Musnad Ahmad 23334

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang pemuda dari kalangan kami, dari penduduk Kufah, berkata kepada Hudzaifah bin Al-Yaman: “Wahai Abu ‘Abdullah, apakah kalian pernah melihat Rasulullah ﷺ dan bersahabat dengannya?” Ia menjawab: “Ya, wahai anak saudaraku.” Pemuda itu bertanya: “Apa yang biasa kalian lakukan?” Ia menjawab: “Demi Allah, kami benar-benar bersungguh-sungguh.” Pemuda itu berkata: “Demi Allah, seandainya kami menjumpainya, niscaya kami tidak akan membiarkannya berjalan di atas tanah, dan kami akan memikulnya di atas pundak kami.” Maka Hudzaifah berkata: “Wahai anak saudaraku, demi Allah, aku pernah melihat kami bersama Rasulullah ﷺ di Khandaq. Rasulullah ﷺ shalat di sebagian malam dengan lama, kemudian menoleh kepada kami lalu bersabda: ‘Siapa seorang laki-laki yang mau berdiri lalu melihat untuk kami apa yang dilakukan kaum itu? Rasulullah ﷺ mensyaratkan baginya bahwa ia akan kembali, dan Allah akan memasukkannya ke dalam surga.’ Tidak ada seorang laki-laki pun yang berdiri. Kemudian Rasulullah ﷺ shalat lagi di sebagian malam dengan lama, lalu menoleh kepada kami dan bersabda: ‘Siapa seorang laki-laki yang mau berdiri lalu melihat untuk kami apa yang dilakukan kaum itu, kemudian kembali? Rasulullah ﷺ mensyaratkan baginya untuk kembali. Aku memohon kepada Allah agar ia menjadi teman sekawanku di surga.’ Tidak ada seorang laki-laki pun dari kaum itu yang berdiri, padahal ketakutan sangat hebat, kelaparan sangat hebat, dan dingin sangat hebat. Ketika tidak ada seorang pun yang berdiri, Rasulullah ﷺ memanggilku, dan aku tidak punya pilihan lain selain berdiri ketika ia memanggilku. Beliau bersabda: ‘Wahai Hudzaifah, pergilah, masuklah ke tengah kaum itu, lalu lihatlah apa yang mereka lakukan, dan jangan melakukan sesuatu apa pun sampai engkau kembali kepada kami.’ Hudzaifah berkata: ‘Maka aku pergi dan masuk ke tengah kaum itu, sementara angin dan tentara Allah melakukan apa yang mereka lakukan; tidak ada periuk, api, atau bangunan yang tetap bertahan bagi mereka. Abu Sufyan bin Harb berdiri dan berkata: “Wahai kaum Quraisy, hendaklah setiap orang melihat siapa yang ada di sampingnya.” Hudzaifah berkata: ‘Maka aku memegang tangan laki-laki yang ada di sampingku, lalu aku bertanya: “Siapa engkau?” Ia menjawab: “Aku si Fulan bin Fulan.” Kemudian Abu Sufyan berkata: “Wahai kaum Quraisy, demi Allah, kalian tidak lagi berada di tempat untuk menetap. Kuda-kuda telah binasa, Bani Quraizhah telah mengkhianati kita, dan kami telah mendengar dari mereka apa yang kami benci, serta kami telah menghadapi dari angin ini apa yang kalian lihat. Demi Allah, periuk tidak bisa tenang bagi kami, api tidak bisa menyala bagi kami, dan bangunan tidak bisa berdiri kokoh bagi kami. Maka berangkatlah, karena aku akan berangkat.” Kemudian ia berdiri menuju untanya yang sedang diikat, lalu duduk di atasnya, kemudian memukulnya, dan unta itu bangkit dengan tiga kaki. Ia tidak melepas ikatannya kecuali ketika unta itu sudah berdiri. Seandainya bukan karena pesan Rasulullah ﷺ, ‘Jangan melakukan sesuatu apa pun sampai engkau kembali kepadaku,’ niscaya aku bisa membunuhnya dengan anak panah.’ Hudzaifah berkata: ‘Kemudian aku kembali kepada Rasulullah ﷺ, dan beliau sedang berdiri shalat dengan mengenakan kain bergaris milik salah satu istrinya. Ketika beliau melihatku, beliau memasukkanku ke dalam tempat duduknya dan melemparkan ujung kain itu kepadaku. Kemudian beliau rukuk dan sujud, sementara aku berada di dalamnya. Ketika beliau selesai memberi salam, aku memberitahukan kabar itu kepadanya. Dan Bani Ghathafan mendengar apa yang dilakukan Quraisy, lalu mereka pulang ke negeri mereka.’

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.