Musnad Ahmad 23175
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي فَنَّجُ قَالَ
كُنْتُ أَعْمَلُ فِي الدَّيْنَبَاذِ، وَأُعَالِجُ فِيهِ، فَقَدِمَ يَعْلَى بْنُ أُمَيَّةَ أَمِيرًا عَلَى الْيَمَنِ، وَجَاءَ مَعَهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، فَجَاءَنِي رَجُلٌ مِمَّنْ قَدِمَ مَعَهُ، وَأَنَا فِي الزَّرْعِ أَصْرِفُ الْمَاءَ فِي الزَّرْعِ، وَمَعَهُ فِي كُمِّهِ جَوْزٌ، فَجَلَسَ عَلَى سَاقِيَةٍ مِنَ الْمَاءِ وَهُوَ يَكْسِرُ مِنْ ذَلِكَ الْجَوْزِ، وَيَأْكُلُهُ، ثُمَّ أَشَارَ إِلَى فَنَّجَ، فَقَالَ: يَا فَارِسِيُّ، هَلُمَّ، فَدَنَوْتُ مِنْهُ، فَقَالَ الرَّجُلُ لِفَنَّجَ: أَتَضْمَنُ لِي، وَأَغْرِسُ مِنْ هَذَا الْجَوْزِ عَلَى هَذَا الْمَاءِ، فَقَالَ لَهُ فَنَّجُ: مَا يَنْفَعُنِي ذَلِكَ ؟ قَالَ: فَقَالَ الرَّجُلُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ بِأُذُنَيَّ هَاتَيْنِ: مَنْ نَصَبَ شَجَرَةً، فَصَبَرَ عَلَى حِفْظِهَا، وَالْقِيَامِ عَلَيْهَا حَتَّى تُثْمِرَ كَانَ لَهُ فِي كُلِّ شَيْءٍ يُصَابُ مِنْ ثَمَرِهَا صَدَقَةٌ عِنْدَ اللهِ. فَقَالَ لَهُ فَنَّجُ: أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ قَالَ: نَعَمْ؟ فَقَالَ فَنَّجُ: فَأَنَا أَضْمَنُهَا، قَالَ: فَمِنْهَا جَوْزُ الدَّيْنَبَاذِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku dulu bekerja di Ad-Daynabadz dan mengurusnya. Ya'la bin Umayyah datang sebagai amir di Yaman, dan bersamanya datang beberapa orang dari para sahabat Nabi ﷺ. Seorang laki-laki dari rombongannya datang kepadaku ketika aku berada di ladang mengalirkan air ke tanaman, dan dia membawa kenari di lengan bajunya. Dia duduk di tepi aliran air sambil memecahkan kenari itu dan memakannya. Kemudian dia memberi isyarat kepada Fannaj dan berkata: "Wahai orang Persia, kemarilah." Aku mendekat kepadanya. Laki-laki itu berkata kepada Fannaj: "Apakah engkau menjamin untukku, jika aku menanam dari kenari ini di dekat air ini?" Fannaj berkata kepadanya: "Apa manfaatnya bagiku?" Dia berkata: Laki-laki itu berkata: "Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda dengan kedua telingaku ini: Barangsiapa menanam pohon, lalu bersabar menjaganya dan merawatnya hingga berbuah, maka untuk setiap sesuatu yang diambil dari buahnya, ia mendapat sedekah di sisi Allah." Fannaj berkata kepadanya: "Apakah engkau mendengar ini dari Rasulullah ﷺ?" Dia menjawab: "Ya." Fannaj berkata: "Kalau begitu aku menjaminnya." Dia berkata: "Dan dari situlah kenari Ad-Daynabadz."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- الحسيني
منكر رواه عبد الله بن وهب بن منبه عن أبيه وهب بن منبه عنه فنج وهو مجهول
dalam مسند أحمد, hlm. 23589
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيصريح في السماع
- فَنَّجُحدثني
- terpercaya (tsiqah)w. 103 H, atau 104 H, atau 110 H, atau 113 H, atau 114 H, atau 116 H, ada yang mengatakan: 120 Hأَبِيهِثقةعن
- dapat diterima (maqbul)عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍمقبولحدثني
- dapat diterima (maqbul)دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ الصَّنْعَانِيُّمقبولأخبرنا
- Terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis terkenal, ia buta di akhir hayatnya lalu berubah, dan ia cenderung berpaham Syiahw. 211 Hعَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيعحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami