MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 23790

✧ Abdullah bin Salam (Note: This is a person's name and does not require translation)

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ قَالَ

قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ، فَجَلَسْتُ إِلَى أَشْيِخَةٍ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ ﷺ، فَجَاءَ شَيْخٌ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَصًا لَهُ، فَقَالَ الْقَوْمُ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا، فَقَامَ خَلْفَ سَارِيَةٍ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقُمْتُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ لَهُ: قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ: الْجَنَّةُ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ يُدْخِلُهَا مَنْ يَشَاءُ، وَإِنِّي رَأَيْتُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ رُؤْيَا، رَأَيْتُ كَأَنَّ رَجُلًا أَتَانِي، فَقَالَ: انْطَلِقْ، فَذَهَبْتُ مَعَهُ فَسَلَكَ بِي مَنْهَجًا عَظِيمًا، فَعَرَضَتْ لِي طَرِيقٌ عَنْ يَسَارِي، فَأَرَدْتُ أَنْ أَسْلُكَهَا فَقَالَ: إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِهَا، ثُمَّ عَرَضَتْ لِي طَرِيقٌ عَنْ يَمِينِي فَسَلَكْتُهَا حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى جَبَلٍ زَلَقٍ، فَأَخَذَ بِيَدِي فَزَجَلَ بِي، فَإِذَا أَنَا عَلَى ذِرْوَتِهِ، فَلَمْ أَتَقَارَّ وَلَمْ أَتَمَاسَكْ، فَإِذَا عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ فِي ذِرْوَتِهِ حَلْقَةٌ مِنْ ذَهَبٍ، فَأَخَذَ بِيَدِي فَزَجَلَ بِي حَتَّى أَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ، فَقَالَ: اسْتَمْسِكْ، فَقُلْتُ: نَعَمْ. فَضَرَبَ الْعَمُودَ بِرِجْلِهِ فَاسْتَمْسَكْتُ بِالْعُرْوَةِ، فَقَصَصْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: رَأَيْتَ خَيْرًا، أَمَّا الْمَنْهَجُ الْعَظِيمُ فَالْمَحْشَرُ، وَأَمَّا الطَّرِيقُ الَّتِي عَرَضَتْ عَنْ يَسَارِكَ فَطَرِيقُ أَهْلِ النَّارِ وَلَسْتَ مِنْ أَهْلِهَا، وَأَمَّا الطَّرِيقُ الَّتِي عَرَضَتْ عَنْ يَمِينِكَ فَطَرِيقُ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَأَمَّا الْجَبَلُ الزَّلَقُ فَمَنْزِلُ الشُّهَدَاءِ، وَأَمَّا الْعُرْوَةُ الَّتِي اسْتَمْسَكْتَ بِهَا فَعُرْوَةُ الْإِسْلَامِ، فَاسْتَمْسِكْ بِهَا حَتَّى تَمُوتَ، قَالَ: فَأَنَا أَرْجُو أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، قَالَ: وَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku datang ke Madinah, lalu duduk bersama beberapa orang tua di Masjid Nabi ﷺ. Datang seorang syaikh yang bersandar pada tongkatnya. Orang-orang berkata: Siapa yang senang melihat seorang laki-laki dari penghuni surga, hendaklah ia melihat orang ini. Ia berdiri di belakang tiang, lalu shalat dua rakaat. Aku mendatanginya dan berkata kepadanya: Sebagian orang berkata begini dan begitu. Ia berkata: Surga adalah milik Allah 'Azza wa Jalla, Dia memasukkan siapa yang Dia kehendaki. Dan aku pernah bermimpi pada masa Nabi ﷺ. Aku melihat seakan-akan seorang laki-laki datang kepadaku dan berkata: Pergilah. Aku pergi bersamanya, lalu ia membawaku menyusuri jalan yang besar. Muncul jalan di sebelah kiriku, aku ingin menempuhnya, tetapi ia berkata: Engkau bukan termasuk penghuninya. Kemudian muncul jalan di sebelah kananku, lalu aku menempuhnya hingga sampai pada sebuah gunung yang licin. Ia memegang tanganku lalu melemparkanku, dan tiba-tiba aku berada di puncaknya. Aku tidak bisa tetap diam dan tidak bisa berpegang. Ternyata di puncaknya ada tiang besi dan di atasnya ada lingkaran emas. Ia memegang tanganku lalu melemparkanku hingga aku memegang pegangan itu. Ia berkata: Berpeganglah. Aku berkata: Ya. Ia memukul tiang dengan kakinya, maka aku pun berpegang kuat pada pegangan itu. Aku menceritakannya kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda: Engkau melihat kebaikan. Adapun jalan besar itu adalah padang mahsyar. Adapun jalan yang muncul di sebelah kirimu adalah jalan penghuni neraka, dan engkau bukan termasuk penghuninya. Adapun jalan yang muncul di sebelah kananmu adalah jalan penghuni surga. Adapun gunung yang licin adalah tempat para syuhada. Adapun pegangan yang engkau pegang adalah pegangan Islam, maka berpeganglah padanya hingga engkau wafat. Ia berkata: Maka aku berharap menjadi termasuk penghuni surga. Ia berkata: Dan ternyata dia adalah Abdullah bin Salam.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامِ بْنِ الْحَارِثِ الْإِسْرَائِيلِيُّصحابي
    قال
  2. Abu Dawud berkata: ia seorang sahabat, dan al-'Ijli berkata: terpercaya (tsiqah), termasuk tabi'in seniorw. 74 H
    خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّقال أبو داود : له صحبة ، وقال العجلي : ثقة من كبار التابعين
    عن
  3. terpercaya (tsiqah)w. 105 H
    الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍثقة
    عن
  4. jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 127 H, atau: 128 H
    عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَصدوق له أوهام
    عن
  5. terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 219 H, atau 220 H
    وَعَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  7. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami