Musnad Ahmad 27107
Umm Maaqil al-Asadiyyah
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُهَاجِرٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي رَسُولُ مَرْوَانَ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَى أُمِّ مَعْقِلٍ قَالَ قَالَتْ
جَاءَ أَبُو مَعْقِلٍ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ حَاجًّا، فَلَمَّا قَدِمَ أَبُو مَعْقِلٍ. قَالَ: قَالَتْ أُمُّ مَعْقِلٍ: إِنَّكَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ عَلَيَّ حَجَّةً، وَأَنَّ عِنْدَكَ بَكْرًا، فَأَعْطِنِي فَلْأَحُجَّ عَلَيْهِ. قَالَ: فَقَالَ لَهَا: إِنَّكِ قَدْ عَلِمْتِ أَنِّي قَدْ جَعَلْتُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ. قَالَتْ: فَأَعْطِنِي صِرَامَ نَخْلِكَ. قَالَ: قَدْ عَلِمْتِ أَنَّهُ قُوتُ أَهْلِي. قَالَتْ: فَإِنِّي مُكَلِّمَةٌ النَّبِيَّ ﷺ وَذَاكِرَتُهُ لَهُ. قَالَ: فَانْطَلَقَا يَمْشِيَانِ حَتَّى دَخَلَا عَلَيْهِ. قَالَ: فَقَالَتْ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ عَلَيَّ حَجَّةً، وَإِنَّ لِأَبِي مَعْقِلٍ بَكْرًا. قَالَ أَبُو مَعْقِلٍ: صَدَقَتْ، جَعَلْتُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ. قَالَ: أَعْطِهَا، فَلْتَحُجَّ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ فِي سَبِيلِ اللهِ. قَالَ: فَلَمَّا أَعْطَاهَا الْبَكْرَ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي امْرَأَةٌ قَدْ كَبِرْتُ وَسَقِمْتُ فَهَلْ مِنْ عَمَلٍ يُجْزِئُ عَنِّي مِنْ حَجَّتِي ؟ قَالَ: فَقَالَ: عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تُجْزِئُ لِحَجَّتِكِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Abu Ma'qil datang bersama Nabi ﷺ untuk berhaji. Ketika Abu Ma'qil tiba, ia berkata: Ummu Ma'qil berkata: "Engkau tahu bahwa aku memiliki kewajiban haji, dan engkau memiliki unta muda, maka berikanlah kepadaku agar aku berhaji dengannya." Ia berkata: Lalu Abu Ma'qil berkata kepadanya: "Engkau tahu bahwa aku telah mewakafkannya di jalan Allah." Ia berkata: "Kalau begitu berikanlah kepadaku hasil kurma dari kebunmu." Ia berkata: "Engkau tahu bahwa itu adalah nafkah keluargaku." Ia berkata: "Kalau begitu aku akan berbicara kepada Nabi ﷺ dan menyampaikan hal ini kepada beliau." Ia berkata: Maka keduanya berjalan hingga masuk menemui beliau. Ia berkata: Ummu Ma'qil berkata kepada beliau: "Wahai Rasulullah, aku memiliki kewajiban haji, dan Abu Ma'qil memiliki unta muda." Abu Ma'qil berkata: "Ia benar, aku telah mewakafkannya di jalan Allah." Ia berkata: Beliau bersabda: "Berikanlah unta itu kepadanya, agar ia berhaji dengannya, karena unta itu di jalan Allah." Ia berkata: Ketika Abu Ma'qil memberikan unta muda itu, Ummu Ma'qil berkata: "Wahai Rasulullah, aku adalah wanita yang sudah tua dan sakit, adakah amalan yang dapat menggantikan hajiku?" Ia berkata: Beliau bersabda: "Umrah di bulan Ramadhan dapat menggantikan hajimu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabiyahأُمُّ مَعْقِلٍ الْأَسَدِيَّةُصحابيةقالت
- رسول مروانأخبرني
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, ahli ibadahw. 93 H, atau 94 H, atau 95 Hأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍثقة فقيه عابدعن
- jujur (shaduq), lunak hafalannyaw. antara 121 dan 130 Hإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُهَاجِرٍصدوق، لين الحفظحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dari tingkatan ketujuhw. 175, atau 176 Hأَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 219 H, atau 220 Hعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami