Musnad Ahmad 23787
✧ Abdullah bin Salam (Note: This is a person's name and does not require translation)
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ قَالَ
كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَجَاءَ رَجُلٌ فِي وَجْهِهِ أَثَرٌ مِنْ خُشُوعٍ، فَدَخَلَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَأَوْجَزَ فِيهِمَا، فَقَالَ الْقَوْمُ: هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَلَمَّا خَرَجَ اتَّبَعْتُهُ حَتَّى دَخَلَ مَنْزِلَهُ فَدَخَلْتُ مَعَهُ، فَحَدَّثْتُهُ، فَلَمَّا اسْتَأْنَسَ، قُلْتُ لَهُ: إِنَّ الْقَوْمَ لَمَّا دَخَلْتَ قَبْلُ الْمَسْجِدَ قَالُوا كَذَا وَكَذَا، قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ، مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ مَا لَا يَعْلَمُ، وَسَأُحَدِّثُكَ لِمَ ؟ إِنِّي رَأَيْتُ رُؤْيَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَصَصْتُهَا عَلَيْهِ، رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ - قَالَ ابْنُ عَوْنٍ: فَذَكَرَ مِنْ خُضْرَتِهَا وَسَعَتِهَا - وَسَطُهَا عَمُودُ حَدِيدٍ أَسْفَلُهُ فِي الْأَرْضِ وَأَعْلَاهُ فِي السَّمَاءِ، فِي أَعْلَاهُ عُرْوَةٌ، فَقِيلَ لِيَ: اصْعَدْ عَلَيْهِ، فَقُلْتُ: لَا أَسْتَطِيعُ فَجَاءَنِي مِنْصَفٌ - قَالَ ابْنُ عَوْنٍ: هُوَ الْوَصِيفُ - فَرَفَعَ ثِيَابِي مِنْ خَلْفِي، فَقَالَ: اصْعَدْ عَلَيْهِ، فَصَعِدْتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ، فَقَالَ: اسْتَمْسِكْ بِالْعُرْوَةِ، فَاسْتَيْقَظْتُ وَإِنَّهَا لَفِي يَدِي، قَالَ: فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَصَصْتُهَا عَلَيْهِ، فَقَالَ: أَمَّا الرَّوْضَةُ فَرَوْضَةُ الْإِسْلَامِ، وَأَمَّا الْعَمُودُ فَعَمُودُ الْإِسْلَامِ، وَأَمَّا الْعُرْوَةُ فَهِيَ الْعُرْوَةُ الْوُثْقَى، أَنْتَ عَلَى الْإِسْلَامِ حَتَّى تَمُوتَ، قَالَ: وَهُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku berada di masjid, lalu datang seorang laki-laki dengan wajah yang menampakkan kekhusyukan. Ia masuk lalu shalat dua rakaat dan meringkaskannya. Orang-orang berkata: Ini adalah seorang laki-laki dari penghuni surga. Ketika ia keluar, aku mengikutinya hingga ia masuk ke rumahnya, dan aku masuk bersamanya, lalu aku berbicara dengannya. Ketika ia merasa akrab, aku berkata kepadanya: Sesungguhnya orang-orang ketika engkau masuk masjid sebelumnya berkata begini dan begitu. Ia berkata: Subhanallah, tidak pantas bagi seorang pun mengatakan apa yang tidak ia ketahui. Dan akan kuceritakan kepadamu mengapa. Sesungguhnya aku pernah bermimpi pada masa Rasulullah ﷺ, lalu aku menceritakannya kepada beliau. Aku melihat seakan-akan aku berada di sebuah taman hijau - Ibnu 'Awn berkata: Ia menyebutkan kehijauan dan keluasannya - di tengahnya ada tiang besi, bagian bawahnya di bumi dan bagian atasnya di langit. Di bagian atasnya ada pegangan. Dikatakan kepadaku: Naiklah padanya. Aku berkata: Aku tidak mampu. Lalu datang kepadaku seorang pelayan - Ibnu 'Awn berkata: Dia adalah pelayan (washif) - lalu ia mengangkat pakaianku dari belakangku dan berkata: Naiklah padanya. Maka aku pun naik hingga aku memegang pegangan itu. Ia berkata: Berpeganglah pada pegangan itu. Lalu aku terbangun, dan pegangan itu masih ada di tanganku. Ia berkata: Aku datang kepada Nabi ﷺ dan menceritakannya kepada beliau. Beliau bersabda: Adapun taman itu adalah taman Islam. Adapun tiang itu adalah tiang Islam. Adapun pegangan itu adalah pegangan yang kokoh. Engkau berada di atas Islam hingga engkau wafat. Ia berkata: Dan dia adalah Abdullah bin Salam.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 3813Shahih al-Bukhari 7014Shahih Muslim 2066c
Perawi
- sahabatw. 43 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامِ بْنِ الْحَارِثِ الْإِسْرَائِيلِيُّصحابيعن
- terpercaya (tsiqah)w. setelah 80 Hقَيْسِ بْنِ عَبَّادٍثقةعن
- Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli ibadah, tinggi kedudukannya, ia tidak membolehkan periwayatan secara maknaw. 110 Hمُحَمَّدٍثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), utamaw. 150 H, ada yang mengatakan: 151 H, ada yang mengatakan: 152 Hابْنُ عَوْنٍثقة ثبت فاضلحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 194 H, atau 195 H, atau 196 Hإِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami