Musnad Ahmad 22967
✧ Buraydah al-Aslami
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَلِيلِ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى حَلْقَةٍ فِيهَا أَبُو مِجْلَزٍ وَابْنَا بُرَيْدَةَ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ حَدَّثَنِي أَبِي بُرَيْدَةُ قَالَ
أَبْغَضْتُ عَلِيًّا بُغْضًا لَمْ أُبْغِضْهُ أَحَدًا قَطُّ قَالَ: وَأَحْبَبْتُ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ لَمْ أُحِبَّهُ، إِلَّا عَلَى بُغْضِهِ عَلِيًّا قَالَ: فَبُعِثَ ذَلِكَ الرَّجُلُ عَلَى خَيْلٍ، فَصَحِبْتُهُ مَا أَصْحَبُهُ إِلَّا عَلَى بُغْضِهِ عَلِيًّا قَالَ: فَأَصَبْنَا سَبْيًا قَالَ: فَكَتَبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ: ابْعَثْ إِلَيْنَا مَنْ يُخَمِّسُهُ قَالَ: فَبَعَثَ إِلَيْنَا عَلِيًّا، وَفِي السَّبْيِ وَصِيفَةٌ هِيَ مِنْ أَفْضَلِ السَّبْيِ، فَخَمَّسَ وَقَسَمَ، فَخَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، فَقُلْنَا: يَا أَبَا الْحَسَنِ، مَا هَذَا؟ قَالَ: أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْوَصِيفَةِ الَّتِي كَانَتْ فِي السَّبْيِ، فَإِنِّي قَسَمْتُ، وَخَمَّسْتُ، فَصَارَتْ فِي الْخُمُسِ، ثُمَّ صَارَتْ فِي أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ ﷺ، ثُمَّ صَارَتْ فِي آلِ عَلِيٍّ، وَوَقَعْتُ بِهَا قَالَ: فَكَتَبَ الرَّجُلُ إِلَى نَبِيِّ اللهِ ﷺ، فَقُلْتُ: ابْعَثْنِي، فَبَعَثَنِي مُصَدِّقًا قَالَ: فَجَعَلْتُ أَقْرَأُ الْكِتَابَ، وَأَقُولُ: صَدَقَ قَالَ: فَأَمْسَكَ يَدِي، وَالْكِتَابَ، وَقَالَ: أَتُبْغِضُ عَلِيًّا؟ قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَلَا تُبْغِضْهُ، وَإِنْ كُنْتَ تُحِبُّهُ، فَازْدَدْ لَهُ حُبًّا، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَنَصِيبُ آلِ عَلِيٍّ فِي الْخُمُسِ أَفْضَلُ مِنْ وَصِيفَةٍ قَالَ: فَمَا كَانَ مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ بَعْدَ قَوْلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ عَلِيٍّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku sangat membenci Ali dengan kebencian yang belum pernah aku rasakan kepada seorang pun. Dan aku mencintai seorang laki-laki dari Quraisy, aku tidak mencintainya kecuali karena kebenciannya kepada Ali. Laki-laki itu lalu diangkat memimpin pasukan berkuda, dan aku menemaninya hanya karena kebenciannya kepada Ali. Kami memperoleh tawanan perang, lalu ia menulis surat kepada Rasulullah ﷺ: "Kirimkan kepada kami seseorang yang akan mengambil seperlimanya." Maka beliau mengirim Ali kepada kami. Di antara tawanan itu ada seorang budak perempuan yang termasuk tawanan terbaik. Ali mengambil seperlimanya dan membagi sisanya, lalu ia keluar dengan kepala yang meneteskan air. Kami berkata: "Wahai Abu Al-Hasan, apa ini?" Ia berkata: "Tidakkah kalian melihat budak perempuan yang ada di antara tawanan? Sesungguhnya aku telah membagi dan mengambil seperlimanya, lalu ia masuk ke dalam seperlima, kemudian menjadi bagian keluarga Nabi ﷺ, kemudian menjadi bagian keluarga Ali, dan aku telah menggaulinya." Laki-laki itu menulis surat kepada Nabi Allah ﷺ. Aku berkata: "Utuslah aku." Maka beliau mengutusku sebagai pembenar. Aku mulai membaca surat itu sambil berkata: "Ia benar." Ia memegang tanganku dan surat itu, lalu berkata: "Apakah engkau membenci Ali?" Aku berkata: "Ya." Ia berkata: "Janganlah engkau membencinya. Dan jika engkau mencintainya, maka tambahkanlah kecintaanmu kepadanya. Demi Dzat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, bagian keluarga Ali dalam seperlima itu lebih baik daripada seorang budak perempuan." Setelah sabda Rasulullah ﷺ itu, tidak ada seorang pun di antara manusia yang lebih aku cintai daripada Ali.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح غير عبد الجليل بن عطية وهو ثقة وقد صرح بالسماع وفيه لين
dalam مسند أحمد, hlm. 23376
Perawi
- sahabat, masuk Islam sebelum Badarw. 62 H, atau 63 Hبُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدرحدثني
- terpercaya (tsiqah)w. 105 H, atau 115 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَثقةفقال
- jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. antara 141 H dan 160 Hعَبْدُ الْجَلِيلِصدوق يهمحدثنا
- Terpercaya (tsiqah), cermat (mutqin), hafiz, imam, teladanw. 198 Hيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami