Musnad Ahmad 27572
✧ From the conversation of Asma bt. Yazid
Show the chain
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ هُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ جَمَعَ نِسَاءَ الْمُسْلِمِينَ لِلْبَيْعَةِ، فَقَالَتْ لَهُ أَسْمَاءُ: أَلَا تَحْسِرُ لَنَا عَنْ يَدِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنِّي لَسْتُ أُصَافِحُ النِّسَاءَ، وَلَكِنْ آخُذُ عَلَيْهِنَّ. وَفِي النِّسَاءِ خَالَةٌ لَهَا عَلَيْهَا قُلْبَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ، وَخَوَاتِيمُ مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا هَذِهِ، هَلْ يَسُرُّكِ أَنْ يُحَلِّيَكِ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ جَمْرِ جَهَنَّمَ سِوَارَيْنِ وَخَوَاتِيمَ ؟ فَقَالَتْ: أَعُوذُ بِاللهِ يَا نَبِيَّ اللهِ قَالَتْ: قُلْتُ: يَا خَالَةُ، اطْرَحِي مَا عَلَيْكِ فَطَرَحَتْهُ. فَحَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ: وَاللهِ يَا بُنَيَّ لَقَدْ طَرَحَتْهُ فَمَا أَدْرِي مَنْ لَقَطَهُ مِنْ مَكَانِهِ، وَلَا الْتَفَتَ مِنَّا أَحَدٌ إِلَيْهِ. قَالَتْ أَسْمَاءُ: فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنَّ إِحْدَاهُنَّ تَصْلَفُ عِنْدَ زَوْجِهَا إِذَا لَمْ تَمْلُحْ لَهُ أَوْ تَحَلَّى لَهُ قَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: مَا عَلَى إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَتَّخِذَ قُرْطَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ، وَتَتَّخِذَ لَهَا جُمَانَتَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ، فَتَدْرُجَهُ بَيْنَ أَنَامِلِهَا بِشَيْءٍ مِنْ زَعْفَرَانٍ فَإِذَا هُوَ كَالذَّهَبِ يَبْرُقُ
Translation
Chain of narrators
- Hāshim
- Ibn al-Qāsim
- ʿAbd al-Ḥamīd
- Shahr b. Ḥawshab
- Asmāʾ Bint Yazīd
✧ The Messenger of Allah ﷺ gathered the Muslim women for the oath of allegiance, and Asma said to him: “Will you not uncover your hand to us, O Messenger of Allah?” The Messenger of Allah ﷺ said to her: “I do not shake hands with women, but I take the pledge from them.” Among the women there was an aunt of hers who had two bracelets of gold and rings of gold, and the Messenger of Allah ﷺ said to her: “O you, would it please you that Allah adorns you on the Day of Resurrection with two bracelets and rings of the coals of Hell?” She said: “I seek refuge in Allah, O Prophet of Allah.” She said: “I said: ‘O aunt, throw away what is on you.’ So she threw it away.” Asma then told me: “By Allah, my dear child, she threw it away and I do not know who picked it up from its place, and none of us turned to it.” Asma said: “I said: ‘O Prophet of Allah, one of them becomes despised by her husband if she does not season herself for him or adorn herself for him.’ The Prophet of Allah ﷺ said: “What prevents one of you from making two earrings of silver and making for herself two beads of silver, then rolling them between her fingers with a little saffron so that it glitters like gold?”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه شهر بن حوشب وهو ضعيف يكتب حديثه
in مسند أحمد, p. 28168 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه شهر بن حوشب وهو ضعيف يكتب حديثه
machine translationIn it is Shahr b. Hawshab, who is weak (ḍaʿīf); his hadith is written down (for consideration).
in مسند أحمد, p. 28168
Other narrations of this report
Narrators
- Female Companion (ṣaḥābiyyah)d. between 61 and 70 AHأَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ الْأَوْسِيَّةُصحابيةحدثتني
- Truthful (ṣadūq), frequently narrated mursal reports (kathīr al-irsāl) and made many errors (awhām)d. 98 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH, or 111 AH, or 112 AHشَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍصدوق , كثير الإرسال والأوهامحدثني
- truthful (ṣadūq)d. 160-odd AHعَبْدُ الْحَمِيدِصدوقحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 205 AH, or: 207 AHهَاشِمٌ - هُوَ [١]ابْنُ الْقَاسِمِ -ثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.