MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 23169

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُالْحَكَمِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ حَفْصَ بْنَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعَمْرَو بْنَ حَيَّةَ أَخْبَرَاهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ رِجَالٍ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ

أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ الْفَتْحِ، وَالنَّبِيُّ [ ﷺ ] فِي مَجْلِسٍ قَرِيبٍ مِنَ الْمَقَامِ، فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنِّي نَذَرْتُ لَئِنْ فَتَحَ اللهُ لِلنَّبِيِّ وَالْمُؤْمِنِينَ مَكَّةَ لَأُصَلِّيَنَّ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ، وَإِنِّي وَجَدْتُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الشَّامِ هَاهُنَا فِي قُرَيْشٍ مُقْبِلًا مَعِي، وَمُدْبِرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: هَاهُنَا فَصَلِّ. فَقَالَ الرَّجُلُ قَوْلَهُ هَذَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ النَّبِيُّ ﷺ: هَاهُنَا فَصَلِّ. ثُمَّ قَالَ الرَّابِعَةَ مَقَالَتَهُ هَذِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: اذْهَبْ فَصَلِّ فِيهِ، فَوَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ لَوْ صَلَّيْتَ هَاهُنَا لَقَضَى عَنْكَ ذَلِكَ كُلَّ صَلَاةٍ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki dari kalangan Anshar datang kepada Nabi ﷺ pada hari Fathu Makkah, sedangkan Nabi [ﷺ] berada dalam suatu majelis dekat Maqam. Ia mengucapkan salam kepada Nabi ﷺ, kemudian berkata: “Wahai Nabiyullah, sesungguhnya aku bernazar, jika Allah memberikan kemenangan kepada Nabi dan orang-orang beriman atas Makkah, aku akan shalat di Baitul Maqdis.” Lalu aku mendapati seorang laki-laki dari penduduk Syam di sini, di antara Quraisy, yang datang dan pergi bersamaku.” Nabi ﷺ bersabda: “Di sini, shalatlah.” Laki-laki itu mengulangi ucapannya ini tiga kali, dan setiap kali Nabi ﷺ bersabda: “Di sini, shalatlah.” Kemudian untuk keempat kalinya ia mengulangi ucapannya ini, lalu Nabi ﷺ bersabda: “Pergilah dan shalatlah di sana. Demi Dzat yang mengutus Muhammad dengan kebenaran, jika engkau shalat di sini, itu sudah cukup bagimu untuk setiap shalat di Baitul Maqdis.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGood Due to External Factorshadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابي
    عن
  2. عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍمقبول
    عن
  3. dapat diterima (maqbul)
    وَعَمْرَو بْنَ حَيَّةَمقبول
    أخبراه
  4. يُوسُفُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَوثق
    أخبرني
  5. terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utama, ia melakukan tadlis dan meriwayatkan secara mursalw. 149 H atau 150 H atau 151 H atau 160 H
    ابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    أخبرنا
  6. Terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis terkenal, ia buta di akhir hayatnya lalu berubah, dan ia cenderung berpaham Syiahw. 211 H
    عَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
    حدثنا
  7. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami