MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 23853

✧ Salim bin Ubaid

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَحْيَى بنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ آخَرَ قَالَ

كُنْتُ مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ فِي سَفَرٍ، فَعَطَسَ رَجُلٌ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، فَقَالَ: عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ، ثُمَّ سَارَ، فَقَالَ: لَعَلَّكَ وَجَدْتَ فِي نَفْسِكَ ؟ قَالَ: مَا أَرَدْتُ أَنْ تَذْكُرَ أُمِّي، قَالَ: لَمْ أَسْتَطِعْ إِلَّا أَنْ أَقُولَهَا، كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَعَطَسَ رَجُلٌ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ، فَقَالَ: عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ، ثُمَّ قَالَ: إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَقُلِ: الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ - أَوِ الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ - وَلْيُقَلْ لَهُ: يَرْحَمُكُمُ اللهُ، أَوْ يَرْحَمُكَ اللهُ - شَكَّ يَحْيَى - وَلْيَقُلْ: يَغْفِرُ اللهُ لِي وَلَكُمْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku pernah bersama Salim bin 'Ubaid dalam suatu perjalanan. Seorang laki-laki bersin, lalu ia berkata: “Assalamu 'alaikum.” Ia berkata: “Wa 'alaika wa 'ala ummika.” Kemudian ia berjalan, lalu berkata: “Mungkin engkau merasa tidak senang dalam hatimu?” Ia berkata: “Aku tidak ingin engkau menyebut ibuku.” Ia berkata: “Aku tidak bisa kecuali mengatakannya. Aku pernah bersama Rasulullah ﷺ dalam suatu perjalanan. Seorang laki-laki bersin, lalu ia berkata: ‘Assalamu 'alaika,’ maka beliau bersabda: ‘Wa 'alaika wa 'ala ummika.’ Kemudian beliau bersabda: ‘Apabila salah seorang dari kalian bersin, hendaklah ia mengucapkan: Alhamdulillahi 'ala kulli hal—atau Alhamdulillahi rabbil 'alamin—dan hendaklah dikatakan kepadanya: Yarhamukumullah, atau Yarhamukallah—Yahya ragu—dan hendaklah ia mengatakan: Yaghfirullahu li wa lakum.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. Sālim b. ʿUbayd al-Ashjaʿī
    sahabat, termasuk Ahlus Suffah
    سَالِمُ بْنُ عُبَيْدٍ الْأَشْجَعِيُّصحابي ، من أهل الصفة
    قال
  2. Another
    آخر
    عن
  3. A man from family of Khālid b. ʿUrfuṭah
    رجل من آل خالد بن عرفطة
    عن
  4. Hilāl b. Yasāf al-Ashjaʿī
    terpercaya (tsiqah)w. antara 91 dan 100 H
    هِلَالِ بْنِ يَسَافٍثقة
    عن
  5. Manṣūr b. al-Muʿtamir
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ia tidak melakukan tadlisw. 132 H, atau 133 H
    مَنْصُورٌثقة ثبت ، وكان لا يدلس
    حدثنا
  6. Sufyān al-Thawrī
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, ahli ibadah, imam, hujjahw. 159 H atau 160 H atau 161 H atau 162 H
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثني
  7. Yaḥyā
    Terpercaya (tsiqah), cermat (mutqin), hafiz, imam, teladanw. 198 H
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  8. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami