Musnad Ahmad 27087
Furayah bt. Malik
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ كَعْبٍ عَنْ فُرَيْعَةَ بِنْتِ مَالِكٍ قَالَتْ
خَرَجَ زَوْجِي فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَهُ فَأَدْرَكَهُمْ بِطَرَفِ الْقَدُومِ فَقَتَلُوهُ، فَأَتَانِي نَعْيُهُ وَأَنَا فِي دَارٍ شَاسِعَةٍ مِنْ دُورِ أَهْلِي. فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقُلْتُ: إِنَّ نَعْيَ زَوْجِي أَتَانِي فِي دَارٍ شَاسِعَةٍ مِنْ دُورِ أَهْلِي وَلَمْ يَدَعْ لِي نَفَقَةً، وَلَا مَالَ لِوَرَثَتِهِ، وَلَيْسَ الْمَسْكَنُ لَهُ فَلَوْ تَحَوَّلْتُ إِلَى أَهْلِي وَإِخْوَتِي لَكَانَ أَرْفَقَ بِي فِي بَعْضِ شَأْنِي قَالَ: " تَحَوَّلِي". فَلَمَّا خَرَجْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ -أَوْ إِلَى الْحُجْرَةِ - دَعَانِي -أَوْ أَمَرَ بِي فَدُعِيتُ- فَقَالَ: امْكُثِي فِي بَيْتِكِ الَّذِي أَتَاكِ فِيهِ نَعْيُ زَوْجِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ. قَالَتْ: فَاعْتَدَدْتُ فِيهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا. قَالَتْ: فَأَرْسَلَ إِلَيَّ عُثْمَانُ، فَأَخْبَرْتُهُ فَأَخَذَ بِهِ.
Translation
Chain of narrators
- Yaḥyá b. Saʿīd
- Saʿd b. Isḥāq
- Zaynab Bint Kaʿb
- Furayʿah Bint Mālik
✧ My husband went out in search of some donkeys of his, and he caught up with them at the edge of al-Qadum, and they killed him. His death reached me while I was in a house far from my family's homes. I came to the Prophet ﷺ and mentioned that to him, saying: 'The news of my husband's death came to me in a house far from my family's homes, and he did not leave me any maintenance, nor money for his heirs, and the dwelling is not his. So if I were to move to my family and brothers, it would be easier for me in some of my affairs.' He said: 'Move.' When I went out to the mosque—or to the room—he called me—or ordered that I be called—and said: 'Stay in your house in which the news of your husband's death came to you until the prescribed period reaches its term.' She said: I observed the waiting period therein for four months and ten days. She said: 'Uthman sent to me, and I informed him, and he adopted it.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Chain | hadithunlocked |
|---|
Same hadith, other wordings
- Musnad Ahmad 27088حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ كَعْبٍ، عَنْ فُرَيْعَةَ بِنْتِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ