Musnad Ahmad 23497
✧ Man
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ مُرَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ مُخَضْرَمَةٍ، فَقَالَ: أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ يَوْمُكُمْ هَذَا؟ قَالَ: قُلْنَا: يَوْمُ النَّحْرِ. قَالَ: صَدَقْتُمْ، يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ، أَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ شَهْرُكُمْ هَذَا؟ قُلْنَا: ذُو الْحِجَّةِ. قَالَ: صَدَقْتُمْ، شَهْرُ اللهِ الْأَصَمُّ، أَتَدْرُونَ أَيُّ بَلَدٍ بَلَدُكُمْ هَذَا؟ قَالَ: قُلْنَا: الْمَشْعَرُ الْحَرَامُ. قَالَ: صَدَقْتُمْ، [قَالَ: ] فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا - أَوْ قَالَ: كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، وَشَهْرِكُمْ هَذَا، وَبَلَدِكُمْ هَذَا - أَلَا وَإِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ أَنْظُرُكُمْ، وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ، فَلَا تُسَوِّدُوا وَجْهِي، أَلَا وَقَدْ رَأَيْتُمُونِي وَسَمِعْتُمْ مِنِّي، وَسَتُسْأَلُونَ عَنِّي، فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ، أَلَا وَإِنِّي مُسْتَنْقِذٌ رِجَالًا أَوْ نَاسًا، [أَوْ مُسْتَنْقَذٌ] مِنِّي آخَرُونَ، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ، أَصْحَابِي. فَيُقَالُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ berdiri di tengah kami di atas unta merah yang telinganya terbelah, lalu bersabda: “Tahukah kalian hari apa hari kalian ini?” Kami menjawab: “Hari Nahr (penyembelihan).” Beliau bersabda: “Kalian benar, hari Haji Akbar. Tahukah kalian bulan apa bulan kalian ini?” Kami menjawab: “Dzulhijjah.” Beliau bersabda: “Kalian benar, bulan Allah yang sakral. Tahukah kalian negeri apa negeri kalian ini?” Kami menjawab: “Al-Masy'aril Haram.” Beliau bersabda: “Kalian benar.” [Beliau bersabda:] “Sesungguhnya darah dan harta kalian haram atas kalian, seperti kehormatan hari kalian ini, di bulan kalian ini, di negeri kalian ini” - atau beliau bersabda: “seperti kehormatan hari kalian ini, bulan kalian ini, dan negeri kalian ini.” “Ketahuilah, sesungguhnya aku adalah pendahulu kalian di Telaga, aku menunggu kalian, dan sesungguhnya aku akan membanggakan jumlah kalian di hadapan umat-umat lain, maka janganlah kalian mencoreng wajahku. Ketahuilah, kalian telah melihatku dan mendengar dariku, dan kalian akan ditanya tentangku. Barangsiapa berdusta atas namaku, hendaklah ia mengambil tempat duduknya di neraka. Ketahuilah, sesungguhnya aku akan menyelamatkan beberapa orang atau beberapa manusia, [atau diselamatkan] dari diriku oleh orang lain, lalu aku berkata: ‘Wahai Tuhanku, sahabat-sahabatku.’ Lalu dikatakan: ‘Sesungguhnya engkau tidak mengetahui apa yang mereka ada-adakan sepeninggalmu.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيحدثني
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. Muhammad bin Sa'ad berkata: wafat pada zaman al-Hajjaj, setelah al-Jamajim, Ibnu Hibban berkata: 76 Hمُرَّةَثقة عابدسمعت
- Terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, tidak melakukan tadlis, dituduh berpaham Irja'w. 118 H, ada yang mengatakan: sebelumnyaعَمْرُو بْنُ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاءحدثني
- terpercaya (tsiqah), hafiz, teliti (mutqin)w. 160 Hشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Terpercaya (tsiqah), cermat (mutqin), hafiz, imam, teladanw. 198 Hيَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami