MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 27158

✧ Qatada bin al-Nu'man

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ

أَنَّ قَتَادَةَ بْنَ النُّعْمَانِ الظَّفَرِيَّ وَقَعَ بِقُرَيْشٍ، فَكَأَنَّهُ نَالَ مِنْهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا قَتَادَةُ، لَا تَسُبَّنَّ قُرَيْشًا؛ فَإِنَّهُ لَعَلَّكَ أَنْ تَرَى مِنْهُمْ رِجَالًا تَزْدَرِي عَمَلَكَ مَعَ أَعْمَالِهِمْ وَفِعْلَكَ مَعَ أَفْعَالِهِمْ، وَتَغْبِطُهُمْ إِذَا رَأَيْتَهُمْ. لَوْلَا أَنْ تَطْغَى قُرَيْشٌ لَأَخْبَرْتُهُمْ بِالَّذِي لَهُمْ عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Qatadah bin An-Nu’man Az-Zhafari pernah berselisih dengan Quraisy, seolah-olah ia mencela mereka. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: “Wahai Qatadah, janganlah engkau mencela Quraisy, karena barangkali engkau akan melihat di antara mereka orang-orang yang engkau anggap remeh amalmu dibandingkan amal mereka, dan perbuatanmu dibandingkan perbuatan mereka, dan engkau akan iri kepada mereka ketika engkau melihat mereka. Seandainya bukan karena Quraisy akan menjadi sombong, niscaya aku akan memberitahukan kepada mereka tentang apa yang mereka peroleh di sisi Allah ‘Azza wa Jalla.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

Perawi

  1. Qatādah b. al-Nuʿmān Dhū al-ʿAynayn
    sahabatw. 23 H, ada yang mengatakan: 22 H
    قَتَادَة بْن النُّعْمَان ذُو الْعَيْنَيْنصحابي
    عن
  2. ʿUmar b. Qatādah b. al-Nuʿmān
    dapat diterima (maqbul)
    عمر بن قتادة بن النعمان الظفريمقبول
    عن
  3. ʿĀṣim b. ʿUmar al-Ẓafarī
    terpercaya (tsiqah)w. 119 H, atau: 120 H, ada yang mengatakan: 126 H, ada yang mengatakan: 127 H, ada yang mengatakan: 129 H
    عاصم بن عمر الظفريثقة
    حدثني
  4. Jaʿfar b. ʿAbdullāh b. Aslam mawlá: ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    dapat diterima (maqbul)
    جعفر بن عبد الله بن أسلم مولى : عمر بن الخطابمقبول
    سمعني
  5. Ibn al-Hād
    terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnya.w. 139 H.
    يَزِيدَ - يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ -ثقة مكثر .
    عن
  6. al-Layth b. Saʿd
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, imam, masyhurw. 175 H, atau 176 H, atau 177 H
    لَيْثٌثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثنا
  7. Yūnus
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 207 H, atau 208 H
    يُونُسُثقة ثبت
    حدثنا
  8. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami