فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنَّ إِحْدَاهُنَّ تَصْلَفُ عِنْدَ زَوْجِهَا إِذَا لَمْ تَمْلُحْ لَهُ أَوْ تَحَلَّى لَهُ قَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: مَا عَلَى إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَتَّخِذَ قُرْطَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ، وَتَتَّخِذَ لَهَا جُمَانَتَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ، فَتَدْرُجَهُ بَيْنَ أَنَامِلِهَا بِشَيْءٍ مِنْ زَعْفَرَانٍ فَإِذَا هُوَ كَالذَّهَبِ يَبْرُقُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Rasulullah ﷺ mengumpulkan wanita-wanita kaum Muslimin untuk berbaiat. Asma berkata kepada beliau: “Tidakkah engkau membuka tanganmu untuk kami, wahai Rasulullah?” Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: “Sesungguhnya aku tidak berjabat tangan dengan wanita, tetapi aku mengambil janji dari mereka.” Di antara wanita itu ada bibinya yang memakai dua gelang emas dan cincin-cincin emas. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: “Wahai engkau, apakah engkau senang jika Allah menghiasimu pada hari kiamat dengan dua gelang dan cincin dari bara Jahannam?” Ia menjawab: “Aku berlindung kepada Allah, wahai Nabi Allah.” Ia berkata: “Aku berkata: ‘Wahai bibi, lepaskanlah apa yang ada padamu.’ Maka ia pun melepaskannya.” Asma menceritakan kepadaku: “Demi Allah, wahai anakku, ia benar-benar melepaskannya, dan aku tidak tahu siapa yang mengambilnya dari tempatnya, dan tidak ada seorang pun di antara kami yang menoleh kepadanya.” Asma berkata: “Aku berkata: ‘Wahai Nabi Allah, salah seorang dari mereka direndahkan oleh suaminya jika ia tidak berdandan untuknya atau tidak berhias untuknya.’ Nabi Allah ﷺ bersabda: ‘Apa yang menghalangi salah seorang dari kalian untuk membuat dua anting dari perak dan membuat untuknya dua manik-manik dari perak, lalu ia menggosokkannya di antara jari-jarinya dengan sedikit za‘faran, sehingga ia berkilau seperti emas?’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه شهر بن حوشب وهو ضعيف يكتب حديثه
dalam مسند أحمد, hlm. 28168 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه شهر بن حوشب وهو ضعيف يكتب حديثه
dalam مسند أحمد, hlm. 28168
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 7214Shahih Muslim 1866bSunan Abu Dawud 2941
Perawi
- sahabiyahw. antara 61 dan 70 Hأَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ الْأَوْسِيَّةُصحابيةحدثتني
- jujur (shaduq), banyak meriwayatkan secara mursal dan banyak kekeliruannyaw. 98 H, atau 99 H, atau 100 H, atau 101 H, atau 111 H, atau 112 Hشَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍصدوق , كثير الإرسال والأوهامحدثني
- jujur (shaduq)w. 160 H lebihعَبْدُ الْحَمِيدِصدوقحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 205 H, atau: 207 Hهَاشِمٌ - هُوَ [١]ابْنُ الْقَاسِمِ -ثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami