MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 25162

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ عَنْ رَبِيعَةَ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ أَنَّ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ حَدَّثَهُ قَالَ

كَتَبَ مَعِي مُعَاوِيَةُ إِلَى عَائِشَةَ قَالَ: فَقَدِمْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَدَفَعْتُ إِلَيْهَا كِتَابَ مُعَاوِيَةَ، فَقَالَتْ: يَا بُنَيَّ أَلَا أُحَدِّثُكَ بِشَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قُلْتُ: بَلَى، قَالَتْ: فَإِنِّي كُنْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ يَوْمًا مِنْ ذَاكَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: لَوْ كَانَ عِنْدَنَا رَجُلٌ يُحَدِّثُنَا فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا أَبْعَثُ لَكَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ؟ فَسَكَتَ، ثُمَّ قَالَ: لَوْ كَانَ عِنْدَنَا رَجُلٌ يُحَدِّثُنَا فَقَالَتْ حَفْصَةُ: أَلَا أُرْسِلُ لَكَ إِلَى عُمَرَ ؟ فَسَكَتَ، ثُمَّ قَالَ: لَا، ثُمَّ دَعَا رَجُلًا فَسَارَّهُ بِشَيْءٍ، فَمَا كَانَ إِلَّا أَنْ أَقْبَلَ عُثْمَانُ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ وَحَدِيثِهِ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَهُ: يَا عُثْمَانُ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَعَلَّهُ أَنْ يُقَمِّصَكَ قَمِيصًا، فَإِنْ أَرَادُوكَ عَلَى خَلْعِهِ فَلَا تَخْلَعْهُ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ: فَقُلْتُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، فَأَيْنَ كُنْتِ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، فَقَالَتْ: يَا بُنَيَّ وَاللهِ لَقَدْ أُنْسِيتُهُ حَتَّى مَا ظَنَنْتُ أَنِّي سَمِعْتُهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Mu'awiyah menulis surat bersamaku kepada 'Aisyah. Dia berkata: Aku datang kepada 'Aisyah dan menyerahkan surat Mu'awiyah kepadanya. Beliau berkata: "Wahai anakku, tidakkah aku ceritakan kepadamu sesuatu yang aku dengar dari Rasulullah ﷺ?" Aku berkata: "Tentu." Beliau berkata: "Suatu hari aku dan Hafshah berada bersama Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda: 'Seandainya ada seorang laki-laki bersama kami yang dapat berbicara kepada kami.' Aku berkata: 'Wahai Rasulullah, bolehkah aku mengutus utusan kepada Abu Bakar?' Beliau diam. Kemudian beliau bersabda lagi: 'Seandainya ada seorang laki-laki bersama kami yang dapat berbicara kepada kami.' Hafshah berkata: 'Bolehkah aku mengirim utusan kepadamu untuk memanggil Umar?' Beliau diam, lalu bersabda: 'Tidak.' Kemudian beliau memanggil seorang laki-laki dan membisikkan sesuatu kepadanya. Tak lama kemudian datanglah Utsman, lalu beliau menghadapkan wajah dan pembicaraannya kepadanya. Aku mendengar beliau berkata kepadanya: 'Wahai Utsman, mudah-mudahan Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung akan mengenakanmu sebuah baju. Jika mereka menginginkanmu untuk melepasnya, maka janganlah engkau melepasnya,' sebanyak tiga kali." Dia berkata: Aku bertanya: "Wahai Ummul Mukminin, mengapa engkau tidak mengingat hadits ini?" Beliau menjawab: "Wahai anakku, demi Allah, aku telah lupa akannya sampai-sampai aku tidak mengira bahwa aku pernah mendengarnya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGoodhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    صريح في السماع
  2. ia dan kedua orang tuanya adalah sahabatw. 60 H, atau: 64 H, atau: 65 H, atau: 66 H
    النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍله ولأبويه صحبة
    حدثه
  3. عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ
    عن
  4. terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 121 H, atau: 123 H
    رَبِيعَةَ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَثقة عابد
    عن
  5. jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 152 H, dikatakan oleh Abu Bakar bin Kamil yang dikenal dengan Ibnu al-Qawwas, 158 H, 168 H, 172 H, dikatakan oleh Abu Marwan bin Hayyan, penulis Tarikh al-Andalus
    مُعَاوِيَةُصدوق له أوهام
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), hafiz, mengerti ilmu rijal dan haditsw. 198 H
    عَبْدُ الرَّحْمَنِثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث
    حدثنا
  7. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami