Musnad Ahmad 27064
Maymunah b. Kardam
Show the chain
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مِقْسَمٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي سَارَةُ بِنْتُ مِقْسَمٍ عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمٍ قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِمَكَّةَ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ وَأَنَا مَعَ أَبِي وَبِيَدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ دِرَّةٌ كَدِرَّةِ الْكُتَّابِ فَسَمِعْتُ الْأَعْرَابَ وَالنَّاسَ يَقُولُونَ الطَّبْطَبِيَّةَ فَدَنَا مِنْهُ أَبِي فَأَخَذَ بِقَدَمِهِ فَأَقَرَّ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَتْ فَمَا نَسِيتُ فِيمَا نَسِيتُ طُولَ أُصْبُعِ قَدَمِهِ السَّبَّابَةِ عَلَى سَائِرِ أَصَابِعِهِ قَالَتْ فَقَالَ لَهُ أَبِي إِنِّي شَهِدْتُ جَيْشَ عِثْرَانَ قَالَتْ فَعَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَلِكَ الْجَيْشَ فَقَالَ طَارِقُ بْنُ الْمُرَقَّعِ مَنْ يُعْطِينِي رُمْحًا بِثَوَابِهِ؟ قَالَ فَقُلْتُ وَمَا ثَوَابُهُ؟ قَالَ أُزَوِّجُهُ أَوَّلَ بِنْتٍ تَكُونُ لِي قَالَ فَأَعْطَيْتُهُ رُمْحِي ثُمَّ تَرَكْتُهُ حَتَّى وُلِدَتْ لَهُ ابْنَةٌ وَبَلَغَتْ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ لَهُ جَهِّزْ لِي أَهْلِي فَقَالَ لَا وَاللهِ لَا أُجَهِّزُهَا حَتَّى تُحْدِثَ صَدَاقًا غَيْرَ ذَلِكَ فَحَلَفْتُ أَنْ لَا أَفْعَلَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
وَبِقَدْرِ أَيِّ النِّسَاءِ هِيَ ؟ قُلْتُ: قَدْ رَأَتِ الْقَتِيرَ. قَالَ: فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: دَعْهَا عَنْكَ لَا خَيْرَ لَكَ فِيهَا. قَالَ: فَرَاعَنِي ذَلِكَ وَنَظَرْتُ إِلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا تَأْثَمُ وَلَا يَأْثَمُ صَاحِبُكَ. قَالَتْ: فَقَالَ لَهُ أَبِي فِي ذَلِكَ الْمَقَامِ: إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَذْبَحَ عَدَدًا مِنَ الْغَنَمِ - قَالَ: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ: خَمْسِينَ شَاةً - عَلَى رَأْسِ بُوَانَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: هَلْ عَلَيْهَا مِنْ هَذِهِ الْأَوْثَانِ شَيْءٌ ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: فَأَوْفِ لِلهِ بِمَا نَذَرْتَ لَهُ. قَالَتْ: فَجَمَعَهَا أَبِي فَجَعَلَ يَذْبَحُهَا، وَانْفَلَتَتْ مِنْهُ شَاةٌ فَطَلَبَهَا وَهُوَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ أَوْفِ عَنِّي بِنَذْرِي، حَتَّى أَخَذَهَا فَذَبَحَهَا. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة.
Translation
Chain of narrators
- Yazīd b. Hārūn
- ʿAbdullāh b. Yazīd b. Miqsam
- ʿAmmatī Sārah Bint Miqsam
- Maymūnah Bint Kardam
- Raʾayt Rasūl Allāh ﷺ Bimakkah /
- Nāqatih
- Maʿ Abū Wabiyad Rasūl Allāh ﷺ Dirrah Kadirrah al-Kuttāb
- al-Aʿrāb Wa-al-Nnās
- Ūn al-Ṭabṭabiyyah Fadanā Minh Abū Faʾakhadh Biqadamih Faʾaqar Lah Rasūl Allāh ﷺ
- Famā Nasīt Fīmā Nasīt Ṭūl Uṣbuʿ Qadamih al-Sabbābah
- Sāʾir Aṣābiʿih
- Lah Abū Innī Shahidt Jaysh ʿIthrān
- Faʿaraf Rasūl Allāh ﷺ Dhalik al-Jaysh
- Ṭāriq b. al-Muraqqaʿ Man Yuʿṭīnī Rumḥ Bithawābih
- Wamā Thawābuh
- Uzawwijuh Awwal Bint Takūn Lī
- Faʾaʿṭaytuh Rumḥī Thum Taraktuh Ḥattá Wulidat Lah Āb.ah Wabalaghat Faʾataytuh
- Lah Jahhiz Lī Ahlī
- Lā Wa-al-Lh Lā Ujahhizuhā Ḥattá Tuḥdith Ṣadāq Ghayr Dhalik Faḥalaft
- Lā Afʿal
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ And as for the number of wives she was, I said: She has seen gray hair. He said: The Messenger of God ﷺ said to me: Leave her; there is no good for you in her. He said: That alarmed me, and I looked at him. The Messenger of God ﷺ said: You will not sin, nor will your companion sin. She said: Then my father said to him at that standing: I have vowed to slaughter a number of sheep—he said: I do not know but that he said fifty sheep—on the peak of Buwanah. The Messenger of God ﷺ said: Is there any of these idols on it? He said: No. He said: Then fulfill for God what you vowed to Him. She said: So my father gathered them and began to slaughter them, but a sheep escaped from him, and he chased it while saying: O God, fulfill for me my vow, until he caught it and slaughtered it. Thus in the edition of the Islamic Treasure Society, and what is between brackets is not found in the Mu'assasat al-Risalah edition.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|