MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 27240

✧ Translation: Wael bin Hajar

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍعَنْ أَبِيهِ قَالَ

خَرَجَتِ امْرَأَةٌ إِلَى الصَّلَاةِ، فَلَقِيَهَا رَجُلٌ فَتَجَلَّلَهَا بِثِيَابِهِ، فَقَضَى حَاجَتَهُ مِنْهَا وَذَهَبَ. وَانْتَهَى إِلَيْهَا رَجُلٌ، فَقَالَتْ لَهُ: إِنَّ الرَّجُلَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا. فَذَهَبَ الرَّجُلُ فِي طَلَبِهِ، فَانْتَهَى إِلَيْهَا قَوْمٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَوَقَفُوا عَلَيْهَا، فَقَالَتْ لَهُمْ: إِنَّ رَجُلًا فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا فَذَهَبُوا فِي طَلَبِهِ، فَجَاؤُوا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَهَبَ فِي طَلَبِ الرَّجُلِ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا فَذَهَبُوا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ. فَقَالَتْ: هُوَ هَذَا. فَلَمَّا أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِرَجْمِهِ. قَالَ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَا وَاللهِ هُوَ، فَقَالَ لِلْمَرْأَةِ: اذْهَبِي فَقَدْ غَفَرَ اللهُ لَكِ، وَقَالَ لِلرَّجُلِ قَوْلًا حَسَنًا. فَقِيلَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، أَلَا تَرْجُمُهُ ؟ فَقَالَ: لَقَدْ تَابَ تَوْبَةً، لَوْ تَابَهَا أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَقُبِلَ مِنْهُمْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang wanita keluar untuk shalat. Seorang laki-laki menjumpainya lalu menutupinya dengan pakaiannya, kemudian ia melampiaskan hajatnya kepada wanita itu dan pergi. Lalu seorang laki-laki lain datang kepada wanita itu, dan wanita itu berkata kepadanya: "Sesungguhnya seorang laki-laki telah melakukan begini dan begitu kepadaku." Laki-laki itu pergi mengejar pelakunya. Kemudian sekelompok kaum Anshar datang dan berhenti di dekat wanita itu, lalu wanita itu berkata kepada mereka: "Sesungguhnya seorang laki-laki telah melakukan begini dan begitu kepadaku." Maka mereka pun pergi mengejar laki-laki yang telah melakukan perbuatan itu, lalu mereka membawa laki-laki yang pergi mengejar pelaku itu, dan mereka membawanya kepada Nabi ﷺ. Wanita itu berkata: "Inilah orangnya." Ketika Nabi ﷺ memerintahkan untuk merajamnya, laki-laki yang telah menggauli wanita itu berkata: "Wahai Rasulullah, demi Allah, akulah orangnya." Beliau bersabda kepada wanita itu: "Pergilah, sesungguhnya Allah telah mengampunimu." Dan beliau mengucapkan perkataan yang baik kepada laki-laki itu. Lalu dikatakan: "Wahai Nabi Allah, tidakkah engkau merajamnya?" Beliau bersabda: "Sungguh ia telah bertaubat dengan suatu taubat yang seandainya penduduk Madinah bertaubat dengannya, niscaya taubat mereka akan diterima."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. وَائِلُ بْنُ حُجْرِ بْنِ سَعْدٍ الْحَضْرَمِيُّصحابي جليل
    عن
  2. Jujur (shaduq), hanya saja ia tidak mendengar dari ayahnyaw. antara 91 dan 100 H
    عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍصدوق إلا أنه لم يسمع من أبيه
    عن
  3. jujur (shaduq), dan riwayatnya khusus dari 'Ikrimah mudhtharib, dan ia berubah (hafalannya) di akhir hayatnya, sehingga terkadang ia menerima talqinw. 123 H
    سِمَاكٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن
    عن
  4. terpercaya (tsiqah), dikritik tanpa hujjahw. Abu Nu'aim berkata, dan Qa'nab bin al-Muharrar: 160 H. Harun bin Hatim berkata, dari Dubais: 161 H. Khalifah bin Khayyath berkata, dan Muhammad bin Sa'd: 162 H, Mughulthai berkata: 164 H
    إِسْرَائِيلُثقة ، تُكلم فيه بلا حجة
    حدثنا
  5. Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), hanya saja terkadang keliru dalam hadits ats-Tsauriw. 203 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِثقة ثبت إلا أنه قد يخطئ في حديث الثوري
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami