Musnad Ahmad 22952
✧ Buraydah al-Aslami
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
خَرَجَ بُرَيْدَةُ عِشَاءً، فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ ﷺ، فَأَخَذَ بِيَدِهِ، فَأَدْخَلَهُ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا صَوْتُ رَجُلٍ يَقْرَأُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: تُرَاهُ مُرَائِيًا؟ فَأَسْكَتَ بُرَيْدَةُ، فَإِذَا رَجُلٌ يَدْعُو، فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ، وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ - أَوْ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ - لَقَدْ سَأَلَ اللهَ بِاسْمِهِ الْأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى، وَإِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ. قَالَ: فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْقَابِلَةِ خَرَجَ بُرَيْدَةُ عِشَاءً، فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ ﷺ، فَأَخَذَ بِيَدِهِ، فَأَدْخَلَهُ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا صَوْتُ الرَّجُلِ يَقْرَأُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَتَقُولُهُ مُرَائِيًا؟ فَقَالَ بُرَيْدَةُ: أَتَقُولُهُ مُرَائِيًا يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَا، بَلْ مُؤْمِنٌ مُنِيبٌ، لَا، بَلْ مُؤْمِنٌ مُنِيبٌ، فَإِذَا الْأَشْعَرِيُّ يَقْرَأُ بِصَوْتٍ لَهُ فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ الْأَشْعَرِيَّ ( أَوْ إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ ) أُعْطِيَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ دَاوُدَ، فَقُلْتُ: أَلَا أُخْبِرُهُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: بَلَى، فَأَخْبِرْهُ، فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: أَنْتَ لِي صَدِيقٌ أَخْبَرْتَنِي عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِحَدِيثٍ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Buraidah keluar pada waktu isya, lalu ia bertemu Nabi ﷺ, beliau memegang tangannya dan memasukkannya ke masjid. Tiba-tiba terdengar suara seorang laki-laki sedang membaca. Nabi ﷺ bersabda: Apakah menurutmu ia riya? Buraidah pun diam. Lalu terdengar seorang laki-laki berdoa: Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu dengan bersaksi bahwa Engkau adalah Allah, tidak ada tuhan selain Engkau, Yang Maha Esa, Ash-Shamad, yang tidak beranak dan tidak diperanakkan, dan tidak ada seorang pun yang setara dengan-Nya. Nabi ﷺ bersabda: Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, atau beliau bersabda: Demi Dzat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, sungguh ia telah memohon kepada Allah dengan nama-Nya yang teragung, yang jika dimohon dengannya Dia memberi, dan jika diseru dengannya Dia mengabulkan. Ia berkata: Ketika tiba malam berikutnya, Buraidah keluar pada waktu isya, lalu ia bertemu Nabi ﷺ, beliau memegang tangannya dan memasukkannya ke masjid. Tiba-tiba terdengar suara seorang laki-laki sedang membaca. Nabi ﷺ bersabda: Apakah engkau mengatakannya karena riya? Buraidah berkata: Apakah engkau mengatakannya karena riya, wahai Rasulullah? Nabi ﷺ bersabda: Tidak, bahkan ia orang mukmin yang kembali (kepada Allah), tidak, bahkan ia orang mukmin yang kembali. Lalu ternyata Al-Asy'ari sedang membaca dengan suaranya di sudut masjid. Rasulullah ﷺ bersabda: Sesungguhnya Al-Asy'ari, atau sesungguhnya Abdullah bin Qais, telah diberi seruling dari seruling-seruling Dawud. Maka aku berkata: Bolehkah aku memberitahunya, wahai Rasulullah? Beliau bersabda: Ya, beritahukanlah dia. Maka aku memberitahunya, lalu ia berkata: Engkau adalah sahabatku yang jujur, engkau telah memberitahuku tentang Rasulullah ﷺ dengan suatu hadits.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجال أحمد رجال الصحيح
dalam مسند أحمد, hlm. 23361 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
أرجح من حيث السند من جميع ما ورد في ذلك يعني تعيين الاسم الأعظم
dalam مسند أحمد, hlm. 23361
Hadits yang sama, lafaz lain
- Misykatul Mashabih 2293عَنْ بُرَيْدَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ عِشَاءً فَإِذَا رَجُلٌ يَقْرَأُ وَيَرْفَعُ صَوْتَهُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَقُولُ: هَذَا مُرَاءٍ؟ قَالَ: «بَل
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat, masuk Islam sebelum Badarw. 62 H, atau 63 Hبُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدرعن
- terpercaya (tsiqah)w. 105 H, atau 115 Hابْنِ بُرَيْدَةَثقةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 157 H, atau 158 H, atau 159 Hمَالِكٌثقة ثبتأخبرنا
- terpercaya (tsiqah). Dikatakan: Yahya bin Sa'id tidak meridhainyaw. 207 H, atau 208 H, atau 209 Hعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَثقة . قيل : كان يحيى بن سعيد لا يرضاهحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Juga di
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Baca di Hadith Unlocked