MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 23285

✧ Hudhayfah b. al-Yaman about the Prophet ﷺ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ أَتَيْتُ عَلَى حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ وَهُوَ يُحَدِّثُ

أَتَيْتُ عَلَى حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ لَيْلَةِ أُسْرِيَ بِمُحَمَّدٍ ﷺ وَهُوَ يَقُولُ: فَانْطَلَقْتُ أَوِ انْطَلَقْنَا [فَلَقِيَنَا] حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَمْ يَدْخُلَاهُ. قَالَ: قُلْتُ: بَلْ دَخَلَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْلَتَئِذٍ، وَصَلَّى فِيهِ. قَالَ: مَا اسْمُكَ يَا أَصْلَعُ؟ فَإِنِّي أَعْرِفُ وَجْهَكَ وَلَا أَدْرِي مَا اسْمُكَ. قَالَ: قُلْتُ: أَنَا زِرُّ بْنُ حُبَيْشٍ. قَالَ: فَمَا عِلْمُكَ بِأَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى فِيهِ لَيْلَتَئِذٍ؟ قَالَ: قُلْتُ: الْقُرْآنُ يُخْبِرُنِي بِذَلِكَ. قَالَ: مَنْ تَكَلَّمَ بِالْقُرْآنِ فَلَجَ، اقْرَأْ. قَالَ: فَقَرَأْتُ سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ قَالَ: فَلَمْ أَجِدْهُ صَلَّى فِيهِ. قَالَ: يَا أَصْلَعُ، هَلْ تَجِدُ صَلَّى فِيهِ؟ قَالَ: قُلْتُ: لَا. قَالَ: وَاللهِ مَا صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْلَتَئِذٍ، لَوْ صَلَّى فِيهِ لَكُتِبَ عَلَيْكُمْ صَلَاةٌ فِيهِ كَمَا كُتِبَ عَلَيْكُمْ صَلَاةٌ فِي الْبَيْتِ الْعَتِيقِ، وَاللهِ مَا زَايَلَا الْبُرَاقَ حَتَّى فُتِحَتْ لَهُمَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ، فَرَأَيَا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَوَعْدَ الْآخِرَةِ أَجْمَعَ، ثُمَّ عَادَا عَوْدَهُمَا عَلَى بَدْئِهِمَا. قَالَ: ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى رَأَيْتُ نَوَاجِذَهُ قَالَ: وَيُحَدِّثُونَ أَنَّهُ رَبَطَهُ، أَلِيَفِرَّ مِنْهُ ؟ وَإِنَّمَا سَخَّرَهُ لَهُ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mendatangi Hudzaifah bin Al-Yaman ketika ia sedang menceritakan tentang malam Isra' Muhammad ﷺ, dan ia berkata: "Maka aku berangkat, atau kami berangkat [lalu kami bertemu], hingga kami sampai di Baitul Maqdis, dan keduanya tidak memasukinya." Aku berkata: "Bahkan Rasulullah ﷺ memasukinya pada malam itu dan shalat di dalamnya." Ia berkata: "Siapa namamu, wahai orang botak? Aku mengenal wajahmu tetapi aku tidak tahu namamu." Aku berkata: "Aku Zirr bin Hubaisy." Ia berkata: "Apa yang engkau ketahui bahwa Rasulullah ﷺ shalat di dalamnya pada malam itu?" Aku berkata: "Al-Qur'an yang memberitahuku tentang hal itu." Ia berkata: "Barang siapa berdebat dengan Al-Qur'an, ia akan menang. Bacalah." Maka aku membaca: "Maha Suci Allah yang telah memperjalankan hamba-Nya pada suatu malam dari Masjidil Haram." Ia berkata: "Aku tidak mendapati bahwa beliau shalat di dalamnya." Ia berkata: "Wahai orang botak, apakah engkau mendapati bahwa beliau shalat di dalamnya?" Aku berkata: "Tidak." Ia berkata: "Demi Allah, Rasulullah ﷺ tidak shalat di dalamnya pada malam itu. Seandainya beliau shalat di dalamnya, niscaya shalat di dalamnya akan diwajibkan atas kalian sebagaimana shalat di Baitul 'Atiq diwajibkan atas kalian. Demi Allah, keduanya tidak meninggalkan Buraq hingga pintu-pintu langit dibukakan bagi keduanya, lalu keduanya melihat surga, neraka, dan seluruh janji akhirat. Kemudian keduanya kembali sebagaimana keberangkatan mereka semula." Ia berkata: Lalu ia tertawa hingga aku melihat gigi gerahamnya. Ia berkata: "Dan mereka menceritakan bahwa beliau mengikatnya. Apakah ia akan lari darinya? Sesungguhnya yang menundukkannya untuk beliau adalah Yang Maha Mengetahui yang gaib dan yang nyata."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGood Chainhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat mulia termasuk golongan as-sabiqun (yang terdahulu masuk Islam)w. 36 H, ada yang mengatakan 35 H, dan ath-Thabari menyalahkannya
    حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقين
    قال
  2. terpercaya (tsiqah), agungw. 81 H, atau: 82 H, atau: 83 H
    زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍثقة جليل
    عن
  3. jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 127 H, atau: 128 H
    عَاصِمٍصدوق له أوهام
    عن
  4. terpercaya (tsiqah), pemilik kitabw. 164 H
    شَيْبَانُثقة , صاحب كتاب
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 205 H, atau: 207 H
    أَبُو النَّضْرِثقة ثبت
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami