MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 27336

✧ From the conversation of Fatima bt. Qais, the sister of Dahhak bin Qais

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَاصِمِ بْنِ ثَابِتٍ

أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ أُخْتَ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ أَخْبَرَتْهُ. وَكَانَتْ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ طَلَّقَهَا ثَلَاثًا، وَخَرَجَ إِلَى بَعْضِ الْمَغَازِي. وَأَمَرَ وَكِيلًا لَهُ أَنْ يُعْطِيَهَا بَعْضَ النَّفَقَةِ فَاسْتَقَلَّتْهَا، وَانْطَلَقَتْ إِلَى إِحْدَى نِسَاءِ النَّبِيِّ ﷺ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ وَهِيَ عِنْدَهَا فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذِهِ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ طَلَّقَهَا فُلَانٌ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا بِبَعْضِ النَّفَقَةِ فَرَدَّتْهَا، وَزَعَمَ أَنَّهُ شَيْءٌ تَطَوَّلَ بِهِ. قَالَ: صَدَقَ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: انْتَقِلِي إِلَى مَنْزِلِ - ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ، وَقَالَ أَبِي: وَقَالَ الْخَفَّافُ: أُمِّ كُلْثُومٍ فَاعْتَدِّي عِنْدَهَا، ثُمَّ قَالَ: لَا، إِنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ يَكْثُرُ عُوَّادُهَا. وَلَكِنِ انْتَقِلِي إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ أَعْمَى. فَانْتَقَلَتْ إِلَى عَبْدِ اللهِ، فَاعْتَدَّتْ عِنْدَهُ حَتَّى انْقَضَتْ عِدَّتُهَا، ثُمَّ خَطَبَهَا أَبُو جَهْمٍ، وَمُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ. فَجَاءَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَسْتَأْمِرُهُ فِيهِمَا، فَقَالَ أَبُو جَهْمٍ: أَخَافُ عَلَيْكِ قَسْقَاسَتَهُ - لِلْعَصَا. وَقَالَ الْخَفَّافُ: قَصْقَاصَتَهُ - وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ أَخْلَقُ مِنَ الْمَالِ. فَتَزَوَّجَتْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ بَعْدَ ذَلِكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Fathimah binti Qais, saudara perempuan Adh-Dhahhak bin Qais, mengabarkan kepadanya. Dia pernah menjadi istri seorang laki-laki dari Bani Makhzum, lalu dia mengabarkan bahwa laki-laki itu mentalaknya tiga kali dan pergi untuk sebagian ekspedisi perang. Laki-laki itu memerintahkan wakilnya untuk memberinya sebagian nafkah, tetapi dia menganggapnya sedikit, lalu dia pergi menemui salah seorang istri Nabi ﷺ. Nabi ﷺ masuk ketika dia sedang bersama istri tersebut, lalu dia berkata: "Wahai Rasulullah, ini Fathimah binti Qais. Si fulan telah mentalaknya, lalu mengirimkan kepadanya sebagian nafkah, tetapi dia mengembalikannya, dan dia mengklaim bahwa itu adalah sesuatu yang dia berikan dengan kebaikan." Beliau bersabda: "Dia benar." Nabi ﷺ bersabda: "Pindahlah ke rumah Ibnu Ummi Maktum." Ayahku berkata: Al-Khaffaf berkata: "Ummu Kultsum, jalani masa iddahmu bersamanya." Kemudian beliau bersabda: "Tidak, Ummu Kultsum banyak dikunjungi. Pindahlah saja ke rumah 'Abdullah bin Ummi Maktum, karena dia buta." Dia pun pindah ke rumah 'Abdullah dan menjalani masa iddahnya di sana hingga berakhir. Kemudian Abu Jahm dan Mu'awiyah bin Abi Sufyan meminangnya. Dia datang kepada Rasulullah ﷺ untuk meminta pendapat beliau tentang keduanya. Abu Jahm, beliau bersabda: "Aku khawatir engkau akan mendapat kekerasan darinya karena tongkatnya." Al-Khaffaf berkata: "kekerasannya." Adapun Mu'awiyah, beliau bersabda: "Dia adalah laki-laki yang tidak memiliki harta." Setelah itu dia menikah dengan Usamah bin Zaid.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Perawi

  1. Fāṭimah bt. Qays al-Fihrīyah
    sahabiyah masyhur, termasuk muhajirah pertamaw. ia (perempuan) hidup hingga masa kekhalifahan Muawiyah
    فَاطِمَة بِنْت قَيْس الْفِهْرِيَّةصحابية مشهورة وكانت من المهاجرات الأول
    أخبرته
  2. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿĀṣim b. Thābit
    dapat diterima (maqbul)
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَاصِمِ بْنِ ثَابِتٍمقبول
    أخبرني
  3. ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utama, namun banyak meriwayatkan secara mursal, dikatakan: ia berubah di akhir hayatnya, dan ia tidak banyak melakukan hal ituw. 112 H, atau 114 H, atau 115 H, atau 116 H, atau 117 H
    عَطَاءٌثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    أخبرني
  4. Ibn Jurayj
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utama, ia melakukan tadlis dan meriwayatkan secara mursalw. 149 H atau 150 H atau 151 H atau 160 H
    ابْنُ ج١٢ / ص٦٦٤٧جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    أخبرنا
  5. ʿAbd al-Razzāq
    Terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis terkenal, ia buta di akhir hayatnya lalu berubah, dan ia cenderung berpaham Syiahw. 211 H
    عَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami