Musnad Ahmad 23492
✧ A man from the companions of the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي صَخْرٍ الْعُقَيْلِيِّ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنَ الْأَعْرَابِ قَالَ
جَلَبْتُ جَلُوبَةً إِلَى الْمَدِينَةِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ بَيْعَتِي، قُلْتُ: لَأَلْقَيَنَّ هَذَا الرَّجُلَ، فَلَأَسْمَعَنَّ مِنْهُ، قَالَ: فَتَلَقَّانِي بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشُونَ، فَتَبِعْتُهُمْ فِي أَقْفَائِهِمْ حَتَّى أَتَوْا عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ نَاشِرًا التَّوْرَاةَ يَقْرَؤُهَا، يُعَزِّي بِهَا نَفْسَهُ عَلَى ابْنٍ لَهُ فِي الْمَوْتِ، كَأَحْسَنِ الْفِتْيَانِ وَأَجْمَلِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَنْشُدُكَ بِالَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ، هَلْ تَجِدُنِي فِي كِتَابِكَ ذَا صِفَتِي وَمَخْرَجِي؟ فَقَالَ بِرَأْسِهِ هَكَذَا: أَيْ لَا. فَقَالَ ابْنُهُ: إِي وَالَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ، إِنَّا لَنَجِدُ فِي كِتَابِنَا صِفَتَكَ وَمَخْرَجَكَ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّكَ رَسُولُ اللهِ. فَقَالَ: أَقِيمُوا الْيَهُودَ عَنْ أَخِيكُمْ. ثُمَّ وَلِيَ كَفَنَهُ وَجَنَنَهُ، وَالصَّلَاةَ عَلَيْهِ.
Translation
Chain of narrators
✧ "I brought a cloak to the city during the life of the Messenger of Allah ﷺ. When I finished with my business, I said, 'I will go and meet this man and hear from him.' He met me with Abu Bakr and Umar walking, so I followed them behind until they came upon a man from the Jews who was spreading the Torah, reciting it and comforting himself with it over the death of his son, saying that he was the most handsome and best of boys. The Messenger of Allah ﷺ said to him, 'I ask you by the One who revealed the Torah, do you find in your book my description and mention of me?' He replied with his head, saying 'No.' Then his son said, 'Yes, by the One who revealed the Torah, we find your description and mention of you in our book. I bear witness that there is no god but Allah and that you are the Messenger of Allah.' The Messenger of Allah ﷺ then said, 'Keep the Jews away from your brother, then shroud and bury him, and pray upon him.'"
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 38/476 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وأبو صخر لم أعرفه وبقية رجاله رجال الصحيح
machine translationI do not know Abū Ṣakhr, and the rest of its narrators are narrators of the Ṣaḥīḥ.
in Musnad Aḥmad, p. 23918
Narrators
- Companionأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيحدثني
- أَبِي صَخْرٍ الْعُقَيْلِيِّعن
- trustworthy (thiqah); his memory became confused (ikhtalaṭa) three years before his deathd. 144 AHالْجُرَيْرِيِّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنينعن
- Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AHإِسْمَاعِيلُثقة حافظحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) تحرفت في (م) إلى: إني.
(٢) في (م) و (ق) : ثم ولي كفنه وحنَّطه وصلى عليه، والجَنن: الدفن والسَّتر.
(٣) إسناده ضعيف لجهالة أبي صخر العُقيلي، فإنه لم يرو عنه من طريق صحيح غير سعيد بن إياس الجُريري، ومع ذلك ذكره ابن حبان في "ثقاته" ٣/٤٥٧، وقد اختلف في صحبته كما في "تعجيل المنفعة" (١٣١١) من أجل أنه روي عنه بإسقاط الأعرابي. ولا يصحُّ. فقد أخرجه -فيما ذكره الحافظ ابن حجر في "التعجيل"- الحسن بن سفيان في "مسنده"، وابن خزيمة، وأبو أحمد الحاكم في "الكنى" من طريق سالم بن نوح عن الجريري، عن عبد الله بن شقيق، عن أبي صخر العقيلي، وربما قال عبد الله ابن قدامة، قال: قدمت المدينة على عهد النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بجارية أبيعها ... الحديث. وسالم بن نوح ليس بذاك القوي وله أوهام، وهذا من أوهامه، حيث أدخل فيه بين الجريري وأبي صخر عبدَ الله بنَ شقيق. وجعل أبا صخر صحابياً، وهو بذلك خالف من هو أوثق منه، وهو إسماعيل ابن عُليَّة الثقة الثبت. وأخرجه ابن سعد ١/١٨٥ من طريق الصلت بن دينار، عن عبد الله بن شقيق، عن أبي صخر العقيلي قال: خرجت إلى المدينة فتلقاني رسول صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فذكره، إلا أن فيه: يقرؤها على ابن أخٍ له. والصلت بن دينار متروك الحديث. وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" ٨/٢٣٤، وقال: رواه أحمد، وأبو صخر لم أعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح. وفي الباب عن ابن مسعود، سلف برقم (٣٩٥١) ، وإسناده ضعيف. وعن أنس عند البيهقي في "الدلائل" ٦/٢٧٢، وإسناده ضعيف أيضاً. وانظر حديث أنس السالف برقم (١٣٩٧٧) .