Musnad Ahmad 26312

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ membeli seekor unta—atau beberapa unta—dari seorang Badui dengan satu wasaq kurma adz-dzukhrah—dan kurma adz-dzukhrah adalah ‘ajwah. Rasulullah ﷺ pulang dengannya ke rumahnya, lalu beliau mencari kurma itu untuknya tetapi tidak menemukannya. Rasulullah ﷺ keluar menemuinya dan bersabda: “Wahai hamba Allah, kami telah membeli darimu seekor unta—atau beberapa unta—dengan satu wasaq kurma adz-dzukhrah, lalu kami mencarinya dan tidak menemukannya.” Ia berkata: Orang Badui itu berkata: “Alangkah khianatnya!” Ia berkata: Maka orang-orang menghardiknya dan berkata: “Semoga Allah membinasakanmu! Apakah engkau menuduh Rasulullah ﷺ berkhianat?” Ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: “Biarkanlah dia, karena bagi pemilik hak ada hak untuk berbicara.” Kemudian Rasulullah ﷺ mengulanginya kepadanya: “Wahai hamba Allah, kami telah membeli untamu, sedang kami mengira bahwa kami memiliki apa yang kami sebutkan kepadamu, lalu kami mencarinya dan tidak menemukannya.” Orang Badui itu berkata: “Alangkah khianatnya!” Orang-orang menghardiknya dan berkata: “Semoga Allah membinasakanmu! Apakah engkau menuduh Rasulullah ﷺ berkhianat?” Rasulullah ﷺ bersabda: “Biarkanlah dia, karena bagi pemilik hak ada hak untuk berbicara.” Rasulullah ﷺ mengulang hal itu dua atau tiga kali. Ketika beliau melihat bahwa ia tidak memahami (maksud beliau), beliau berkata kepada seorang sahabatnya: “Pergilah kepada Khuwailah binti Hakim bin Umayyah dan katakan kepadanya: Rasulullah berkata kepadamu: Jika engkau memiliki satu wasaq kurma adz-dzukhrah, pinjamkanlah kepada kami hingga kami mengembalikannya kepadamu, insya Allah.” Lelaki itu pergi kepadanya, kemudian kembali dan berkata: “Ia berkata: Ya, ada padaku, wahai Rasulullah, maka utuslah orang yang akan mengambilnya.” Rasulullah ﷺ bersabda kepada lelaki itu: “Pergilah dengannya dan lunasilah haknya.” Ia berkata: Lelaki itu pergi dengannya, lalu melunasi haknya. Ia berkata: Orang Badui itu lewat di hadapan Rasulullah ﷺ yang sedang duduk bersama para sahabatnya, lalu ia berkata: “Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan, sungguh engkau telah menunaikan dengan sempurna dan berbuat baik.” Ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: “Mereka itulah sebaik-baik hamba Allah di sisi Allah pada hari Kiamat, yaitu orang-orang yang menunaikan (hak) dengan sempurna dan berbuat baik.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.