Musnad Ahmad 27568
✧ From the conversation of Asma bt. Yazid
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْ
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي بَيْتِهِ فَقَالَ: إِذَا كَانَ قَبْلَ خُرُوجِ الدَّجَّالِ بِثَلَاثِ سِنِينَ حَبَسَتِ السَّمَاءُ ثُلُثَ قَطْرِهَا، وَحَبَسَتِ الْأَرْضُ ثُلُثَ نَبَاتِهَا، فَإِذَا كَانَتِ السَّنَةُ الثَّانِيَةُ، حَبَسَتِ السَّمَاءُ ثُلُثَيْ قَطْرِهَا، وَحَبَسَتِ الْأَرْضُ ثُلُثَيْ نَبَاتِهَا، فَإِذَا كَانَتِ السَّنَةُ الثَّالِثَةُ حَبَسَتِ السَّمَاءُ قَطْرَهَا كُلَّهُ، وَحَبَسَتِ الْأَرْضُ نَبَاتَهَا كُلَّهُ فَلَا يَبْقَى ذُو خُفٍّ وَلَا ظِلْفٍ إِلَّا هَلَكَ. فَيَقُولُ الدَّجَّالُ لِلرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ: أَرَأَيْتَ إِنْ بَعَثْتُ إِبِلَكَ ضِخَامًا ضُرُوعُهَا، عِظَامًا أَسْنِمَتُهَا أَتَعْلَمُ أَنِّي رَبُّكَ ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ. فَتَمْثُلُ لَهُ الشَّيَاطِينُ عَلَى صُورَةِ [إِبِلِهِ] فَيَتَّبِعُهُ، وَيَقُولُ لِلرَّجُلِ: أَرَأَيْتَ إِنْ بَعَثْتُ أَبَاكَ وَابْنَكَ، وَمَنْ تَعْرِفُ مِنْ أَهْلِكَ أَتَعْلَمُ أَنِّي رَبُّكَ ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ. فَيَمْثُلُ لَهُ الشَّيَاطِينُ عَلَى صُوَرِهِمْ فَيَتْبَعُهُ. ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَبَكَى أَهْلُ الْبَيْتِ. ثُمَّ رَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَنَحْنُ نَبْكِي فَقَالَ: مَا يُبْكِيكُمْ ؟ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا ذَكَرْتَ مِنَ الدَّجَّالِ، فَوَاللهِ إِنَّ أَمَةَ أَهْلِي لَتَعْجِنُ عَجِينَهَا فَمَا تَبْلُغُ حَتَّى تَكَادَ كَبِدِي تَتَفَتَّتُ مِنَ الْجُوعِ فَكَيْفَ نَصْنَعُ يَوْمَئِذٍ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَكْفِي الْمُؤْمِنِينَ عَنِ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ يَوْمَئِذٍ التَّكْبِيرُ وَالتَّسْبِيحُ وَالتَّحْمِيدُ. ثُمَّ قَالَ: لَا تَبْكُوا فَإِنْ يَخْرُجِ الدَّجَّالُ وَأَنَا فِيكُمْ فَأَنَا حَجِيجُهُ، وَإِنْ يَخْرُجْ بَعْدِي فَاللهُ خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami bersama Nabi ﷺ di rumah beliau, lalu beliau bersabda: “Apabila telah tiba tiga tahun sebelum keluarnya Dajjal, langit menahan sepertiga hujannya, dan bumi menahan sepertiga tumbuhannya. Apabila tiba tahun kedua, langit menahan dua pertiga hujannya, dan bumi menahan dua pertiga tumbuhannya. Apabila tiba tahun ketiga, langit menahan seluruh hujannya, dan bumi menahan seluruh tumbuhannya, sehingga tidak tersisa makhluk yang berkuku atau berkaki belah kecuali binasa.” Lalu Dajjal berkata kepada seorang laki-laki dari penduduk badui: “Bagaimana pendapatmu jika aku menghidupkan untukmu unta-untamu dengan punuk-punuk yang besar dan kantung susu yang besar, apakah engkau akan mengetahui bahwa aku adalah Tuhanmu?” Ia menjawab: “Ya.” Maka setan-setan menjelma kepadanya dalam rupa untanya, dan ia pun mengikutinya. Dajjal juga berkata kepada seorang laki-laki: “Bagaimana pendapatmu jika aku menghidupkan ayahmu, anakmu, dan orang-orang dari keluargamu yang kamu kenal, apakah engkau akan mengetahui bahwa aku adalah Tuhanmu?” Ia menjawab: “Ya.” Maka setan-setan menjelma kepadanya dalam rupa mereka, dan ia pun mengikutinya.” Kemudian Rasulullah ﷺ keluar, dan penghuni rumah menangis. Kemudian Rasulullah ﷺ kembali, sementara kami masih menangis. Beliau bersabda: “Apa yang membuat kalian menangis?” Aku menjawab: “Wahai Rasulullah, karena apa yang engkau sebutkan tentang Dajjal. Demi Allah, pembantu wanita keluargaku mengaduk adonannya, dan belum selesai hingga hatiku hampir hancur karena lapar. Lalu apa yang akan kami lakukan pada hari itu?” Rasulullah ﷺ bersabda: “Pada hari itu, takbir, tasbih, dan tahmid cukup bagi orang-orang beriman sebagai pengganti makanan dan minuman.” Kemudian beliau bersabda: “Janganlah kalian menangis, karena jika Dajjal keluar sedangkan aku masih ada di tengah kalian, maka akulah yang akan menghadapinya untuk kalian. Dan jika ia keluar setelah aku, maka Allah adalah pengganti(ku) atas setiap Muslim.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه شهر بن حوشب وفيه ضعف وقد وثق
dalam مسند أحمد, hlm. 28164
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabiyahw. antara 61 dan 70 Hأَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ الْأَوْسِيَّةُصحابيةعن
- jujur (shaduq), banyak meriwayatkan secara mursal dan banyak kekeliruannyaw. 98 H, atau 99 H, atau 100 H, atau 101 H, atau 111 H, atau 112 Hشَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍصدوق , كثير الإرسال والأوهامعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 Hقَتَادَةَثقة ثبتعن
- terpercaya (tsiqah), tetapi ada kelemahan dalam riwayatnya dari Qatadah, dan ia memiliki kekeliruan jika meriwayatkan dari hafalannyaw. 170 H atau 177 H atau 179 H, ada yang mengatakan: 167 Hجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظهأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .حدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami