MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 23192

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ أَشْعَثَ قَالَ وَحَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ بَنِي مَالِكِ بْنِ كِنَانَةَ قَالَ

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِسُوقِ ذِي الْمَجَازِ يَتَخَلَّلُهَا يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، قُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ تُفْلِحُوا، قَالَ: وَأَبُو جَهْلٍ يَحْثِي عَلَيْهِ التُّرَابَ وَيَقُولُ: [يَا] أَيُّهَا النَّاسُ، لَا يَغُرَّنَّكُمْ هَذَا عَنْ دِينِكُمْ، فَإِنَّمَا يُرِيدُ لِتَتْرُكُوا آلِهَتَكُمْ، وَلِتَتْرُكُوا اللَّاتَ وَالْعُزَّى. قَالَ: وَمَا يَلْتَفِتُ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ. قَالَ: قُلْنَا: انْعَتْ لَنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ. قَالَ: بَيْنَ بُرْدَيْنِ أَحْمَرَيْنِ مَرْبُوعٌ، كَثِيرُ اللَّحْمِ، حَسَنُ الْوَجْهِ، شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ، أَبْيَضُ شَدِيدُ الْبَيَاضِ، سَابِغُ الشَّعَرِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku melihat Rasulullah ﷺ di pasar Dzul Majaz, beliau melewatinya sambil bersabda: Wahai manusia, ucapkanlah: Laa ilaaha illallah, niscaya kalian beruntung. Dia berkata: Sementara Abu Jahal melemparkan debu kepadanya sambil berkata: [Wahai] manusia, janganlah orang ini memperdaya kalian dari agama kalian, sesungguhnya dia hanya ingin agar kalian meninggalkan sesembahan kalian, dan agar kalian meninggalkan Al-Lata dan Al-Uzza. Dia berkata: Rasulullah ﷺ pun tidak menoleh kepadanya. Dia berkata: Kami berkata: Sifatkanlah Rasulullah ﷺ kepada kami. Dia berkata: Beliau mengenakan dua kain merah, sedang tingginya, berisi badannya, tampan wajahnya, sangat hitam rambutnya, sangat putih kulitnya, dan rambutnya panjang terurai.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 1664

Perawi

  1. Aḥad al-ṣaḥābah
    sahabat
    أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابي
    حدثني
  2. Ashʿath b. Abī al-Shaʿthāʾ
    terpercaya (tsiqah)w. 125, atau 131 H
    أَشْعَثَثقة
    عن
  3. Shaybān
    terpercaya (tsiqah), pemilik kitabw. 164 H
    شَيْبَانُثقة , صاحب كتاب
    حدثنا
  4. Abū al-Naḍr
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 205 H, atau: 207 H
    أَبُو النَّضْرِثقة ثبت
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami