Musnad Ahmad 25
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ أَخْبَرَتْهُ
أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ ﷺ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَيْهِ، فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ. فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَامُ، فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ، فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ: وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ سِتَّةَ أَشْهُرٍ. قَالَ: وَكَانَتْ فَاطِمَةُ تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ خَيْبَرَ، وَفَدَكَ، وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ، فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ، وَقَالَ: لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ، إِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ، فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ، فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ، وَعَبَّاسٍ، فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ، وَأَمَّا خَيْبَرُ، وَفَدَكُ، فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ وَقَالَ: هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ، وَنَوَائِبِهِ، وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ، قَالَ: فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Fatimah binti Rasulullah ﷺ meminta kepada Abu Bakar setelah wafatnya Rasulullah ﷺ agar membagikan untuknya warisannya dari apa yang ditinggalkan Rasulullah ﷺ, dari harta fai’ yang Allah anugerahkan kepadanya. Abu Bakar berkata kepadanya: “Sesungguhnya Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Kami tidak diwarisi; apa yang kami tinggalkan adalah sedekah.’” Maka Fatimah ‘alaihassalam marah dan memutuskan hubungan dengan Abu Bakar, dan ia terus dalam keadaan memutuskan hubungan itu hingga wafat. Ia berkata: Fatimah hidup setelah wafatnya Rasulullah ﷺ selama enam bulan. Ia berkata: Fatimah meminta kepada Abu Bakar bagiannya dari apa yang ditinggalkan Rasulullah ﷺ dari Khaibar, Fadak, dan sedekah beliau di Madinah. Abu Bakar menolak hal itu dan berkata: “Aku tidak akan meninggalkan sesuatu pun yang dahulu dilakukan Rasulullah ﷺ kecuali aku pun melakukannya. Sungguh aku khawatir, jika aku meninggalkan sesuatu dari perintahnya, aku akan tersesat.” Adapun sedekah beliau di Madinah, Umar menyerahkannya kepada Ali dan Abbas, lalu Ali menguasainya. Adapun Khaibar dan Fadak, Umar menahannya dan berkata: “Keduanya adalah sedekah Rasulullah ﷺ; keduanya diperuntukkan bagi hak-hak beliau yang menimpa beliau dan kebutuhan-kebutuhan beliau, dan urusan keduanya diserahkan kepada siapa yang memegang kekuasaan.” Ia berkata: Keduanya tetap demikian hingga hari ini.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Zubair Ali Zai | Sound | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Darussalam | Sahih (Darussalam) [Bukhari 3092 and Muslim 1759 | sunnah.com |
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 3092Shahih Muslim 1759aShahih Muslim 1759b
Perawi
- خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلمw. 13 Hأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُفقال
- أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاw. 57 هـ ، أو 58 هـعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأخبرته
- ثقة فقيه مشهورw. 91 هـ ، أو 92، أو 93 هـ ، أو 94 هـ ، أو 95 هـ ، أو 99 هـ ، أو 100 هـ ، أو 101 هـعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِأخبرني
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهw. قال ضمرة بن ربيعة وغيره : 123 هـ . وقال ابن أخي الزهري وغيره : 124 هـ . وقال ابن يونس وغيره : 125 هـابْنُ شِهَابٍقال
- عنثقة ثبت ، فقيهw. بعد 130 هـ ، أو بعد 140 هـ
- ثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادحw. 182 هـ ، أو 183 هـ ، أو 184 هـ ، أو 185 هـأَبِيحدثنا
- حدثناثقة فاضل .w. 208 H
- ثقة حافظ فقيه حجةw. 241 هـ , وقال أبو أمية محمد بن إبراهيم الطرسوسي : 242 هـ ، ولم يتابعه أحد على قولهأحمد بن حنبل
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami