Musnad Ahmad 23570
✧ My Father Ayyub al-Ansari
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ أَبِي رُهْمٍ السَّمَّاعِيِّ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ حَدَّثَهُ
أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ نَزَلَ فِي بَيْتِنَا الْأَسْفَلِ، وَكُنْتُ فِي الْغُرْفَةِ فَأُهْرِيقَ مَاءٌ فِي الْغُرْفَةِ، فَقُمْتُ أَنَا وَأُمُّ أَيُّوبَ بِقَطِيفَةٍ لَنَا، نَتَّبِعُ الْمَاءَ شَفَقَةَ [ أَنْ ] يَخْلُصُ الْمَاءُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَنَزَلْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَنَا مُشْفِقٌ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ لَيْسَ يَنْبَغِي أَنْ نَكُونَ فَوْقَكَ، انْتَقِلْ إِلَى الْغُرْفَةِ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِمَتَاعِهِ فَنُقِلَ، وَمَتَاعُهُ قَلِيلٌ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، كُنْتَ تُرْسِلُ إِلَيَّ بِالطَّعَامِ، فَأَنْظُرُ فَإِذَا رَأَيْتُ أَثَرَ أَصَابِعِكَ وَضَعْتُ يَدِي فِيهِ، حَتَّى إِذَا كَانَ هَذَا الطَّعَامُ الَّذِي أَرْسَلْتَ بِهِ إِلَيَّ، فَنَظَرْتُ فِيهِ فَلَمْ أَرَ فِيهِ أَثَرَ أَصَابِعِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَجَلْ، إِنَّ فِيهِ بَصَلًا، فَكَرِهْتُ أَنْ آكُلَهُ مِنْ أَجْلِ الْمَلَكِ الَّذِي يَأْتِينِي، وَأَمَّا أَنْتُمْ فَكُلُوهُ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya Nabi Allah ﷺ singgah di rumah kami yang di bawah, sedangkan aku berada di ruang atas. Lalu air tumpah di ruang atas, maka aku dan Ummu Ayyub berdiri dengan membawa kain beludru milik kami, mengikuti air itu agar air tidak sampai kepada Rasulullah ﷺ. Lalu aku turun menemui Rasulullah ﷺ dalam keadaan khawatir dan berkata: “Wahai Rasulullah, sesungguhnya tidak pantas kami berada di atasmu, pindahlah ke ruang atas.” Maka Nabi ﷺ memerintahkan agar barang-barangnya dipindahkan, sedangkan barang-barangnya sedikit. Aku berkata: “Wahai Rasulullah, engkau biasa mengirimkan makanan kepadaku, lalu aku melihat, jika aku melihat bekas jari-jarimu, aku meletakkan tanganku di situ, hingga makanan yang engkau kirimkan kepadaku ini, aku memperhatikannya dan tidak melihat bekas jari-jarimu di dalamnya.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Benar, sesungguhnya di dalamnya ada bawang, dan aku tidak suka memakannya karena malaikat yang datang kepadaku. Adapun kalian, makanlah.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- termasuk sahabat senior.w. 50 H. Atau: 52 H. Atau: 55 H, ada yang mengatakan: 51 H.أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّمن كبار الصحابة.حدثه
- status sahabatnya diperselisihkan, dan yang benar ia seorang mukhadram yang tsiqahw. antara 61 dan 70 Hأَبِي رُهْمٍ السَّمَاعِيِّمختلف في صحبته ، والصحيح أنه مخضرم ثقةعن
- terpercaya (tsiqah), ahli fikihw. 90 Hأَبِي الْخَيْرِثقة فقيهعن
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, dan ia biasa meriwayatkan secara mursalw. 128 Hيَزِيدَثقة فقيه ، وكان يرسلعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, imam, masyhurw. 175 H, atau 176 H, atau 177 Hلَيْثٌثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 207 H, atau 208 Hيُونُسُثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami