Musnad Ahmad 23822

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku dan seorang sahabatku datang ke Madinah, lalu kami menemui orang-orang, tetapi tidak ada seorang pun yang menjamu kami. Kami mendatangi Nabi ﷺ dan menceritakannya kepada beliau, maka beliau membawa kami ke rumahnya, dan di sana ada empat ekor kambing. Beliau bersabda: Perahlah mereka, wahai Miqdad, dan bagi empat bagian, dan berikan kepada setiap orang bagiannya. Aku pun melakukan itu. Suatu malam aku menyisihkan bagian Nabi ﷺ, tetapi beliau terlambat, maka aku berbaring di atas kasurku. Jiwaku berkata kepadaku: Nabi ﷺ telah pergi ke rumah sebagian kaum Anshar, maka seandainya engkau bangun dan minum tegukan ini. Terus menerus begitu hingga aku bangun dan minum bagiannya. Ketika (susu) itu masuk ke perutku dan mapan, aku dihinggapi [penyesalan atas] apa yang telah lalu dan apa yang baru terjadi. Aku berkata: Nabi ﷺ sekarang akan datang dalam keadaan lapar [haus], dan tidak mendapati apa pun di dalam gelas. Maka aku menutup wajahku dengan kain. Nabi ﷺ datang dan mengucapkan salam dengan salam yang terdengar oleh orang yang terjaga tetapi tidak membangunkan orang yang tidur. Beliau membuka (tutup)nya dan tidak melihat apa pun, lalu beliau mengangkat kepalanya ke langit dan bersabda: Ya Allah, berilah minum orang yang memberiku minum, dan berilah makan orang yang memberiku makan. Aku memanfaatkan doanya, bangkit, mengambil pisau, mendekati kambing-kambing, dan mulai meraba-raba mana di antara mereka yang paling gemuk untuk kusembelih. Tanganku mengenai ambing salah satunya, dan ternyata penuh susu. Aku melihat yang lain, ternyata juga penuh, [aku melihat, ternyata semuanya] penuh. Aku memerah ke dalam wadah dan membawanya kepada beliau. Aku berkata: Minumlah. Beliau bertanya: Beritanya dulu, wahai Miqdad? Aku berkata: Minumlah dulu, baru beritanya. Beliau bersabda: Sebagian keburukanmu, wahai Miqdad. Lalu beliau minum, kemudian bersabda: Minumlah. Aku berkata: Minumlah, wahai Nabi Allah. Beliau minum hingga kenyang, lalu aku mengambilnya dan minum, kemudian aku memberitahu beliau beritanya. Nabi ﷺ bersabda: Hīh. Aku berkata: Kejadiannya begini dan begitu. Nabi ﷺ bersabda: Ini adalah berkah yang turun dari langit. Tidakkah engkau memberitahuku agar aku bisa memberi minum kedua sahabatmu? Aku berkata: Apabila aku dan engkau telah minum berkah itu, aku tidak peduli siapa yang terlewat.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.