MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 23492

✧ A man from the companions of the Prophet ﷺ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي صَخْرٍ الْعُقَيْلِيِّ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنَ الْأَعْرَابِ قَالَ

جَلَبْتُ جَلُوبَةً إِلَى الْمَدِينَةِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ بَيْعَتِي، قُلْتُ: لَأَلْقَيَنَّ هَذَا الرَّجُلَ، فَلَأَسْمَعَنَّ مِنْهُ، قَالَ: فَتَلَقَّانِي بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشُونَ، فَتَبِعْتُهُمْ فِي أَقْفَائِهِمْ حَتَّى أَتَوْا عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ نَاشِرًا التَّوْرَاةَ يَقْرَؤُهَا، يُعَزِّي بِهَا نَفْسَهُ عَلَى ابْنٍ لَهُ فِي الْمَوْتِ، كَأَحْسَنِ الْفِتْيَانِ وَأَجْمَلِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَنْشُدُكَ بِالَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ، هَلْ تَجِدُنِي فِي كِتَابِكَ ذَا صِفَتِي وَمَخْرَجِي؟ فَقَالَ بِرَأْسِهِ هَكَذَا: أَيْ لَا. فَقَالَ ابْنُهُ: إِي وَالَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ، إِنَّا لَنَجِدُ فِي كِتَابِنَا صِفَتَكَ وَمَخْرَجَكَ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّكَ رَسُولُ اللهِ. فَقَالَ: أَقِيمُوا الْيَهُودَ عَنْ أَخِيكُمْ. ثُمَّ وَلِيَ كَفَنَهُ وَجَنَنَهُ، وَالصَّلَاةَ عَلَيْهِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Aku membawa barang dagangan ke Madinah pada masa hidup Rasulullah ﷺ. Ketika aku selesai dari jual beliku, aku berkata: ‘Aku akan menemui orang ini dan mendengarkan darinya.’ Ia (Umar) menemuiku bersama Abu Bakar yang berjalan, lalu aku mengikuti keduanya dari belakang hingga mereka sampai kepada seorang lelaki Yahudi yang membentangkan Taurat sambil membacanya, menghibur dirinya dengannya atas kematian putranya yang sudah dalam sakaratul maut, yang paling tampan dan paling rupawan di antara para pemuda. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: ‘Aku memohon kepadamu demi Dzat yang menurunkan Taurat, apakah engkau mendapati dalam kitabmu sifatku dan tanda kemunculanku?’ Ia menjawab dengan kepalanya begini, yakni: tidak. Lalu putranya berkata: ‘Ya, demi Dzat yang menurunkan Taurat, sesungguhnya kami mendapati sifatmu dan tanda kemunculanmu dalam kitab kami. Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa engkau adalah Rasulullah.’ Rasulullah ﷺ kemudian bersabda: ‘Jauhkanlah orang-orang Yahudi dari saudaramu. Kemudian urusilah kafannya, pemakamannya, dan shalat atasnya.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابي
    حدثني
  2. أَبِي صَخْرٍ الْعُقَيْلِيِّ
    عن
  3. terpercaya (tsiqah), hafalannya kacau (ikhtilath) tiga tahun sebelum wafatnyaw. 144 H
    الْجُرَيْرِيِّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنين
    عن
  4. terpercaya (tsiqah), hafizw. 193 H, atau 194 H
    إِسْمَاعِيلُثقة حافظ
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami