Musnad Ahmad 26550
Umm Salamah
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ يَعْنِي ابْنَ بَهْرَامَ قَالَ حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ
حِينَ جَاءَ نَعْيُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ لَعَنَتْ أَهْلَ الْعِرَاقِ فَقَالَتْ: قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللهُ، غَرُّوهُ وَدَلَّوْهُ لَعَنَهُمُ اللهُ، فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ جَاءَتْهُ فَاطِمَةُ غَدِيَّةً بِبُرْمَةٍ قَدْ صَنَعَتْ لَهُ فِيهَا عَصِيدَةً، تَحْمِلُهَا فِي طَبَقٍ لَهَا حَتَّى وَضَعَتْهَا بَيْنَ يَدَيْهِ. فَقَالَ لَهَا: أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ ؟ قَالَتْ: هُوَ فِي الْبَيْتِ. قَالَ: فَاذْهَبِي فَادْعِيهِ، وَأْتِنِي بِابْنَيْهِ. قَالَتْ: فَجَاءَتْ تَقُودُ ابْنَيْهَا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِيَدٍ، وَعَلِيٌّ يَمْشِي فِي أَثَرِهِمَا حَتَّى دَخَلُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ. فَأَجْلَسَهُمَا فِي حِجْرِهِ، وَجَلَسَ عَلِيٌّ عَنْ يَمِينِهِ، وَجَلَسَتْ فَاطِمَةُ عَنْ يَسَارِهِ. قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: فَاجْتَبَذَ مِنْ تَحْتِي كِسَاءً خَيْبَرِيًّا، كَانَ بِسَاطًا لَنَا عَلَى الْمَنَامَةِ فِي الْمَدِينَةِ، فَلَفَّهُ النَّبِيُّ ﷺ عَلَيْهِمْ جَمِيعًا، فَأَخَذَ بِشِمَالِهِ طَرَفَيِ الْكِسَاءِ وَأَلْوَى بِيَدِهِ الْيُمْنَى إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ: اللَّهُمَّ أَهْلِي، أَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا ! اللَّهُمَّ أَهْلِي، أَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا ! اللَّهُمَّ أَهْلُ بَيْتِي، أَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا ! قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَسْتُ مِنْ أَهْلِكَ ؟ قَالَ: بَلَى. فَادْخُلِي فِي الْكِسَاءِ. قَالَتْ: فَدَخَلْتُ فِي الْكِسَاءِ بَعْدَمَا قَضَى دُعَاءَهُ لِابْنِ عَمِّهِ عَلِيٍّ وَابْنَيْهِ وَابْنَتِهِ فَاطِمَةَ ؓ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika kabar kematian Al-Husain bin Ali datang, ia melaknat penduduk Irak dan berkata: "Mereka membunuhnya, semoga Allah membunuh mereka! Mereka menipunya dan menjerumuskannya, semoga Allah melaknat mereka! Sesungguhnya aku melihat Rasulullah ﷺ: Fatimah datang kepada beliau di pagi hari dengan membawa periuk yang di dalamnya ia telah membuatkan bubur untuk beliau, ia membawanya di atas nampannya hingga meletakkannya di hadapan beliau. Beliau bersabda kepadanya: 'Di mana sepupumu?' Ia menjawab: 'Ia ada di rumah.' Beliau bersabda: 'Pergilah dan panggillah dia, dan bawakan kepadaku kedua anaknya.' Ia datang menuntun kedua anaknya, masing-masing dengan satu tangan, sementara Ali berjalan di belakang mereka hingga mereka masuk menemui Rasulullah ﷺ. Beliau mendudukkan kedua anak itu di pangkuannya, Ali duduk di sebelah kanannya, dan Fatimah duduk di sebelah kirinya." Ummu Salamah berkata: "Lalu beliau menarik dari bawahku sehelai kain Khaibar yang menjadi alas tidur kami di Manamah di Madinah. Nabi ﷺ membungkus mereka semua dengannya, lalu beliau memegang kedua ujung kain itu dengan tangan kirinya, dan mengangkat tangan kanannya ke arah Tuhannya, 'Azza wa Jalla, seraya bersabda: 'Ya Allah, mereka adalah keluargaku, hilangkanlah dari mereka rijs (kotoran) dan sucikanlah mereka sesuci-sucinya! Ya Allah, mereka adalah keluargaku, hilangkanlah dari mereka rijs dan sucikanlah mereka sesuci-sucinya! Ya Allah, mereka adalah ahlul baitku, hilangkanlah dari mereka rijs dan sucikanlah mereka sesuci-sucinya!' Aku berkata: 'Wahai Rasulullah, bukankah aku termasuk keluargamu?' Beliau bersabda: 'Ya, maka masuklah ke dalam kain itu.' Ia berkata: 'Maka aku masuk ke dalam kain itu setelah beliau selesai berdoa untuk sepupunya Ali, kedua anaknya, dan putrinya Fatimah radhiyallahu 'anha.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Perawi
- Ummul Mukmininw. 59 H, atau: 61 H, atau: 62 Hأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينسمعت
- jujur (shaduq), banyak meriwayatkan secara mursal dan banyak kekeliruannyaw. 98 H, atau 99 H, atau 100 H, atau 101 H, atau 111 H, atau 112 Hشَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍصدوق , كثير الإرسال والأوهامحدثني
- jujur (shaduq)w. 160 H lebihعَبْدُ الْحَمِيدِ - يَعْنِي ابْنَ بَهْرَامَصدوقحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 205 H, atau: 207 Hأَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami