Musnad Ahmad 25029
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُمَرَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
بَيْنَا أَنَا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ إِذِ اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ، فَأَذِنَ لَهُ، فَقَالَ: السَّامُ عَلَيْكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: وَعَلَيْكَ، قَالَتْ: فَهَمَمْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ، قَالَتْ: ثُمَّ دَخَلَ الثَّانِيَةَ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: وَعَلَيْكَ. قَالَتْ: ثُمَّ دَخَلَ الثَّالِثَةَ, فَقَالَ: السَّامُ عَلَيْكَ، قَالَتْ: فَقُلْتُ: بَلِ السَّامُ عَلَيْكُمْ وَغَضَبُ اللهِ إِخْوَانَ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ، أَتُحَيُّونَ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِمَا لَمْ يُحَيِّهِ بِهِ اللهُ ؟ قَالَتْ: فَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ: مَهْ إِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَلَا التَّفَحُّشَ، قَالُوا قَوْلًا, فَرَدَدْنَاهُ عَلَيْهِمْ، فَلَمْ يَضُرَّنَا شَيْئًا وَلَزِمَهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، إِنَّهُمْ لَا يَحْسُدُونَا عَلَى شَيْءٍ كَمَا يَحْسُدُونَا عَلَى يَوْمِ الْجُمُعَةِ الَّتِي هَدَانَا اللهُ لَهَا وَضَلُّوا عَنْهَا، وَعَلَى الْقِبْلَةِ الَّتِي هَدَانَا اللهُ لَهَا وَضَلُّوا عَنْهَا، وَعَلَى قَوْلِنَا خَلْفَ الْإِمَامِ: آمِينَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. ʿĀṣim
- Ḥuṣayn b. ʿAbd al-Raḥman
- ʿUmar b. Qays
- Muḥammad b. al-Ashʿath
- ʿĀʾishah
✧ While I was with the Prophet ﷺ, a man from the Jews asked permission to enter, so he permitted him, and the man said, "As-Samu 'alayka (death be upon you)." The Prophet ﷺ said, "And upon you." She said, "I was about to speak." She said, "Then he entered a second time and said the same, and the Prophet ﷺ said, 'And upon you.'" She said, "Then he entered a third time and said, 'As-Samu 'alayka.'" She said, "So I said, 'Rather, death and Allah's wrath be upon you, brothers of apes and pigs! Do you greet the Messenger of Allah ﷺ with what Allah has not greeted him with?'" She said, "He looked at me and said, 'Enough. Allah does not love obscenity or obscene behavior. They said something, and we returned it to them, so it did not harm us at all and it remained upon them until the Day of Resurrection. They do not envy us for anything as much as they envy us for the Friday that Allah guided us to while they strayed from it, and for the Qiblah that Allah guided us to while they strayed from it, and for our saying 'Amin' behind the imam.'"
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
والقول قول من ذكر فيه عائشة
in مسند أحمد, p. 25613 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه علي بن عاصم شيخ أحمد وقد تكلم فيه بسبب كثرة الغلط والخطأ قال أحمد أما أنا فأحدث عنه وحدثنا عنه وبقية رجاله ثقات
in مسند أحمد, p. 25613
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- عنمقبولd. 67 AH
- عنtruthful (ṣadūq)d. 130 AH
- عنtrustworthy (thiqah)d. 136 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 201 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AHأحمد بن حنبلثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.