Musnad Ahmad 23712
Salman al-Farisi
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي قُرَّةَ الْكِنْدِيِّ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ قَالَ
كُنْتُ مِنْ أَبْنَاءِ أَسَاوِرَةِ فَارِسَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ. قَالَ: فَانْطَلَقْتُ تَرْفَعُنِي أَرْضٌ، وَتَخْفِضُنِي أُخْرَى، حَتَّى مَرَرْتُ عَلَى قَوْمٍ مِنَ الْأَعْرَابِ فَاسْتَعْبَدُونِي، فَبَاعُونِي حَتَّى اشْتَرَتْنِي امْرَأَةٌ، فَسَمِعْتُهُمْ يَذْكُرُونَ النَّبِيَّ ﷺ، وَكَانَ الْعَيْشُ عَزِيزًا، فَقُلْتُ لَهَا: هَبِي لِي يَوْمًا، فَقَالَتْ: نَعَمْ، فَانْطَلَقْتُ فَاحْتَطَبْتُ حَطَبًا فَبِعْتُهُ، فَصَنَعْتُ [بِهِ] طَعَامًا، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَوَضَعْتُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ: مَا هَذَا ؟ فَقُلْتُ: صَدَقَةٌ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ: كُلُوا وَلَمْ يَأْكُلْ، قُلْتُ: هَذِهِ مِنْ عَلَامَاتِهِ، ثُمَّ مَكَثْتُ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ أَمْكُثَ، فَقُلْتُ لِمَوْلَاتِي: هَبِي لِي يَوْمًا، قَالَتْ: نَعَمْ، فَانْطَلَقْتُ فَاحْتَطَبْتُ حَطَبًا فَبِعْتُهُ بِأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، فَصَنَعْتُ طَعَامًا فَأَتَيْتُهُ بِهِ وَهُوَ جَالِسٌ بَيْنَ أَصْحَابِهِ فَوَضَعْتُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ: مَا هَذَا ؟ قُلْتُ: هَدِيَّةٌ، فَوَضَعَ يَدَهُ، وَقَالَ لِأَصْحَابِهِ: خُذُوا بِاسْمِ اللهِ، وَقُمْتُ خَلْفَهُ فَوَضَعَ رِدَاءَهُ، فَإِذَا خَاتَمُ النُّبُوَّةِ، فَقُلْتُ: أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ، فَقَالَ: وَمَا ذَاكَ ؟ فَحَدَّثْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ، وَقُلْتُ: أَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَإِنَّهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Aku adalah salah seorang anak para asawirah (bangsawan) Persia," lalu ia menyebutkan hadits tersebut. Ia berkata: "Aku pun berangkat, sebuah tanah mengangkatku dan tanah lain merendahkanku, hingga aku melewati sekelompok orang dari kalangan badui, lalu mereka menjadikanku budak dan menjualku, hingga seorang wanita membeliku. Aku mendengar mereka menyebut-nyebut Nabi ﷺ, sementara kehidupan sangat sulit. Aku berkata kepadanya: 'Berikanlah aku satu hari.' Ia berkata: 'Ya.' Maka aku pergi, mengumpulkan kayu bakar, lalu menjualnya, dan dengan hasilnya aku membuat makanan. Aku membawanya kepada Nabi ﷺ dan meletakkannya di hadapan beliau. Beliau bertanya: 'Apa ini?' Aku menjawab: 'Sedekah.' Beliau berkata kepada para sahabatnya: 'Makanlah,' namun beliau sendiri tidak makan. Aku berkata: 'Ini salah satu tanda kenabiannya.' Kemudian aku tinggal selama yang Allah kehendaki. Aku berkata kepada majikan wanitaku: 'Berikanlah aku satu hari.' Ia berkata: 'Ya.' Maka aku pergi, mengumpulkan kayu bakar, lalu menjualnya dengan harga lebih dari itu, dan aku membuat makanan. Aku membawanya kepada beliau ketika beliau sedang duduk bersama para sahabatnya, lalu aku meletakkannya di hadapan beliau. Beliau bertanya: 'Apa ini?' Aku menjawab: 'Hadiah.' Beliau mengulurkan tangannya dan berkata kepada para sahabatnya: 'Ambillah dengan menyebut nama Allah.' Aku berdiri di belakang beliau, lalu beliau menurunkan selendangnya, dan tampaklah cap kenabian. Aku berkata: 'Aku bersaksi bahwa engkau adalah Rasulullah.' Beliau bertanya: 'Apa itu?' Lalu aku menceritakan kepada beliau tentang orang tersebut, dan aku berkata: 'Apakah ia akan masuk surga, wahai Rasulullah? Sesungguhnya ia...'
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
حَدَّثَنِي أَنَّكَ نَبِيٌّ؟ فَقَالَ لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّكَ نَبِيٌّ أَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟ قَالَ لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
ورجاله ثقات
dalam مسند أحمد, hlm. 24152
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatw. 34 H atau sebelumnya, atau 35 H atau 36 H atau 37 Hسَلْمَان الْفَارِسِيّصحابيعن
- w. antara 71 dan 80 Hأَبِي قُرَّةَ الْكِنْدِيِّعن
- Terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnya, ahli ibadah, hafalannya kacau (ikhtilath) di akhir hayatnyaw. Ibnu Uyainah berkata 126 H, Yahya bin Sa'id berkata 127 H, Abu Nu'aim berkata 128 H, Amr bin Ali berkata 129 H, Ibnu Ma'in berkata 132 Hأَبُو إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهحدثنا
- terpercaya (tsiqah), dikritik tanpa hujjahw. Abu Nu'aim berkata, dan Qa'nab bin al-Muharrar: 160 H. Harun bin Hatim berkata, dari Dubais: 161 H. Khalifah bin Khayyath berkata, dan Muhammad bin Sa'd: 162 H, Mughulthai berkata: 164 Hإِسْرَائِيلُثقة ، تُكلم فيه بلا حجةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ia tidak meriwayatkan kecuali dari perawi tsiqahw. 207 Hأَبُو كَامِلٍثقة متقن ، كان لا يحدث إلا عن ثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami