MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 25924

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

أَتَى النَّبِيَّ ﷺ نَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالُوا: السَّامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ، فَقَالَ: وَعَلَيْكُمْ قَالَتْ عَائِشَةُ: فَقُلْتُ: عَلَيْكُمُ السَّامُ وَالذَّامُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا عَائِشَةُ، لَا تَكُونِي فَحَاشَةً قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمَا سَمِعْتَ مَا قَالُوا: السَّامُ عَلَيْكَ ؟ قَالَ: أَلَيْسَ قَدْ رَدَدْتُ عَلَيْهِمُ الَّذِي قَالُوا، قُلْتُ: وَعَلَيْكُمْ ؟ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ: يَعْنِي فِي حَدِيثِ عَائِشَةَ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَلَا التَّفَحُّشَ. وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ: فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللهُ حَتَّى فَرَغَ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Beberapa orang Yahudi datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: 'As-sam 'alaika (kebinasaan atasmu), wahai Abul Qasim.' Beliau menjawab: 'Wa 'alaikum (dan atas kalian).' 'Aisyah berkata: Aku berkata: 'Semoga kebinasaan dan celaan atas kalian.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Wahai 'Aisyah, janganlah engkau berkata kotor.' Ia berkata: Aku berkata: 'Wahai Rasulullah, tidakkah engkau mendengar apa yang mereka katakan: as-sam 'alaika?' Beliau bersabda: 'Bukankah aku telah membalas kepada mereka apa yang mereka katakan? Aku katakan: wa 'alaikum.' Ibnu Numair berkata: Maksudnya dalam hadits 'Aisyah: 'Sesungguhnya Allah 'Azza wa Jalla tidak menyukai perkataan keji dan kata-kata yang kotor.' Ibnu Numair berkata dalam haditsnya: Lalu turunlah ayat ini: "Dan apabila mereka datang kepadamu, mereka memberi salam kepadamu dengan salam yang tidak diberikan Allah kepadamu" sampai selesai.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Perawi

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Masrūq b. al-Ajdaʿ
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, ahli ibadah, mukhadramw. Abu Nu'aim berkata: 62 H. Muhammad bin Sa'ad dan selainnya berkata: 63 H
    مَسْرُوقٍثقة فقيه عابد ، مخضرم
    عن
  3. Muslim b. Ṣubayḥ al-Hamdānī
    terpercaya (tsiqah), utamaw. Khalifah berkata: wafat pada masa kekhalifahan Umar bin Abdul Aziz, dan al-Madaini berkata: 82 H
    مُسْلِمٍثقة فاضل
    عن
  4. al-Aʿmash
    terpercaya (tsiqah), hafiz, mengerti qira'at, wara', tetapi ia melakukan tadlisw. Abu Awanah berkata, dan Abdullah bin Dawud: 147 H. Waki' berkata, dan lebih dari satu orang: 148 H. Dan al-Khathib menyahihkannya. Ada yang mengatakan: 145 H
    الْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    حدثنا
  5. Ibn Numayr
    terpercaya (tsiqah), ahli hadits dari kalangan Ahlus Sunnahw. 199 H
    وَابْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنة
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami