Musnad Ahmad 26937
Asma bt. Abu Bakr al-Siddiq
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ
تَزَوَّجَنِي الزُّبَيْرُ وَمَا لَهُ فِي الْأَرْضِ مِنْ مَالٍ، وَلَا مَمْلُوكٍ، وَلَا شَيْءٍ، غَيْرَ فَرَسِهِ. قَالَتْ: فَكُنْتُ أَعْلِفُ فَرَسَهُ وَأَكْفِيهِ مَئُونَتَهُ وَأَسُوسُهُ، وَأَدُقُّ النَّوَى لِنَاضِحِهِ، وَأَعْلِفُ وَأَسْتَقِي الْمَاءَ وَأَخْرُزُ غَرْبَهُ، وَأَعْجِنُ. وَلَمْ أَكُنْ أُحْسِنُ أَخْبِزُ، فَكَانَ يَخْبِزُ لِي جَارَاتٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، وَكُنَّ نِسْوَةَ صِدْقٍ. وَكُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى رَأْسِي، وَهِيَ مِنِّي عَلَى ثُلُثَيْ فَرْسَخٍ، قَالَتْ: فَجِئْتُ يَوْمًا وَالنَّوَى عَلَى رَأْسِي، فَلَقِيتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَدَعَانِي، ثُمَّ قَالَ: إِخْ إِخْ، لِيَحْمِلَنِي خَلْفَهُ. قَالَتْ: فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسِيرَ مَعَ الرِّجَالِ، وَذَكَرْتُ الزُّبَيْرَ وَغَيْرَتَهُ. قَالَتْ: وَكَانَ أَغْيَرَ النَّاسِ. فَعَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنِّي قَدِ اسْتَحْيَيْتُ فَمَضَى. وَجِئْتُ الزُّبَيْرَ فَقُلْتُ: لَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَعَلَى رَأْسِي النَّوَى، وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَأَنَاخَ لِأَرْكَبَ مَعَهُ فَاسْتَحْيَيْتُ، وَعَرَفْتُ غَيْرَتَكَ. فَقَالَ: وَاللهِ لَحَمْلُكِ النَّوَى كَانَ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ رُكُوبِكِ مَعَهُ، قَالَتْ: حَتَّى أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ بِخَادِمٍ فَكَفَتْنِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ، فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَنِي
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Az-Zubair menikahiku, sementara dia tidak memiliki harta, budak, ataupun apa pun di muka bumi, kecuali kudanya. Ia berkata: Maka aku memberi makan kudanya, mengurus kebutuhannya, merawatnya, menumbuk biji kurma untuk untanya yang membawa air, memberinya makan, menimba air, menambal embernya, dan membuat adonan. Aku tidak pandai membuat roti, maka sebagian wanita Anshar yang jujur membuatkan roti untukku. Aku biasa membawa biji kurma dari tanah Az-Zubair yang diberikan oleh Rasulullah ﷺ kepadanya, di atas kepalaku; tanah itu berjarak sekitar dua pertiga farsakh dari tempatku. Ia berkata: Suatu hari aku datang dengan membawa biji kurma di atas kepalaku, lalu aku berjumpa dengan Rasulullah ﷺ bersama sekelompok sahabatnya. Beliau memanggilku, kemudian bersabda: "Ikh, ikh," agar beliau membawaku di belakang untanya. Ia berkata: Aku merasa malu berjalan bersama para lelaki, dan aku teringat Az-Zubair beserta kecemburuannya. Ia berkata: Dan dia adalah orang yang paling pencemburu. Rasulullah ﷺ mengetahui bahwa aku merasa malu, maka beliau pun berlalu. Lalu aku datang kepada Az-Zubair dan berkata: "Rasulullah ﷺ berjumpa denganku ketika ada biji kurma di atas kepalaku, sementara bersama beliau ada sekelompok sahabatnya. Beliau menghentikan untanya agar aku menaikinya bersama beliau, tetapi aku merasa malu dan aku tahu kecemburuanmu." Az-Zubair berkata: "Demi Allah, membawa biji kurma itu lebih berat bagiku daripada engkau menunggang bersama beliau." Ia berkata: Setelah itu Abu Bakar mengirimkan kepadaku seorang pembantu yang mengurus kuda untukku, dan seakan-akan ia telah membebaskanku.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 3151Shahih al-Bukhari 5224Shahih Muslim 2182a
Perawi
- termasuk sahabat seniorw. 73 H, atau 74 Hأَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍمن كبار الصحابةعن
- Terpercaya (tsiqah), faqih, masyhurw. 91 H, atau 92, atau 93 H, atau 94 H, atau 95 H, atau 99 H, atau 100 H, atau 101 Hأَبِيثقة فقيه مشهورأخبرني
- Terpercaya (tsiqah), ahli fikih, terkadang melakukan tadlisw. 145, atau: 146 H, atau: 147 H, ada yang mengatakan: 144 Hهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), terkadang melakukan tadlis, dan di akhir hayatnya ia meriwayatkan dari kitab-kitab orang lain.w. 200 H, atau 201 Hأَبُو أُسَامَةَثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.حدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami