Musnad Ahmad 26721
Umm Salamah
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الصُّفَيْرَاءَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ ابْنُ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ
أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ لَمَّا تُوُفِّيَ عَنْهَا وَانْقَضَتْ عِدَّتُهَا خَطَبَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ فِيَّ ثَلَاثَ خِصَالٍ: أَنَا امْرَأَةٌ كَبِيرَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَنَا أَكْبَرُ مِنْكِ. قَالَتْ: وَأَنَا امْرَأَةٌ غَيُورٌ، قَالَ: أَدْعُو اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَيُذْهِبُ عَنْكِ غَيْرَتَكِ. قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَإِنِّي امْرَأَةٌ مُصْبِيَةٌ، قَالَ: هُمْ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ. قَالَ: فَتَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ. قَالَ: فَأَتَاهَا فَوَجَدَهَا تُرْضِعُ فَانْصَرَفَ، ثُمَّ أَتَاهَا فَوَجَدَهَا تُرْضِعُ فَانْصَرَفَ. قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ فَأَتَاهَا، فَقَالَ: حُلْتِ بَيْنَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَبَيْنَ حَاجَتِهِ، هَلُمَّ الصَّبِيَّةَ. قَالَ: فَأَخَذَهَا فَاسْتَرْضَعَ لَهَا، فَأَتَاهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: أَيْنَ زُنَابُ - يَعْنِي زَيْنَبَ - ؟ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخَذَهَا عَمَّارٌ. فَدَخَلَ بِهَا، وَقَالَ: إِنَّ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ كَرَامَةً. قَالَ: فَأَقَامَ عِنْدَهَا إِلَى الْعِشَاءِ، ثُمَّ قَالَ: إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ، وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ لِسَائِرِ نِسَائِي. وَإِنْ شِئْتِ قَسَمْتُ لَكِ. قَالَتْ: لَا، بَلِ اقْسِمْ لِي.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Abu Salamah wafat dan masa iddahnya telah berakhir, Rasulullah ﷺ melamarnya. Ia berkata: Wahai Rasulullah, pada diriku ada tiga sifat: aku adalah wanita yang sudah tua. Rasulullah ﷺ bersabda: Aku lebih tua darimu. Ia berkata: Dan aku adalah wanita yang pencemburu. Beliau bersabda: Aku akan berdoa kepada Allah Azza wa Jalla, lalu Dia akan menghilangkan kecemburuanmu. Ia berkata: Wahai Rasulullah, dan aku adalah wanita yang memiliki anak-anak. Beliau bersabda: Mereka menjadi tanggungan Allah dan Rasul-Nya. Ia berkata: Maka Rasulullah ﷺ menikahinya. Ia berkata: Beliau mendatanginya lalu mendapatinya sedang menyusui, maka beliau pergi. Kemudian beliau mendatanginya lagi lalu mendapatinya sedang menyusui, maka beliau pergi. Ia berkata: Hal itu sampai kepada Ammar bin Yasir, maka ia mendatanginya dan berkata: Engkau telah menghalangi antara Rasulullah ﷺ dan kebutuhannya. Bawalah kemari bayi itu. Ia berkata: Maka ia mengambil bayi itu dan mencarikan ibu susu untuknya. Kemudian Rasulullah ﷺ mendatanginya dan bersabda: Di mana Zunab, maksudnya Zainab? Ia berkata: Wahai Rasulullah, Ammar telah membawanya. Maka beliau menggauli istrinya dan bersabda: Sesungguhnya engkau mendapat kemuliaan di sisi keluargamu. Ia berkata: Beliau tinggal bersamanya sampai waktu Isya. Kemudian beliau bersabda: Jika engkau mau, aku akan menetap bersamamu tujuh malam, dan jika aku menetap bersamamu tujuh malam, maka aku juga akan menetap tujuh malam untuk istri-istriku yang lain. Jika engkau mau, aku akan membagi giliran untukmu. Ia berkata: Tidak, bagilah giliran untukku.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound, Parts of It | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- Ummul Mukmininw. 59 H, atau: 61 H, atau: 62 Hأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينعن
- عَبْدُ الْعَزِيزِ ابْنُ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَحدثني
- jujur (shaduq), banyak salah ingat (wahm)إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الصُّفَيْرَاءِصدوق ، كثير الوهمحدثنا
- Terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli ibadahw. 196 H, atau 197 H, atau 198 Hوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami