Musnad Ahmad 25029
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُمَرَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
بَيْنَا أَنَا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ إِذِ اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ، فَأَذِنَ لَهُ، فَقَالَ: السَّامُ عَلَيْكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: وَعَلَيْكَ، قَالَتْ: فَهَمَمْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ، قَالَتْ: ثُمَّ دَخَلَ الثَّانِيَةَ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: وَعَلَيْكَ. قَالَتْ: ثُمَّ دَخَلَ الثَّالِثَةَ, فَقَالَ: السَّامُ عَلَيْكَ، قَالَتْ: فَقُلْتُ: بَلِ السَّامُ عَلَيْكُمْ وَغَضَبُ اللهِ إِخْوَانَ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ، أَتُحَيُّونَ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِمَا لَمْ يُحَيِّهِ بِهِ اللهُ ؟ قَالَتْ: فَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ: مَهْ إِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَلَا التَّفَحُّشَ، قَالُوا قَوْلًا, فَرَدَدْنَاهُ عَلَيْهِمْ، فَلَمْ يَضُرَّنَا شَيْئًا وَلَزِمَهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، إِنَّهُمْ لَا يَحْسُدُونَا عَلَى شَيْءٍ كَمَا يَحْسُدُونَا عَلَى يَوْمِ الْجُمُعَةِ الَّتِي هَدَانَا اللهُ لَهَا وَضَلُّوا عَنْهَا، وَعَلَى الْقِبْلَةِ الَّتِي هَدَانَا اللهُ لَهَا وَضَلُّوا عَنْهَا، وَعَلَى قَوْلِنَا خَلْفَ الْإِمَامِ: آمِينَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika aku berada di sisi Nabi ﷺ, seorang laki-laki dari kalangan Yahudi meminta izin masuk, lalu beliau mengizinkannya, dan ia berkata: "As-Samu 'alaika (kematian atasmu)." Nabi ﷺ bersabda: "Dan atasmu." Ia berkata: "Aku hampir berbicara." Ia berkata: "Kemudian ia masuk untuk kedua kalinya dan mengucapkan hal yang sama, lalu Nabi ﷺ bersabda: 'Dan atasmu.'" Ia berkata: "Kemudian ia masuk untuk ketiga kalinya dan berkata: 'As-Samu 'alaika.'" Ia berkata: "Maka aku berkata: 'Bahkan kematian dan murka Allah atas kalian, wahai saudara-saudara kera dan babi! Apakah kalian mengucapkan salam kepada Rasulullah ﷺ dengan sesuatu yang Allah tidak mengucapkan salam dengannya?'" Ia berkata: "Maka beliau memandangku dan bersabda: 'Cukup. Sesungguhnya Allah tidak menyukai kata-kata kotor dan perbuatan keji. Mereka telah mengatakan sesuatu, lalu kami membalasnya kepada mereka, maka hal itu sama sekali tidak membahayakan kami, dan akan tetap melekat pada mereka hingga Hari Kiamat. Sesungguhnya mereka tidak dengki kepada kami atas sesuatu sebagaimana mereka dengki kepada kami atas hari Jumat yang Allah memberi kami petunjuk kepadanya sedang mereka tersesat darinya, dan atas kiblat yang Allah memberi kami petunjuk kepadanya sedang mereka tersesat darinya, dan atas ucapan kami 'Amin' di belakang imam.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Dāraquṭnī
والقول قول من ذكر فيه عائشة
dalam مسند أحمد, hlm. 25613 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه علي بن عاصم شيخ أحمد وقد تكلم فيه بسبب كثرة الغلط والخطأ قال أحمد أما أنا فأحدث عنه وحدثنا عنه وبقية رجاله ثقات
dalam مسند أحمد, hlm. 25613
Perawi
- Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 Hعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- dapat diterima (maqbul)w. 67 H atau 66 Hمُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِمقبولعن
- jujur (shaduq), terkadang salah ingat (wahm), dan dituduh berpaham Murji'ah (irja')w. 130 Hعُمَرَ بْنِ قَيْسٍصدوق ربما وهم، ورمي بالإرجاءعن
- terpercaya (tsiqah), hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 136 H, atau 139 Hحُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، تغير حفظه في الآخرعن
- jujur (shaduq), sering keliru dan bersikeras, dan dituduh berpaham Syiah (tasyayyu')w. 201 Hعَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍصدوق ، يخطئ ويصر ، ورمي بالتشيعحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami