Musnad Ahmad 26413
Fatimah bt. Muhammad ﷺ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنِ فِرَاسٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
أَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي، كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مِشْيَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: مَرْحَبًا بِابْنَتِي، ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ، ثُمَّ إِنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَبَكَتْ. فَقُلْتُ لَهَا: اسْتَخَصَّكِ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِحَدِيثِهِ، ثُمَّ تَبْكِينَ ! ثُمَّ إِنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَضَحِكَتْ، فَقُلْتُ: مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ فَرَحًا أَقْرَبَ مِنْ حُزْنٍ ! فَسَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ. فَقَالَتْ: مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللهِ ﷺ. حَتَّى إِذَا قُبِضَ النَّبِيُّ ﷺ سَأَلْتُهَا فَقَالَتْ: إِنَّهُ أَسَرَّ إِلَيَّ فَقَالَ: إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ يُعَارِضُنِي بِالْقُرْآنِ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً، وَإِنَّهُ عَارَضَنِي بِهِ الْعَامَ مَرَّتَيْنِ، وَلَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ حَضَرَ أَجَلِي. وَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِ بَيْتِي لُحُوقًا بِي. وَنِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ، فَبَكَيْتُ لِذَلِكَ. ثُمَّ قَالَ: أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ - أَوْ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ - ؟ قَالَتْ: فَضَحِكْتُ لِذَلِكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Fatimah datang berjalan, seakan-akan cara berjalannya adalah cara berjalan Rasulullah ﷺ. Beliau bersabda: “Selamat datang, wahai putriku.” Kemudian beliau mendudukkannya di sebelah kanannya atau di sebelah kirinya. Kemudian beliau membisikkan suatu perkataan kepadanya, maka ia pun menangis. Aku berkata kepadanya: “Rasulullah ﷺ mengkhususkanmu dengan pembicaraannya, lalu engkau menangis?” Kemudian beliau membisikkan lagi suatu perkataan kepadanya, maka ia pun tertawa. Aku berkata: “Aku belum pernah melihat kegembiraan yang lebih dekat dengan kesedihan seperti hari ini!” Lalu aku bertanya kepadanya tentang apa yang beliau katakan. Ia menjawab: “Aku tidak akan membocorkan rahasia Rasulullah ﷺ.” Hingga ketika Nabi ﷺ wafat, aku bertanya kepadanya, lalu ia menjawab: “Beliau membisikkan kepadaku dan bersabda: ‘Jibril ‘alaihis salam biasa memeriksa bacaan Al-Qur’an bersamaku setiap tahun sekali, dan tahun ini ia memeriksanya bersamaku dua kali, dan aku tidak mengira kecuali ajalku telah dekat. Dan sesungguhnya engkau adalah orang pertama dari keluargaku yang menyusulku. Dan sebaik-baik pendahulu adalah aku bagimu.’ Maka aku pun menangis karena hal itu. Kemudian beliau bersabda: ‘Tidakkah engkau rela menjadi pemimpin wanita umat ini—atau wanita-wanita orang beriman?’” Ia berkata: “Maka aku pun tertawa karena hal itu.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Sounddalam مسند أحمد, hlm. 27003 | hadithunlocked |
Perawi
- Putri Rasulullah ﷺ, pemimpin wanita umat iniw. 11 Hفَاطِمَةُ الزَّهْرَاءُبنت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، سيدة نساء هذه الأمةسألت
- Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 Hعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, ahli ibadah, mukhadramw. Abu Nu'aim berkata: 62 H. Muhammad bin Sa'ad dan selainnya berkata: 63 Hمَسْرُوقٍثقة فقيه عابد ، مخضرمعن
- terpercaya (tsiqah), masyhur, seorang faqih yang utamaw. 103 H, dikatakan oleh al-Haitsam bin Adi, dan Yahya bin Bukair, Yahya bin Ma'in, 104 H, dikatakan oleh Yahya bin Ma'in, dan Ismail bin Mujalid, dan Abu Nu'aim, dan Muhammad bin Imran al-Bajali, dan Umar bin Syabib al-Musli, dan Abdullah bin Idris, 105 H, dikatakan oleh Ishaq bin Yahya, Muhammad bin Abdullah bin Numair, atau: 106 H, dikatakan oleh Ali bin al-Madini, dan Amr bin Ali, 107 H, dikatakan oleh Ali bin al-Madini, atau: 109 H, dikatakan oleh Ibnu Hibban, 110 H, dikatakan oleh Ali bin Abdullah at-Tamimiالشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضلعن
- jujur (shaduq), terkadang salah ingat (wahm)w. 129 Hفِرَاسٍصدوق ربما وهمعن
- terpercaya (tsiqah), dan ia biasa melakukan tadlisw. 147 H, atau: 148 H, atau: 149 Hزَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَثقة ، وكان يدلسحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 218 H, 219 Hأَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami