MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 27087

Furayah bt. Malik

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ كَعْبٍ عَنْ فُرَيْعَةَ بِنْتِ مَالِكٍ قَالَتْ

خَرَجَ زَوْجِي فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَهُ فَأَدْرَكَهُمْ بِطَرَفِ الْقَدُومِ فَقَتَلُوهُ، فَأَتَانِي نَعْيُهُ وَأَنَا فِي دَارٍ شَاسِعَةٍ مِنْ دُورِ أَهْلِي. فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقُلْتُ: إِنَّ نَعْيَ زَوْجِي أَتَانِي فِي دَارٍ شَاسِعَةٍ مِنْ دُورِ أَهْلِي وَلَمْ يَدَعْ لِي نَفَقَةً، وَلَا مَالَ لِوَرَثَتِهِ، وَلَيْسَ الْمَسْكَنُ لَهُ فَلَوْ تَحَوَّلْتُ إِلَى أَهْلِي وَإِخْوَتِي لَكَانَ أَرْفَقَ بِي فِي بَعْضِ شَأْنِي قَالَ: " تَحَوَّلِي". فَلَمَّا خَرَجْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ -أَوْ إِلَى الْحُجْرَةِ - دَعَانِي -أَوْ أَمَرَ بِي فَدُعِيتُ- فَقَالَ: امْكُثِي فِي بَيْتِكِ الَّذِي أَتَاكِ فِيهِ نَعْيُ زَوْجِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ. قَالَتْ: فَاعْتَدَدْتُ فِيهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا. قَالَتْ: فَأَرْسَلَ إِلَيَّ عُثْمَانُ، فَأَخْبَرْتُهُ فَأَخَذَ بِهِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Suamiku pergi untuk mencari beberapa keledainya, lalu dia menyusulnya di pinggir Al-Qadum, dan mereka pun membunuhnya. Kabar kematiannya sampai kepadaku ketika aku berada di sebuah rumah yang jauh dari rumah-rumah keluargaku. Aku datang kepada Nabi ﷺ dan menyampaikan hal itu kepada beliau, seraya berkata: “Kabar kematian suamiku sampai kepadaku di sebuah rumah yang jauh dari rumah-rumah keluargaku, dan dia tidak meninggalkan nafkah untukku, tidak pula harta bagi ahli warisnya, dan tempat tinggal itu bukan miliknya. Maka seandainya aku pindah ke keluargaku dan saudara-saudaraku, tentu itu lebih meringankan aku dalam sebagian urusanku.” Beliau bersabda: “Pindahlah.” Ketika aku keluar menuju masjid—atau menuju kamar—beliau memanggilku—atau memerintahkan agar aku dipanggil—lalu bersabda: “Tinggallah di rumahmu tempat kabar kematian suamimu datang kepadamu, sampai ketetapan (iddah) itu mencapai akhirnya.” Dia berkata: Maka aku menjalani masa iddah di sana selama empat bulan sepuluh hari. Dia berkata: Utsman lalu mengutus seseorang kepadaku, dan aku pun memberitahukannya, lalu dia mengambil keputusan tersebut.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGood Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Dāraquṭnī

    يرويه سعد بن إسحاق بن كعب بن عجرة واختلف عنه فرواه مالك بن أنس وحماد بن زيد وشعبة ويحيى بن سعيد القطان والدراوردي وعبد الله بن أبي بكر وعبيد الله بن عمر عن سعد بن إسحاق عن عمته زينب بنت كعب بن عجرة وكانت تحت أبي سعيد الخدري عن فريعة ورواه يحيى بن سعيد الأنصاري واختلف عنه فرواه ابن إدريس عن يحيى عن سعد عن عمته زينب مرسلا وقال جرير عن يحيى بن سعيد عن سعد عن عمته زينب مرسلا أيضا وقال سويد بن عبد العزيز عن يحيى عن سعد عن فريعة ولم يذكر زينبا وقال يزيد بن هارون عن يحيى عن إسحاق بن سعد وإنما أراد سعد بن إسحاق وروى هذا الحديث الزهري واختلف عنه فرواه الجراح بن المنهال عن الزهري أن سعد بن إسحاق أخبره عن زينب عن فريعة والزهري لم يسمع من سعد ورواه يونس عن الزهري قال حدثني مالك بن أنس وخالفه ابن وهب فرواه عن يونس عن الزهري قال حدثني من سمع سعد بن إسحاق ولم يسمه وقال معمر عن الزهري بلغني عن سعد بن إسحاق والصحيح قول من قال عن سعد بن إسحاق عن عمته زينب عن الفريعة عن النبي صلى الله عليه وسلم

    dalam مسند أحمد, hlm. 27676

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Musnad Ahmad 27088حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ كَعْبٍ، عَنْ فُرَيْعَةَ بِنْتِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ

Perawi

  1. al-Furayʿah bt. Mālik al-Khudrīyah
    sahabiyah
    الفُرَيْعَة بنت مَالِك الخُدْرِيَّةصحابية
    عن
  2. Zaynab bt. Kaʿb
    dapat diterima (maqbulah), dan dikatakan: ia seorang sahabat
    زَيْنَبُ بِنْتُ كَعْبٍمقبولة ، ويقال : لها صحبة
    حدثتني
  3. Saʿd b. Isḥāq
    terpercaya (tsiqah)w. 140 H, Ibnu Sa'd mencatatnya setelah 140 H
    سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَثقة
    عن
  4. Yaḥyā
    Terpercaya (tsiqah), cermat (mutqin), hafiz, imam, teladanw. 198 H
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami