MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 27545

✧ The rest of Abi Darda's speech.

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي حَلْبَسٍ يَزِيدَ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ تَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ يَقُولُ: «مَا سَمِعْتُهُ يُكَنِّيهِ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا. يَقُولُ إِنَّ اللهَ ﷻ يَقُولُ:

يَا عِيسَى إِنِّي بَاعِثٌ مِنْ بَعْدِكَ أُمَّةً، إِنْ أَصَابَهُمْ مَا يُحِبُّونَ حَمِدُوا اللهَ وَشَكَرُوا، وَإِنْ أَصَابَهُمْ مَا يَكْرَهُونَ احْتَسَبُوا وَصَبَرُوا. وَلَا حِلْمَ، وَلَا عِلْمَ. قَالَ: يَا رَبِّ، كَيْفَ هَذَا لَهُمْ وَلَا حِلْمَ، وَلَا عِلْمَ ؟ قَالَ: أُعْطِيهِمْ مِنْ حِلْمِي وَعِلْمِي!.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Wahai Isa, sesungguhnya Aku akan membangkitkan setelahmu suatu umat. Jika mereka ditimpa sesuatu yang mereka sukai, mereka memuji Allah dan bersyukur, dan jika mereka ditimpa sesuatu yang mereka benci, mereka mengharap pahala dan bersabar. Padahal mereka tidak memiliki hilm dan tidak pula ilmu.” Ia berkata: “Wahai Rabbku, bagaimana hal itu terjadi pada mereka padahal mereka tidak memiliki hilm dan tidak pula ilmu?” Allah berfirman: “Aku akan memberi mereka dari hilm-Ku dan ilmu-Ku!”.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

Perawi

  1. Abū al-Dardāʾ
    sahabat muliaw. 32 H, ada yang mengatakan: setelah Shiffin, yang benar ia wafat pada masa kekhalifahan Utsman
    أَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليل
    سمعت
  2. Hujaymah al-Awṣābīyah Umm al-Dardāʾ al-Ṣughrá
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih perempuanw. 81 H, atau ia (perempuan) hidup hingga setelah 80 H, atau setelah 81 H
    أُمَّ الدَّرْدَاءِثقة ، فقيهة
    سمعت
  3. Abū Ḥalbas Yazīd b. Maysarah
    w. antara 111 dan 120 H
    أَبِي حَلْبَسٍ يَزِيدَ بْنِ مَيْسَرَةَ
    عن
  4. Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ
    jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 152 H, dikatakan oleh Abu Bakar bin Kamil yang dikenal dengan Ibnu al-Qawwas, 158 H, 168 H, 172 H, dikatakan oleh Abu Marwan bin Hayyan, penulis Tarikh al-Andalus
    مُعَاوِيَةَصدوق له أوهام
    عن
  5. al-Layth b. Saʿd
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, imam, masyhurw. 175 H, atau 176 H, atau 177 H
    لَيْثٌثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثنا
  6. al-Ḥasan b. Sawwār
    jujur (shaduq)w. 216 H, atau 217 H
    أَبُو الْعَلَاءِ الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍصدوق
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami