MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 25158

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نِيارٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ إِلَى بَدْرٍ، فَتَبِعَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَلَحِقَهُ عِنْدَ الْجَمْرَةِ فَقَالَ: إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَتْبَعَكَ فَأُصِيبَ مَعَكَ، قَالَ: تُؤْمِنُ بِاللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولِهِ قَالَ: لَا، قَالَ: فَارْجِعْ، فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ. قَالَ: ثُمَّ لَحِقَهُ عِنْدَ الشَّجَرَةِ فَفَرِحَ بِذَاكَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَكَانَ لَهُ قُوَّةٌ وَجَلَدٌ، فَقَالَ: جِئْتُ لِأَتَّبِعَكَ وَأُصِيبَ مَعَكَ، قَالَ: تُؤْمِنُ بِاللهِ وَرَسُولِهِ قَالَ: لَا، قَالَ: ارْجِعْ فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ قَالَ: ثُمَّ لَحِقَهُ حِينَ ظَهَرَ عَلَى الْبَيْدَاءِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ، قَالَ: تُؤْمِنُ بِاللهِ وَرَسُولِهِ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَخَرَجَ بِهِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Rasulullah ﷺ berangkat menuju Badar, lalu seorang laki-laki dari kaum musyrikin mengikutinya, dan menyusulnya di Al-Jamrah. Laki-laki itu berkata: "Aku bermaksud mengikutimu agar aku mendapat bagian bersamamu." Beliau bersabda: "Apakah engkau beriman kepada Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung dan kepada Rasul-Nya?" Dia menjawab: "Tidak." Beliau bersabda: "Kalau begitu kembalilah, karena aku tidak akan meminta bantuan kepada orang musyrik." Kemudian dia menyusul beliau di pohon, lalu para sahabat Rasulullah ﷺ merasa senang dengan hal itu, sebab dia memiliki kekuatan dan keteguhan. Dia berkata: "Aku datang untuk mengikutimu agar aku mendapat bagian bersamamu." Beliau bersabda: "Apakah engkau beriman kepada Allah dan Rasul-Nya?" Dia menjawab: "Tidak." Beliau bersabda: "Kembalilah, karena aku tidak akan meminta bantuan kepada orang musyrik." Kemudian dia menyusul beliau ketika beliau telah muncul di Al-Baida', lalu dia mengatakan kepadanya hal yang sama. Beliau bersabda: "Apakah engkau beriman kepada Allah dan Rasul-Nya?" Dia menjawab: "Ya." Beliau bersabda: "Maka pergilah bersamanya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Dāraquṭnī

    رواه مالك بن أنس واختلف عنه فرواه وكيع عن مالك عن عبد الله بن يزيد عن ابن نيار عن عروة عن عائشة ووهم فيه وكيع وخالفه عبد الرحمن بن مهدي ويحيى القطان وبشر بن عمر وابن وهب رووه عن مالك عن الفضيل بن أبي عبد الله عن عبد الله بن نيار عن عروة عن عائشة وهو الصواب

    dalam مسند أحمد, hlm. 25743
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    قال هذا وهم وهم فيه وكيع إنما هو عن الفضيل بن أبي عبد الله عن عبد الله بن نيار عن عروة عن عائشة وهذا الصحيح

    dalam مسند أحمد, hlm. 25743

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 1558a

Perawi

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    Terpercaya (tsiqah), faqih, masyhurw. 91 H, atau 92, atau 93 H, atau 94 H, atau 95 H, atau 99 H, atau 100 H, atau 101 H
    عُرْوَةَثقة فقيه مشهور
    عن
  3. ʿAbdullāh b. Niyār
    terpercaya (tsiqah)w. antara 110 dan 120 H
    عَبْدِ اللهِ بْنِ نِيَارٍثقة
    عن
  4. Fuḍayl b. Abī ʿAbdullāh
    terpercaya (tsiqah)
    فُضَيْلِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِثقة
    عن
  5. Mālik b. Anas
    sang ahli fikih, imam Darul Hijrah (Madinah), pemimpin orang-orang yang cermat, dan pembesar orang-orang yang telitiw. 178 H, atau 179 H
    مَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    حدثنا
  6. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), hafiz, mengerti ilmu rijal dan haditsw. 198 H
    عَبْدُ الرَّحْمَنِثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami