Musnad Ahmad 23882
✧ Abdullah b. Abi Hadrad
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ عَنْ جَدَّتِهِعَنِ ابْنِ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ ذَكَرَ
أَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَأَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ يَسْتَعِينُهُ فِي صَدَاقِهَا فَقَالَ كَمْ أَصْدَقْتَ؟ قَالَ قُلْتُ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ قَالَ لَوْ كُنْتُمْ تَغْرِفُونَ الدَّرَاهِمَ مِنْ وَادِيكُمْ هَذَا مَا زِدْتُمْ مَا عِنْدِي مَا أُعْطِيكُمْ قَالَ فَمَكَثْتُ ثُمَّ دَعَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فَبَعَثَنِي فِي سَرِيَّةٍ بَعَثَهَا نَحْوَ نَجْدٍ فَقَالَ اخْرُجْ فِي هَذِهِ السَّرِيَّةِ لَعَلَّكَ أَنْ تُصِيبَ شَيْئًا فَأُنَفِّلَكَهُ قَالَ فَخَرَجْنَا حَتَّى جِئْنَا الْحَاضِرَ مُمْسِينَ قَالَ فَلَمَّا ذَهَبَتْ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ بَعَثَنَا أَمِيرُنَا رَجُلَيْنِ رَجُلَيْنِ قَالَ فَأَحَطْنَا بِالْعَسْكَرِ وَقَالَ إِذَا كَبَّرْتُ وَحَمَلْتُ فَكَبِّرُوا وَاحْمِلُوا وَقَالَ حِينَ بَعَثَنَا رَجُلَيْنِ رَجُلَيْنِ لَا تَفْتَرِقَا وَلَأَسْأَلَنَّ وَاحِدًا مِنْكُمَا عَنْ خَبَرِ صَاحِبِهِ فَلَا أَجِدُهُ عِنْدَهُ وَلَا تُمْعِنُوا فِي الطَّلَبِ قَالَ فَلَمَّا أَرَدْنَا أَنْ نَحْمِلَ سَمِعْتُ رَجُلًا مِنَ الْحَاضِرِ صَرَخَ يَا خَضْرَةُ فَتَفَاءَلْتُ بِأَنَّا سَنُصِيبُ مِنْهُمْ خَضْرَةً قَالَ فَلَمَّا أَعْتَمْنَا كَبَّرَ أَمِيرُنَا وَحَمَلَ وَكَبَّرْنَا وَحَمَلْنَا قَالَ فَمَرَّ بِي رَجُلٌ فِي يَدِهِ السَّيْفُ فَاتَّبَعْتُهُ فَقَالَ لِي صَاحِبِي إِنَّ أَمِيرَنَا قَدْ عَهِدَ إِلَيْنَا أَنْ لَا نُمْعِنَ فِي الطَّلَبِ فَارْجِعْ فَلَمَّا رَأَيْتُ إِلَّا أَنْ أَتَّبِعَهُ قَالَ وَاللهِ لَتَرْجِعَنَّ أَوْ لَأَرْجِعَنَّ إِلَيْهِ وَلَأُخْبِرَنَّهُ أَنَّكَ أَبَيْتَ قَالَ فَقُلْتُ وَاللهِ لَأَتَّبِعَنَّهُ قَالَفَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى إِذَا دَنَوْتُ مِنْهُ رَمَيْتُهُ بِسَهْمٍ عَلَى جُرَيْدَاءِ مَتْنِهِ فَوَقَعَ فَقَالَ ادْنُ يَا مُسْلِمُ إِلَى الْجَنَّةِ فَلَمَّا رَآنِي لَا أَدْنُو إِلَيْهِ وَرَمَيْتُهُ بِسَهْمٍ آخَرَ فَأَثْخَنْتُهُ رَمَانِي بِالسَّيْفِ فَأَخْطَأَنِي وَأَخَذْتُ السَّيْفَ فَقَتَلْتُهُ بِهِ وَاحْتَزَزْتُ بِهِ رَأْسَهُ وَشَدَدْنَا فَأَخَذْنَا نَعَمًا كَثِيرَةً وَغَنَمًا قَالَ ثُمَّ انْصَرَفْنَا قَالَ فَأَصْبَحْتُ فَإِذَا بَعِيرِي مَقْطُورٌ بِهِ بَعِيرٌ عَلَيْهِ امْرَأَةٌ جَمِيلَةٌ شَابَّةٌ قَالَ فَجَعَلَتْ تَلْتَفِتُ خَلْفَهَا فَتُكَبِّرُ فَقُلْتُ لَهَا إِلَى أَيْنَ تَلْتَفِتِينَ؟ قَالَتْ إِلَى رَجُلٍ وَاللهِ إِنْ كَانَ حَيًّا خَالَطَكُمْ قَالَ قُلْتُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ صَاحِبِي الَّذِي قَتَلْتُ قَدْ وَاللهِ قَتَلْتُهُ وَهَذَا سَيْفُهُ وَهُوَ مُعَلَّقٌ بِقَتَبِ الْبَعِيرِ الَّذِي أَنَا عَلَيْهِ قَالَ وَغِمْدُ السَّيْفِ لَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ مُعَلَّقٌ بِقَتَبِ بَعِيرِهَا فَلَمَّا قُلْتُ ذَلِكَ لَهَا قَالَتْ فَدُونَكَ هَذَا الْغِمْدَ فَشِمْهُ فِيهِ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا قَالَ فَأَخَذْتُهُ فَشِمْتُهُ فِيهِ فَطَبَقَهُ قَالَ فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ بَكَتْ قَالَ فَقَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَعْطَانِي مِنْ ذَلِكَ النَّعَمِ الَّذِي قَدِمْنَا بِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa dia menikahi seorang wanita, lalu dia datang kepada Rasulullah ﷺ meminta bantuannya mengenai maharnya. Beliau bertanya: 'Berapa mahar yang engkau berikan?' Dia berkata: 'Aku berkata, dua ratus dirham.' Beliau bersabda: 'Seandainya kalian menciduk dirham dari lembah kalian ini, kalian tidak akan menambahkannya. Aku tidak memiliki apa-apa untuk kuberikan kepadamu.' Dia berkata: Aku menetap sebentar, kemudian Rasulullah ﷺ memanggilku dan mengutusku dalam sariyah yang beliau kirim ke arah Najd. Beliau bersabda: 'Berangkatlah dalam sariyah ini, semoga engkau memperoleh sesuatu, lalu aku akan memberikannya kepadamu.' Kami berangkat hingga sampai di sebuah perkampungan pada waktu malam. Ketika kegelapan Isya telah berlalu, amir kami mengutus kami dua-dua. Kami mengepung perkemahan, dan dia berkata: 'Apabila aku bertakbir dan menyerang, maka bertakbirlah dan seranglah.' Ketika dia mengutus kami dua-dua, dia juga berkata: 'Jangan kalian berpisah, dan aku akan bertanya kepada salah seorang dari kalian tentang berita temannya, lalu aku tidak mendapatkannya bersamanya, dan jangan kalian terlalu jauh dalam pengejaran.' Ketika kami hendak menyerang, aku mendengar seorang laki-laki dari perkampungan berteriak, 'Wahai Khadhrah,' lalu aku menganggapnya sebagai pertanda baik bahwa kami akan mendapatkan kebaikan dari mereka. Ketika malam telah gelap, amir kami bertakbir dan menyerang, dan kami pun bertakbir dan menyerang. Seorang laki-laki dengan pedang di tangannya melewatiku, lalu aku mengikutinya. Temanku berkata kepadaku: 'Sesungguhnya amir kami telah berpesan kepada kami agar tidak terlalu jauh dalam pengejaran, maka kembalilah.' Ketika aku melihat bahwa aku harus mengikutinya, dia berkata: 'Demi Allah, engkau akan kembali, atau aku akan kembali kepadanya dan memberitahukan bahwa engkau menolak.' Aku berkata: 'Demi Allah, aku akan mengikutinya.' Maka aku mengikutinya hingga ketika aku mendekatinya, aku memanahnya di bagian tulang punggungnya, lalu dia jatuh. Dia berkata: 'Mendekatlah, wahai Muslim, menuju surga.' Ketika dia melihat aku tidak mendekatinya, dan aku memanahnya dengan anak panah lain hingga melukainya parah, dia melempar pedangnya kepadaku tetapi meleset. Aku mengambil pedang itu dan membunuhnya dengannya, lalu memotong kepalanya dengannya. Kami pun menyerang dan mendapatkan banyak unta dan kambing.' Dia berkata: 'Kemudian kami kembali.' Dia berkata: 'Pada pagi hari, ternyata untaku ditarik oleh seekor unta yang di atasnya ada seorang wanita muda yang cantik.' Dia berkata: 'Wanita itu terus menoleh ke belakangnya sambil bertakbir. Aku berkata kepadanya: 'Ke mana engkau menoleh?' Dia berkata: 'Kepada seorang laki-laki, demi Allah, seandainya dia masih hidup, dia pasti telah bergaul dengan kalian.' Aku berkata, dan aku menduga bahwa dia adalah temanku yang telah kubunuh: 'Demi Allah, sungguh aku telah membunuhnya, dan ini pedangnya, tergantung di pelana unta yang sedang kutunggangi.' Sarung pedang itu tidak ada isinya dan tergantung di pelana untanya. Ketika aku mengatakan hal itu kepadanya, dia berkata: 'Ini sarungnya, masukkanlah pedang itu ke dalamnya jika engkau benar.' Aku mengambilnya dan memasukkan pedang itu ke dalamnya, dan pas sekali. Ketika dia melihat itu, dia menangis. Kemudian kami datang kepada Rasulullah ﷺ, dan beliau memberiku dari unta-unta yang kami bawa itu.'
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami