MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 26030

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ أَنْجَالٌ وَغَرْقَدٌ، فَاشْتَكَى آلُ أَبِي بَكْرٍ، فَاسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ ﷺ فِي عِيَادَةِ أَبِي، فَأَذِنَ لِي فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا أَبَةِ، كَيْفَ تَجِدُكَ ؟ قَالَ: كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ قَالَتْ: قُلْتُ: هَجَرَ وَاللهِ أَبِي، ثُمَّ أَتَيْتُ عَامِرَ بْنَ فُهَيْرَةَ فَقُلْتُ: أَيْ عَامِرُ، كَيْفَ تَجِدُكَ ؟ قَالَ: وَجَدْتُ الْمَوْتَ قَبْلَ ذَوْقِهِ إِنَّ الْجَبَانَ حَتْفُهُ مِنْ فَوْقِهِ قَالَتْ: فَأَتَيْتُ بِلَالًا، فَقُلْتُ: يَا بِلَالُ، كَيْفَ تَجِدُكَ ؟ فَقَالَ: أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِفَخٍّ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا، وَحَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ، وَانْقُلْ عَنَّا وَبَاءَهَا إِلَى خُمٍّ وَمَهْيَعَةَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami tiba di Madinah sementara ia adalah tanah yang penuh anjal dan gharqad. Keluarga Abu Bakar jatuh sakit, lalu aku meminta izin kepada Nabi ﷺ untuk menjenguk ayahku, dan beliau mengizinkanku. Aku pun mendatanginya dan berkata: Wahai ayah, bagaimana keadaanmu? Beliau berkata: Setiap orang berada di pagi hari bersama keluarganya, padahal kematian lebih dekat daripada tali sandalnya. Aisyah berkata: Aku berkata: Demi Allah, ayahku mengigau. Kemudian aku mendatangi 'Amir bin Fuhairah dan berkata: Wahai 'Amir, bagaimana keadaanmu? Ia berkata: Aku mendapati kematian sebelum merasakannya. Sesungguhnya kematian si pengecut datang kepadanya dari atas. Aisyah berkata: Lalu aku mendatangi Bilal dan berkata: Wahai Bilal, bagaimana keadaanmu? Ia berkata: Ingin rasanya aku tahu apakah aku akan bermalam semalam di Fakh, sementara di sekelilingku ada rumput idzkhir dan jalil. Lalu aku mendatangi Rasulullah ﷺ dan memberitahukannya. Beliau bersabda: Ya Allah, berkahilah kami pada sha' kami, berkahilah kami pada mud kami, jadikanlah Madinah dicintai oleh kami sebagaimana Engkau menjadikan Makkah dicintai oleh kami, dan pindahkanlah wabahnya ke Khumm dan Mahya'ah.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 6372

Perawi

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥmān b. al-Ḥārith
    jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 143 H, atau: pada awal masa kekhalifahan Abu Ja'far
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَصدوق له أوهام
    عن
  3. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Salamah
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, penulisw. 164 H, atau 166 H
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَثقة ، فقيه ، مصنف
    أخبرنا
  4. Yazīd b. Hārūn
    terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.
    يَزِيدُثقة متقن عابد .
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami