Musnad Ahmad 22997
✧ Buraydah al-Aslami
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ بُرَيْدَةَ يَقُولُ
جَاءَ سَلْمَانُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ بِمَائِدَةٍ عَلَيْهَا رُطَبٌ، فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا هَذَا يَا سَلْمَانُ؟ قَالَ: صَدَقَةٌ عَلَيْكَ وَعَلَى أَصْحَابِكَ، قَالَ: ارْفَعْهَا؛ فَإِنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ فَرَفَعَهَا، وَجَاءَهُ مِنَ الْغَدِ بِمِثْلِهِ، فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ: مَا هَذَا يَا سَلْمَانُ؟ قَالَ: صَدَقَةٌ عَلَيْكَ وَعَلَى أَصْحَابِكَ، قَالَ: ارْفَعْهَا؛ فَإِنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ. فَرَفَعَهَا. فَجَاءَ مِنَ الْغَدِ بِمِثْلِهِ فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ يَحْمِلُهُ فَقَالَ: مَا هَذَا يَا سَلْمَانُ ؟ فَقَالَ: هَدِيَّةٌ لَكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَصْحَابِهِ: ابْسُطُوا، فَنَظَرَ إِلَى الْخَاتَمِ الَّذِي عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَآمَنَ بِهِ. وَكَانَ لِلْيَهُودِ، فَاشْتَرَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِكَذَا وَكَذَا دِرْهَمًا، وَعَلَى أَنْ يَغْرِسَ نَخْلًا، فَيَعْمَلَ سَلْمَانُ فِيهَا حَتَّى يُطْعِمَ. قَالَ: فَغَرَسَ رَسُولُ اللهِ ﷺ النَّخْلَ إِلَّا نَخْلَةً وَاحِدَةً غَرَسَهَا عُمَرُ، فَحَمَلَتِ النَّخْلُ مِنْ عَامِهَا، وَلَمْ تَحْمِلِ النَّخْلَةُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا شَأْنُ هَذِهِ؟ قَالَ عُمَرُ: أَنَا غَرَسْتُهَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَنَزَعَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثُمَّ غَرَسَهَا، فَحَمَلَتْ مِنْ عَامِهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Salman datang kepada Rasulullah ﷺ ketika beliau tiba di Madinah dengan membawa sebuah wadah yang berisi kurma basah. Ia meletakkannya di hadapan Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ bertanya: “Apa ini, wahai Salman?” Ia menjawab: “Sedekah untukmu dan para sahabatmu.” Beliau bersabda: “Angkatlah, sesungguhnya kami tidak makan sedekah.” Maka ia pun mengangkatnya. Keesokan harinya ia datang dengan yang serupa dan meletakkannya di hadapan beliau. Beliau bertanya: “Apa ini, wahai Salman?” Ia menjawab: “Sedekah untukmu dan para sahabatmu.” Beliau bersabda: “Angkatlah, sesungguhnya kami tidak makan sedekah.” Maka ia pun mengangkatnya. Lalu keesokan harinya ia datang lagi dengan yang serupa, membawanya, dan meletakkannya di hadapan beliau. Beliau bertanya: “Apa ini, wahai Salman?” Ia menjawab: “Hadiah untukmu.” Rasulullah ﷺ bersabda kepada para sahabatnya: “Hamparkanlah.” Kemudian Salman memandang cap (stempel kenabian) yang ada di punggung Rasulullah ﷺ, lalu ia beriman kepada beliau. Ia tadinya milik orang-orang Yahudi. Maka Rasulullah ﷺ membelinya dengan sekian dan sekian dirham, dengan syarat ia menanam pohon kurma dan Salman bekerja padanya hingga pohon-pohon itu berbuah. Ia berkata: “Rasulullah ﷺ menanam pohon kurma kecuali satu pohon yang ditanam oleh Umar. Pohon-pohon itu berbuah pada tahun itu, tetapi pohon yang satu itu tidak berbuah. Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Ada apa dengan pohon ini?’ Umar berkata: ‘Akulah yang menanamnya, wahai Rasulullah.’” Ia berkata: “Maka Rasulullah ﷺ mencabutnya, lalu menanamnya kembali, dan pohon itu pun berbuah pada tahun itu.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Strong Chain | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح
dalam مسند أحمد, hlm. 23406
Perawi
- sahabat, masuk Islam sebelum Badarw. 62 H, atau 63 Hبُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدرسمعت
- terpercaya (tsiqah)w. 105 H, atau 115 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَثقةحدثني
- terpercaya (tsiqah), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 159 H, ada yang mengatakan: 157 Hحُسَيْنٌثقة ، له أوهامحدثني
- dan ia jujur (shaduq), keliru dalam hadits ats-Tsauriw. 203 H, ada yang mengatakan: 204 Hزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوريحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami